Waeco VAS 581 001A Notice D'utilisation page 360

Сервисные работы
✓ Станция ищет на USB-накопителе новую версию. Если про-
грамма на USB-накопителе более новая, то появляется следую-
щее меню:
Если база данных на USB-накопителе более новая, то появля-
ется следующее меню:
Текущая версия отображается в самой нижней строке на черном
фоне.
3. Для обновления программы или базы данных нажать ENTER.
✓ Станция отображает выполнение обновления:
После обновления станция настраивает заводские настройки:
Затем станция перезапускается, и появляется меню режима
ожидания.
4. Вынуть USB-накопитель.
✓ Станция готова к работе.
360
New firmware release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
AS5k0058
New database release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
ldyf1701
Wait...
Erase flash... Erased!
Writing
Wait!
loading default
parameters
1 63488
7% 762751
VAS 581 001A
RU