Zipper Maschinen ZI-HB254 Mode D'emploi page 2

1 OBSAH/ INDEX
1 OBSAH/ INDEX
2 BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
3 TECHNIKA / TECHNIC /
Technické údaje / Technical date /Ficha técnica /Fiche technique /Technická
data /Tehnični podatki /Tehniĉki podaci ............................................................................ 11
Komponenty / Components / Componentes / .................................................. 12
Súčasť dodávky / Delivery content / Entrega de la máquina / Livraison de la
machine / Obsah dodávky/Vsebina pošiljke / Opseg isporuke .......................................... 13
4 PREDSLOV (SK)
5 BEZPEČNOSŤ
Účel použitia ...................................................................................................... 15
Bezpečnostné pokyny ........................................................................................ 15
Ďalšie riziká ....................................................................................................... 16
6 MONTÁŽ
Montáž / Nastavenie ......................................................................................... 17
7 PREVÁDZKA
Prevádzkové pokyny .......................................................................................... 18
Zrovnávanie ...................................................................................................... 18
Hrúbkovanie ...................................................................................................... 19
8 ÚDRŽBA
Starostlivosť o stroj a plán údržby ..................................................................... 20
Výmena noža ..................................................................................................... 20
Skladovanie ....................................................................................................... 20
Čistenie ............................................................................................................. 21
Likvidácia .......................................................................................................... 21
9 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
Intended Use ..................................................................................................... 23
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HB254 2
2
8
11
14
15
17
18
20
21
22
23
2