Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D'INSTALLATION
The Motion Detector's infrared sensor
"sees" small temperature changes caused
by the motion of people within its
detection zone and turns on light
automatically.
The light will remain on as long as
there is movement within the detection
zone. Once the zone is vacated, the
light will remain on for approximately 30
seconds.
Detection coverage: 360°
Detection Distance: For typical Ceiling
mount installation- the unit can detect
motion up to 10 feet (3m). For Wall
mount installation- the unit can detect
motion up to 25 feet (7.6m)
Protect yourself. Before installing, read these
instructions carefully and save them for future
reference. Date Installed:________________
LED Closet Light with PIR Motion Detector
El
sensor
movimiento "observa" los cambios pequeños
de temperatura causados por el movimiento
de personas dentro de la zona de detección
y enciende las luces automáticamente.
Las luces permanecen encendidas mientras
haya algún movimiento dentro de la zona de
detección. Una vez que la zona queda
desocupada,
encendidas aproximadamente de 30 seconds.
Cobertura de detección: 360°
Distancia de detección: Para la instalación
del montaje de techo típica: la unidad puede
detectar movimiento hasta 10 ft (3 m). Para
la instalación del montaje en pared: la
unidad puede detectar movimiento de hasta
25 ft (7.6 m).
Protéjase. Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia. Fecha
Instalada:________________
Page 1
Model Number / Número de Modelo / Numéro des modèle
FMMCL 18 840 PIR
FMMCL 24 840 PIR
This fi xture can be Wall Mounted or Ceiling Mounted
infrarrojo
del
detector
de
para
que
permanezcan
Pour votre propre protection. Avant de procéder à l'installation,
veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour
référence ultérieure.
Date de l'installation
U219635T 06/15
Le détecteur de mouvement à capteur
infrarouge «
détecte
»
changements
de
provoqués
par
le
mouvement
personnes dans sa zone de détection et
allume les lumières automatiquement.
Les lumières restent allumées tant qu'il
y a un mouvement dans la zone de
détection. Une fois la zone dégagée, une
fois que la zone est inoccupée, reste
allumé pendant 30 secondes.
Zone de détection : 360°
Portée de détection : Pour une installation
typique au plafond, la portée de
détection de l'unité s'étend jusqu'à 3 m
(10 pi). Pour une installation au mur, la
portée de détection de l'unité s'étend
jusqu'à 7,6 m (25 pi).
:________________
les
faibles
température
des
Publicité
Manuels Connexes pour Lithonia Lighting FMMCL 18 840 PIR
Sommaire des Matières pour Lithonia Lighting FMMCL 18 840 PIR
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION LED Closet Light with PIR Motion Detector Model Number / Número de Modelo / Numéro des modèle FMMCL 18 840 PIR FMMCL 24 840 PIR This fi xture can be Wall Mounted or Ceiling Mounted The Motion Detector’s infrared sensor...
- Page 2 INSTALLATION FIGURES FIGURES D’INSTALLATION FIGURAS DE LA INSTALACIÓN REQUIRED TOOLS HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS FIXTURE P FIXTURE P A A CKING LIST CKING LIST Description Quantity 1) Mounting Plate ........ 1 2) 1/2” Screws ........2 3) Wirenuts* .......... 3 4) Housing Assembly ......
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMACIÓN IMPORTANTE IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ • Cette fi xation ne peut PAS être utilisée avec un • Fixture can NOT be used with a dimmer switch, • El montaje NO se puede utilizar con un reductor de dispositif de gradation, des capteurs de mouvement ou intensidad de luz, sensor de movimiento u ocu-pación, u motion or occupancy sensors and other electronic...
- Page 4 STEP BY STEP GUIDE Installation Instructions - ENGLISH Trouble Shooting Guide 1. Remove fi xture components and parts pack(s) . Check If this fi xture fails to operate properly, use the guide that all parts are included. See Page 2. Remove diffuser (6) the guide below to diagnose and correct the problem.
- Page 5 GUÍA DE PASO-A-PASO 1. Saque los componentes del luminario y paquete(s) de Guía de Localización de Averías Si este luminario falla de operar apropiadamente, use la piezas. Compruebe que todas las piezas estén incluidas. siguiente guía para diagnosticar y corregir el problema. Vea Fig 2.
- Page 6 GUIDE DÉTAILLÉ 5. À l’aide de capuchons de connexion (3), 1. Retirer les composantes de l’appareil et tout emballage de pièces. S’assurer que toutes les pièces raccorder le fi l noir de l’appareil au fi l sont incluses. Voir la page 2. Retirer le diffuseur (6) du d’alimentation noir et le fi...