Lithonia Lighting TFX2 Directives D'installation page 8

Trouble Shooting Guide
If this fi xture fails to operate properly, use
the guide below to diagnose and correct the
problem.
• Verify that power is turned on at switch
and breaker
• Verify that fi xture is wired properly
• Verify that line voltage is correct
Note: NOT suitable for use with dimmers,
motion sensors or other remote devices.
If further technical assistance is required,
contact:
Technical Support at: (800) 705-7378
Cleaning and Maintenance
Caution: Be sure fi xture temperature is cool
enough to touch. Do not clean or maintain
while fi xture is energized.
This LED light provides low maintenance
service with no bulbs to change. Clean surfaces
with mild soap and water. Do not use abrasive
materials such as scouring pads or powders,
steel wool or abrasive paper.
WARNING: There are no user serviceable
parts inside fi xture.
Guía de Localización de Averías
Si este luminario falla de operar
apropiadamente, use la siguiente guía para
diagnosticar y corregir el problema.
• Verifi que que el luminario este alambrado
apropiadamente
• Verifi que que el luminario este conectado
tierra correctamente
• El voltaje de la línea en el luminario este
correcto.
Nota: Este montaje NO se puede usar
con reductores de lumbrado, sensores de
movimiento u otros dispositivos remotos.
Si requiere ayuda adicional, contacte:
Technical Support al: (800) 705-7378
Limpieza y mantenimiento
Precaución: Asegúrese de que la temperatura
del aparato es lo sufi cientemente fría para
tocarlo. No limpie ni realice mantenimiento
mientras el aparato está encendido.
Esta lámpara LED con detector de movimiento
necesita muy poco mantenimiento y no es
necesario cambiar los focos. Limpie las
superfi cies con un limpiador suave no abrasivo.
ADVERTENCIA: La cabeza de la lámpara no
contiene piezas que el usuario puede reparar.
No retire ni desarme la cabeza de la lámpara.
Esto anularía la garantía
Guide de dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas adéquatement,
veuillez vous servir du guide ci-dessous afi n
d'identifi er et corriger le problème.
• Vérifi er si le câblage de l'appareil est bien
fait.
• Vérifi er si la mise à la terre de l'appareil
est adéquate.
• Vérifi er la tension de secteur de l'appareil.
Remarque: Cette fi xation n'est pas compatible
avec les gradateures ou les dispositifs de
gradation de la lumiere. L'appareil est concu
pur montage mura a au moins pi du sol
seulement.
Pour toute autre assistance, veuillez contacter
nos services de support technique: le soutien
technique au: (800) 705-7378
Nettoyage et entretien
Attention : S'assurer que la température du
luminaire est assez basse pour le manipuler. Ne
pas procéder à une opération de maintenance
ou de nettoyage lorsque le luminaire est sous
tension.
Cette lampe à détecteur de mouvement DEL
nécessite peu d'entretien et il n'y a aucune
ampoule à changer. Nettoyez les
surfaces avec un produit doux non abrasif.
AVERTISSEMENT: Il n'y a aucune pièce
réparable à l'intérieur de chaque projecteur.
Acuity Brands Lighting, Inc.
One Lithonia Way, Conyers, GA 30012
www.AcuityBrands.com