Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AChTuNG!
lassen. Vor sonnenbestrahlung und Temperaturen über 30°C schützen.
auch nach Gebrauch nicht bohren oder verbrennen.
DIE VoRBEREITUNG DEs BEERTENDERsysTEms
Für IhrE EIGENE SIChErhEIT uNd dEr drITTEr hALTEN
SIE SICh GENAuESTENS «SIChErhEITSBESTImmuNGEN».
KÜhLEN DEs BEERTENDER fassEs
Die BeerTender fässer müssen vor Gebrauch gekühlt werden.
n
Der Gebrauch eines zu warmen fasses führt zu einer Überproduktion von
n
schaum.
Es gibt zwei möglichkeiten, das BeerTender fass zu kühlen:
n
1. im BeerTender Zapfgerät (siehe 'Bedienung des BeerTender'). Die
Kühlung auf 4°C dauert ca. 15 stunden wenn fass und Gerät bei 20 ° C
sind.
2. im Kühlschrank. Die Kühlung des fasses dauert ungefähr 12 stunden,
je nach Kühlleistung Ihres Kühlschranks.
Tipp: bewahren sie stets ein zusätzliches fass Beertender im Kühlschrank
auf (nicht im Gefrierfach). so haben sie immer ein gut gekühltes fass zur
Verfügung.
Wir empfehlen Ihnen auch, den apparat mindestens eine stunde vor Gebrauch
einzuschalten, um die vorangehende Kühlung des fasses voll zu nutzen.
Kühlen sie Ihr BeerTender fass nicht in der Tiefkühltruhe.
WArNuNG!
Genau wie Glasflaschen können die fässer explodieren wenn sie gefroren
sind. außerdem beeinträchtigt das Gefrieren die qualität des Biers - fig. 29.
INsTaLLaTIoN DEs BEERTENDER ZaPfGERÄTEs
Die originalverpackung wurde zum schutz der maschine entwickelt und
n
realisiert.
Es wird empfohlen, sie für einen eventuellen späteren Transport
n
aufzubewahren.
Nehmen sie das BeerTender Zapfgerät aus der Verpackung, und stellen
n
sie es auf eine ebene, trockene, saubere und genügend große fläche; der
Raum muss eine Temperatur von über 12°C und bis max. 30°C haben.
Umgebungstemperaturen kann das Bier im fass gefrieren - fig. 4.
Installieren sie die Tropfschale und das Tropfblech vor dem Gerät.
n
Vergewissern sie sich, dass die schale richtig positioniert ist.
Installieren sie den apparat nicht in der Nähe von heizquellen oder an stellen,
n
die direkter sonnenbestrahlung ausgesetzt sind. Die Raumtemperatur darf
30° C nicht überschreiten.
Behälter steht unter Druck. Nicht schütteln oder fallen
deutsch
39
Publicité
