Hkoenig KOL7812 Manuel D'utilisation page 124

8) No llene en exceso los cilindros. (Deberá ser menos de 80% del volumen de carga líquida).
9) No exceder la presión máxima de trabajo del cilindro, incluso temporalmente.
10) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya completado el proceso,
asegúrese de que los cilindros y el aparato se retiren del sitio rápidamente y que todas las
válvulas de aislamiento estén cerradas.
11) El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración a menos que haya
sido limpiado y revisado.
10. Etiquetado
El aparato debe estar etiquetado indicando que ha sido desmantelado y vaciado de refrigerante.
La etiqueta deberá tener fecha y estar firmada. Asegúrese de que haya etiquetas en el aparato que
indiquen que contiene refrigerante inflamable.
11. Recuperación
Al retirar el refrigerante de un sistema, ya sea para el mantenimiento o la desactivación, se
recomienda que todos los refrigerantes se recuperen de manera segura.
Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de que solo se utilicen los cilindros de
recuperación apropiados. Asegúrese de que esté disponible el número correcto de cilindros para
mantener la carga total del sistema. Todos los cilindros que se utilizarán deberán estar diseñados
para el refrigerante recuperado y etiquetados (es decir, cilindros especiales para la recuperación
de refrigerante). Los cilindros deben tener válvula de alivio de presión y válvulas de cierre en buen
estado de funcionamiento. Los cilindros de recuperación vacíos se deben evacuar y, si es posible,
se deben enfriar antes de que se produzca la recuperación.
El equipo de recuperación debe estar en buen estado de funcionamiento y con las instrucciones
pertinentes, además debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables.
También deben estar disponibles básculas de pesaje calibradas y en buen estado de
funcionamiento. Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de desconexión sin
fugas y en buenas condiciones. Antes de usar la máquina de recuperación, verifique que esté en
buen estado de funcionamiento y que todos los componentes eléctricos asociados estén sellados
para evitar la ignición en caso de una fuga de refrigerante. Consulte al fabricante en caso de duda.
El refrigerante recuperado se devolverá al proveedor de refrigerante en el cilindro de recuperación
correcto en conjunto con la nota de transferencia de residuos correspondiente. No mezcle
refrigerantes en unidades de recuperación y especialmente en cilindros.
Si se deben retirar los compresores o los aceites del compresor, asegúrese de que hayan sido
evacuados a un nivel aceptable para asegurarse de que no queden rastros de refrigerante
inflamable. El proceso de evacuación se llevará a cabo antes de devolver el compresor a los
proveedores. Puede emplearse calefacción eléctrica para acelerar el proceso. El drenaje del aceite
debe llevarse a cabo de manera segura.