Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAFREES Manuels
  4. Vélos
  5. F20PRO
  6. Manuel de l'utilisateur

FAFREES F20PRO Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FAFREES F20PRO

Sommaire des Matières pour FAFREES F20PRO

  • Page 2 CONTENTS Please write down your frame number in the blank space below in case of future need. Bitte notieren Sie Ihre Rahmennummer in das leere Feld unten, falls Sie dies in Zukunft benötigen. Veuillez noter votre numéro de cadre dans l'espace vide ci-dessous en cas de besoin futur.
  • Page 3 Product Safety Notice Warning Message Avoid water - The electric bike is not waterproof. The electronics may be damaged due to water and water damage is not covered by our warranty. Riding in wet conditions is also very Don't Ride Until You Read This: dangerous and may result in injury.
  • Page 5 Visit www.fafreesebike.com for additional help with assembly,including a step-by-step video walk-through. 1.Turn the handle up in the 2.Push the latch in the direction direction of the arrow. of the arrow to open the locking mechanism. 5.Erect the riser and press the 6.Adjust the height of the handlebar handle in the direction of the to an appropriate position.
  • Page 6 Assembly Locate the right-side/ left side pedal, which is Thread the right pedal onto the right crank gently by hand, marked “R,” “L,”should have an “R”“L,” sticker turning clockwise. Then tighten pedal by allen wrench. attached. Thread the left pedal onto the left crank gently by Check the chain alignment.
  • Page 7 3.Turn the bike on/off. Insert the key and turn clockwise to the ON position. Locate the LCD Display (near the left handlebar grip). Press and hold the center power button “M” for approximately 3 seconds to turn on/off the bike. 4.Front light:Long press the "+"...
  • Page 8 Charge Your E-Bike Before using the electric bike, you must fully charge the battery. Charging Port Ensure the battery is off, by rotating the key to align with the off icon. Remove the rubber cover on the charging port on the opposite side of the battery from the key switch. Plug the charger into the battery’s charging port.
  • Page 9 Display and Setting Charge Your E-Bike Dear users, please read this operation manual carefully before you use the S866 LCD meter. The manual will guide you to use the instrument correctly to realize various vehicle control and vehicle display functions. The battery can be charged off...
  • Page 10 Display Control Display Control II. Function operation III. Menu item setting 1. Power on and off Press and hold the key to switch on; press and hold the key to switch off. When the vehicle is stopped and the instrument has not been operated for 10 consecutive minutes, the instrument will automatically switch off and power off...
  • Page 11 Daily Care and Maintenance Display Control P08: Speed limit: range 0-100km/h, note: the value here is based on kilometres, when the unit setting is converted Cleaning and Storage If you see stains on the bike body, wipe them off with a damp cloth. If the stains won't scrub off, put on some from kilometres to miles, the speed value in the display interface is automatically converted to the correct mile value, toothpaste, and brush them with a tooth brush, then wipe them off...
  • Page 12 Specifications ITEM SPECIFICATIONS Product Dimensions 174*60*118cm Dimensions Package Dimensions 88*38*73cm Tire Size 20’’*3.0 fat tire Max Load 330 lbs (150kg) Maximum Speed 25km/h Performance Product Weight 25.5kg Package Weight 30.2kg Operation Temperature -15℃ - 40℃ Battery Type Lithium-ion battery Battery Capacity 18AH Rated Battery Voltage Motor Power...
  • Page 13 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf！ Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Montage und Bedienung Ihres neuen Elektrofahrrads. Lesen Sie vor der Fahrt unbedingt alle Informationen in diesem Handbuch. HINWEIS AN ALLE FAHRER UNTER 18 JAHREN: Es ist sehr wichtig, dass Sie die Erlaubnis der Eltern einholen, bevor Sie Ihr Elektrofahrrad fahren.
  • Page 14 Warnungen Produktsicherheitshinweis 1. Wasser vermeiden - Das Elektrofahrrad ist nicht wasserdicht. Die Elektronik kann durch Wasser beschädigt werden und Wasserschäden werden nicht von unserer Garantie abgedeckt. Das Fahren Fahren Sie nicht, bis Sie dies gelesen haben: bei Nässe ist ebenfalls sehr gefährlich und kann zu Verletzungen führen. 2.
  • Page 15 Packungsinhalt Product Overview Überprüfen Sie den Paketinhalt sorgfältig, wenn etwas fehlt oder beschädigt Schaltwerk ist, wenden Sie sich bitte an den FAFREES-Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten. Griff LCD Bildschirm Gaspedal Sattel 1 * Benutzerhandbuch 2 * Pedale 1 * Werkzeug Sattelstütze...
  • Page 16 Montage Montage Besuchen Sie www.fafreesebike.com für zusätzliche Hilfe bei der Montage, einschließlich einer Schritt-für- Schritt-Videoanleitung. Wenn Sie das Fahrrad nicht selbst zusammenbauen möchten, empfehlen wir Ihnen, Ihr neues Fahrrad zur Montage und Inspektion in ein Fahrradgeschäft zu bringen. Wenn Sie das Fahrrad selbst zusammenbauen möchten, befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen, stellen Sie die Schaltung und Bremsen richtig ein und stellen Sie den Reifendruck ein.
  • Page 17 Montage Montage Für ein besseres Treten, Sicherheit und allgemeinen Fahrkomfort ist die Positionierung des Sitzes auf der richtigen Höhe wichtig. Die Beinlänge des Fahrers wird verwendet, um die Sitzposition zu bestimmen. Wenn Sie in die Pedale treten, sollten Ihre Hüften auf gleicher Höhe bleiben und Ihre Beine sollten am unteren Ende des Pedalhubs fast vollständig gestreckt sein, aber nicht überstreckt.
  • Page 18 Positionen der Batterieschlüssel Startvorgang Machen Sie sich mit dem Schlüsselport und den Schlüsselpositionen vertraut, bevor Sie mit dem Nachdem das Fahrrad entsprechend der Montageanleitung ordnungsgemäß zusammengebaut wurde, sind alle Fahrrad fahren. Das Foto unten zeigt den Schlüsselport, der in 3 Schlüsselpositionen ausgerichtet ist. Komponenten korrekt befestigt.
  • Page 19 Entfernen Sie die Batterie Laden Sie Ihr E-Bike auf Bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen, müssen Sie den Akku vollständig aufladen. Für Ihre Bequemlichkeit kann die hintere Batterie entfernt werden. Aufladestation Lokalisieren Sie die Sitzschnellspannebene Drücken und drehen Sie den Schlüssel zum und drehen Sie den Sattel um.
  • Page 20 Anzeige und Einstellung Laden Sie Ihr E-Bike auf Sehr geehrte Benutzer, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das S866 LCD-Messgerät verwenden. Das Handbuch führt Sie durch die korrekte Verwendung des Instruments, um verschiedene Fahrzeugs- teuerungs- und Fahrzeuganzeigefunktionen zu realisieren. Der Akku kann vom Fahrrad aufgeladen werden.
  • Page 21 Anzeigesteuerung Anzeigesteuerung III. Menüpunkteinstellung II. Funktionsbetrieb 1. Ein- und Ausschalten Drücken und halten Sie die Taste , um einzuschalten; Halten Sie zum Ausschalten die Taste gedrückt. Wenn das Fahrzeug angehalten wird und das Instrument 10 Minuten lang nicht bedient wurde, schaltet sich das Instrument automatisch aus und schaltet das Elektrofahrzeug aus.
  • Page 22 Anzeigesteuerung Tägliche Pflege und Wartung P08: Geschwindigkeitsbegrenzung: Bereich 0-100 km/h, Hinweis: Der Wert hier basiert auf Kilometern, wenn die Reinigung und Lagerung Einheiteneinstellung von Kilometern auf Meilen umgestellt wird, wird der Geschwindigkeitswert in der Anzeigeober- Wenn Sie Flecken auf dem Fahrradkörper sehen, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Wenn sich die fläche automatisch auf den korrekten Meilenwert umgerechnet, aber Der in diesem Menü...
  • Page 23 Fehlerbehebung Spezifikationen Symptome Mögliche Ursachen Häufigste Lösungen ARTIKEL SPEZIFIKATIONEN Produktabmessungen 174*60*118cm Das Fahrrad f 1. Unzureichende Batterieleistung 1. Laden Sie den Akku auf 2. Fehlerhafte Verbindungen 2. Anschlüsse reinigen und reparieren unktioniert nicht Maße Verpackungsabmessungen 88*38*73cm 3. Batterie sitzt nicht vollständig im Fach 3.
  • Page 24 Félicitations pour votre achat！ Ce manuel d'utilisation vous aidera à assembler et à utiliser votre nouveau vélo électrique. Assurez-vous de lire toutes les informations contenues dans ce manuel avant de conduire. REMARQUE À TOUS LES COUREURS DE MOINS DE 18 ANS : Il est très important que vous obteniez une autorisation parentale avant d'utiliser votre v élo électrique.
  • Page 25 Avis de sécurité du produit Mises en garde Évitez l'eau - Le vélo électrique n'est pas étanche. L'électronique peut être endommagée par l'eau et les dégâts d'eau ne sont pas couverts par notre garantie. Rouler dans des conditions Ne roulez pas avant d'avoir lu ceci : humides est également très dangereux et peut entraîner des blessures.
  • Page 26 Contenu du colis Présentation du produit Vérifiez soigneusement le contenu de l'emballage, si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter le service client FAFREES pour obtenir Dérailleur de l'aide. Saisir affichage LCD Manette de Gaz Selle Tige de selle...
  • Page 27 Assemblé Assemblé Visitez www.fafreesebike.com pour une aide supplémentaire avec l'assemblage, y compris une vidéo de présentation étape par étape. Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour assembler le vélo vous-même, nous vous recommandons d'apporter votre nouveau vélo dans un magasin de vélos pour l'assemblage et l'inspection. Si vous êtes prêt à assembler le vélo vous-même, assurez-vous de suivre toutes les instructions, de régler correctement les vitesses et les freins et de régler la pression des pneus.
  • Page 28 Assemblé Assemblé Pour un meilleur pédalage, sécurité et confort de conduite général, il est important de positionner la selle à la bonne hauteur. La longueur des jambes du cycliste est utilisée pour déterminer la position de la selle. Lorsque vous pédalez, vos hanches doivent rester de niveau et vos jambes doivent être presque complètement étendues au bas du coup de pédale, mais pas trop tendues.
  • Page 29 Positions clés de la batterie Processus de démarrage Familiarisez-vous avec le port de clé et les positions des clés avant de faire du vélo. Une fois que le vélo a été correctement assemblé conformément aux instructions de montage, tous les La photo ci-dessous montre le port de clé...
  • Page 30 Chargez votre vélo électrique Retirez la batterie Pour votre confort, la batterie arrière peut être retirée. Avant d'utiliser le vélo électrique, vous devez charger complètement la batterie. Port de chargement 1. Localisez le niveau de dégagement rapide du 2.Appuyez sur la touche et tournez-la jusqu'à siège et retournez la selle.
  • Page 31 Affichage et réglage Chargez votre vélo électrique Chers utilisateurs, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'instrument à affichage LCD S866. Le manuel vous guidera pour utiliser correctement l'instrument afin de réaliser diverses fonctions de contrôle et d'affichage du véhicule. La batterie peut être chargée hors du vélo.
  • Page 32 Contrôle d'affichage Contrôle d'affichage III. Réglage des éléments du menu II. Fonctionnement 1. Mise en marche et arrêt Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour allumer l'appareil ; appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée pour l'éteindre. Lorsque le véhicule est arrêté et que l'instrument n'a pas été utilisé pendant 10 minutes consécutives, l'instrument s'éteint automatiquement et met le véhicule électrique hors tension.
  • Page 33 Soins et entretien quotidiens Contrôle d'affichage P08 : Limite de vitesse : plage de 0 à 100 km/h, remarque : la valeur ici est basée sur les kilomètres, lorsque le réglage Nettoyage et stockage de l'unité est converti de kilomètres en miles, la valeur de la vitesse dans l'interface d'affichage est automatiquement Si vous voyez des taches sur la carrosserie du vélo, essuyez-les avec un chiffon humide.
  • Page 34 Dépannage Caractéristiques Symptômes Causes possibles Solutions les plus courantes OBJET CARACTÉRISTIQUES dimensions du produit 174*60*118cm Le vélo ne fonctionne pas 1. Puissance de la batterie insuffisante 1. Chargez la batterie 2. Connexions défectueuses 2. Nettoyer et réparer les connecteurs Dimensions Dimensions de l'emballage 88*38*73cm 3.
  • Page 35 Congratulazioni per l'acquisto！ Questo manuale utente ti aiuterà a assemblare e utilizzare la tua nuova bici elettrica. Assicurati di leggere tutte le informazioni in questo manuale prima di guidare. NOTA PER TUTTI I PILOTI SOTTO I 18 ANNI DI ETÀ: è...
  • Page 36 Avviso di sicurezza del prodotto Messaggio di avviso Evitare l'acqua: la bici elettrica non è impermeabile. L'elettronica può essere danneggiata a causa di acqua e danni causati dall'acqua non sono coperti dalla nostra garanzia. Anche la guida in condizioni di bagnato è molto pericolosa e può provocare lesioni. Non guidare finché...
  • Page 37 Contenuto della confezione Panoramica del Prodotto Controllare attentamente il contenuto della confezione, se qualcosa manca o è deragliatore danneggiato, contattare il servizio clienti FAFRES per il supporto. display LCD Presa Sella reggisella 1xManuale dell'utente 2x Pedali 1 X Strumento Batteria Luce anteriore Sospensioni anteriori 2x Chiavi...
  • Page 38 Assemblea Assemblea Visita www.fafreesebike.com per ulteriore assistenza con il montaggio, inclusa una guida video passo passo. Se non ti senti a tuo agio nel montare la bici da solo, ti consigliamo di portare la tua nuova bici in un negozio di biciclette per il montaggio e l'ispezione.
  • Page 39 Assemblea Assemblea Per una migliore pedalata, sicurezza e comfort di guida generale, è importante posizionare il sedile alla giusta altezza. La lunghezza delle gambe del pilota viene utilizzata per determinare la posizione del sedile. Quando pedali, i fianchi dovrebbero rimanere a livello e le gambe dovrebbero essere quasi completamente estese nella parte inferiore della pedalata, ma non eccessivamente.
  • Page 40 Posizioni della chiave della batteria Procedura di avvio Dopo che la bici è stata assemblata correttamente secondo le istruzioni di montaggio, tutti i componenti sono fissati correttamente. Un meccanico certificato e rispettabile ha controllato l'assemblaggio e hai letto l'intero manuale, accendi la bici e seleziona un livello di pedalata assistita seguendo i passaggi seguenti.
  • Page 41 Rimuovere la batteria Ricarica la tua E-Bike Per comodità, la batteria posteriore può essere rimossa. Prima di utilizzare la bici elettrica, è necessario caricare completamente la batteria. Porta di ricarica Premere e ruotare la chiave sull'icona di Individuare il livello di sgancio rapido della sblocco.
  • Page 42 Visualizzazione e impostazione Ricarica la tua E-Bike Gentili utenti, leggete attentamente questo manuale operativo prima di utilizzare lo strumento S866 LCD. Il manuale vi guiderà all'uso corretto dello strumento per realizzare le varie funzioni di controllo e visualizzazione del veicolo. La batteria può...
  • Page 43 Controllo del display Controllo del display II. Funzionamento delle funzioni III. Impostazione delle voci di menu 1. Accensione e spegnimento Tenere premuto il tasto per accendere; tenere premuto il tasto per spegnere. Quando il veicolo è fermo e lo strumento non è stato utilizzato per 10 minuti consecutivi, lo strumento si spegne automaticamente e spegne il veicolo elettrico.
  • Page 44 Controllo del display Cura e manutenzione quotidiana Pulizia e conservazione P08: Limite di velocità: intervallo 0-100 km/h, nota: il valore qui riportato è basato sui chilometri; quando l'impostazi- Se vedi delle macchie sul corpo della bici, puliscile con un panno umido. Se le macchie non si eliminano, metti un po' one dell'unità...
  • Page 45 Risoluzione dei problemi Specifiche Sintomi Cause possibili Soluzioni più comuni ARTICOLO SPECIFICHE bici 1. Carica della batteria insufficiente 1. Caricare la batteria Dimensioni Dimensioni del prodotto 174*60*118cm funziona 2. Collegamenti difettosi 2. Pulire e riparare i connettori Dimensioni della confezion 88*38*73 cm 3.
  • Page 46 Felicitaciones por su compra！ Este manual de usuario le ayudará a montar y utilizar su nueva bicicleta eléctrica. Asegúrese de leer toda la información de este manual antes de conducir. NOTA PARA TODOS LOS CONDUCTORES MENORES DE 18 AÑOS: Es muy importante que obtenga el permiso de los padres antes de montar su bicicleta eléctrica.
  • Page 47 Aviso de seguridad del producto Mensaje de advertencia 1.Evite el agua: la bicicleta eléctrica no es impermeable. La electrónica puede dañarse debido al agua y los daños por agua no están cubiertos por nuestra garantía. Conducir en condiciones de humedad también es muy peligroso y puede provocar lesiones.
  • Page 48 Product Overview Verifique cuidadosamente el contenido del paquete, si falta algo o está dañado, comuníquese con el servicio de atención al cliente de FAFREES para obtener Desviador asistencia. Acelerador Sujeción pantalla LCD Sillín 1 * manual de usuario...
  • Page 49 Montaje-through. Montaje Visite www.fafreesebike.com para obtener ayuda adicional con el montaje, incluido un video paso a paso. Si no se siente cómodo montando la bicicleta usted mismo, le recomendamos que lleve su nueva bicicleta a un taller de bicicletas para su montaje e inspección. Si está dispuesto a ensamblar la bicicleta usted mismo, asegúrese de seguir todas las instrucciones, ajustar correctamente las marchas y los frenos y fijar la presión de los neumáticos.
  • Page 50 Montaje Montaje Para un mejor pedaleo, seguridad y comodidad general de conducción, es importante colocar el asiento a la altura correcta. La longitud de las piernas del ciclista se utiliza para determinar la posición del asiento. Cuando pedalea, sus caderas deben permanecer niveladas y sus piernas deben estar casi completamente extendidas en la parte inferior de la carrera del pedal, pero no demasiado extendidas.
  • Page 51 Posiciones de la llave de la batería Procedimiento de puesta en marcha Familiarícese con el puerto clave y las posiciones clave antes de montar en bicicleta. La foto Una vez que la bicicleta se haya ensamblado correctamente de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje, de abajo muestra el puerto clave alineado en 3 posiciones clave.
  • Page 52 Quitar la batería Cargue su bicicleta eléctrica Antes de usar la bicicleta eléctrica, debe cargar completamente la batería. Para su comodidad, la batería trasera se puede quitar. Puerto de carga Ubique el nivel de liberación rápida del Pulse y gire la tecla hasta el icono de desbloqueo. asiento y gire el sillín.
  • Page 53 Visualización y configuración Cargue su bicicleta eléctrica Estimados usuarios, por favor lean este manual de operación cuidadosamente antes de usar el medidor LCD S866. El manual le guiará para utilizar el instrumento correctamente para realizar varias funciones de control y visualización del vehículo.
  • Page 54 Control de pantalla Control de pantalla III. Ajuste de los elementos del menú II. Funcionamiento de las funciones 1. Encendido y apagado Mantenga pulsada la tecla para encenderlo; mantenga pulsada la tecla para apagarlo. Cuando el vehículo está parado y el instrumento no ha sido operado durante 10 minutos consecutivos, el instrumento se apagará automáticamente y se apagará...
  • Page 55 Control de pantalla Cuidado y mantenimiento diarios P08: Límite de velocidad: rango 0-100km/h, nota: el valor aquí está basado en kilómetros, cuando el ajuste de la Limpieza y almacenamiento unidad se convierte de kilómetros a millas, el valor de la velocidad en la interfaz de la pantalla se convierte Si ve manchas en la carrocería de la bicicleta, límpielas con un paño húmedo.
  • Page 56 Solución de problemas Especificaciones Síntomas Posibles Causas Soluciones más comunes ARTÍCULO ESPECIFICACIONES Dimensiones del producto El 174*60*118cm La bici no funciona 1. Carga de batería insuficiente 1. Cargue la batería 2. Conexiones defectuosas 2. Limpiar y reparar conectores Dimensiones Dimensiones del paquete Los 88 * 38 * 73cm 3.