Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HG EE670 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung HG EE670 Serie
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: HG28EE470 B2B CODIC: 4341775 NOTICE...
- Page 2 460/470/570/670 Téléviseur LED Manuel d›installation Merci d›avoir acheté ce produit Samsung. Pour vous assurer une garantie totale, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/register Modèle Numéro de série...
- Page 3 Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d’emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L’aspect réel préavis. Instruction Interactif infrarouges (Samsung Remote) et fonctionne selon le protocole d’interface. Autonome Modes de fonctionnement Téléviseur Mode SBB/STB en ligne si succès en...
- Page 4 Sommaire ..................................4 Installation du support du téléviseur LED ....................... 4 Montage du socle pivotant (non fourni avec tous les modèles) ................. 14 ........................15 ........................27 Visualisation de la télécommande ........................... 28 Raccordement du téléviseur au SBB ..................................................................
- Page 5 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments suivants peuvent varier en fonction du modèle. Guide d’installation rapide Cordon d’alimentation Support de guidage Manuel de sécurité...
- Page 6 HG28EE470 X X X X X X X X X X X X X X X X ✎ ✎ HG40EE470/HG48EE470 HG28EE470 HG24EE460 Socle Français...
- Page 7 HG28EE460 Socle Support de guidage Vue de dessus ✎ pour protéger le téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, ✎ Insérez le guide du support téléviseur. HG32EE460/HG32AE460 Socle Support de guidage Vue de dessus ✎ pour protéger le téléviseur puis posez ce dernier à...
- Page 8 HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570 Socle Support de guidage HG32AE570 Socle Support de guidage Français...
- Page 9 Français...
- Page 10 HG32AE570 Socle Français...
- Page 11 HG43AE570/HG48AE570 Socle Support de guidage Français...
- Page 12 HG58AE570 Socle Support de guidage X X X O O O O O O O O O O O O O O Français...
- Page 13 HG**AE570 (hors Chine et Hong Kong) Socle Support de guidage ✎ le téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, ✎ Insérez le guide du support dans l’encoche située ✎ ✎ supérieure. dans le sens de la flèche.Faites-le coulisser et ✎...
- Page 14 HG**EE670 Socle Support de guidage ✎ téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, écran Français...
- Page 15 Montage du socle pivotant Certains modèles prennent en charge la fonction d’orientation. Les angles pris en charge par le support pivotant sont les HG40EE470 HG48EE470 Socle pivotant 20° - 60° (La forme du support varie en fonction du modèle.) Socle pivotant 90° Français...
- Page 16 Kit de montage pour hôtel (Non fourni avec tous les modèles) Haut Fixez le support sur une surface plane, telle que le dessus AVERTISSEMENT conformément aux instructions d’installation. Français...
- Page 17 Aperçu du panneau de raccordement HG24EE470 PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (ARC) AV IN (5V 0.5A)/ CLONING COMMON INTERFACE ANT IN DATA HP-ID 1 3 4 HG28EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN COMMON INTERFACE CLOCK...
- Page 18 % 5 7 PC / DVI (5V 0.5A)/ AUDIO IN CLONING PC / DVI AUDIO IN AV IN CLOCK COMMON INTERFACE PC IN HDMI IN (DVI/ARC) DATA HP-ID ANT IN HG40EE470 HG48EE470 DATA PC / DVI PC / DVI AUDIO IN COMMON AUDIO IN INTERFACE...
- Page 19 HDMI IN (ARC) (5V 0.5A) / CLONING AUDIO COMMON INTERFACE HP-ID ANT IN COMMON PC/DVI AUDIO IN INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN (5V 0.5A) / CLONING ANT IN Français...
- Page 20 PC/DVI AUDIO IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC/DVI AUDIO IN COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID PC IN (5V 0.5A) / CLONING ANT IN Français...
- Page 21 PC IN HP-ID PC/DVI AUDIO IN DATA VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL CLOCK PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID Français...
- Page 22 PC/DVI AV IN HDMI (DVI/ARC) HP-ID PC/DVI AV IN HDMI (DVI/ARC) HP-ID (5V 0.5A) / CLONING Français...
- Page 23 PC / DVI AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA DATA PC / DVI AUDIO IN HDMI IN (DVI/ARC) AV IN HP-ID (5V 0.5A) / CLONING PC IN ANT IN Français...
- Page 24 (HONGKONG) DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN HDMI IN 1 (ARC) PC IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL DOOR-EYE ANT IN HDMI DATA (DVI/ARC) HP-ID DC 19V Français...
- Page 25 DATA HDMI PC / DVI (DVI) HDMI (ARC) (5V 0.5A) /CLONING HP-ID Français...
- Page 26 ✎ ✎ DATA Permet de gérer la communication de données entre le téléviseur et le SBB. CLOCK 3 PRISE CASQUE intégrés n’émettent plus de son. HP-ID manière que la fonction Casque. AV IN / COMPONENT IN votre téléviseur et les autres extrémités aux prises de sortie vidéo en composante correspondantes sur le lecteur DVD.
- Page 27 HDMI IN (ARC), (DVI/ARC) véhiculent des données audio et vidéo. adaptateur DVI-HDMI pour le raccordement vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son. USB (5V 0.5A) / CLONING Raccordement de maintenance ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) EXT (RGB) En mode Ext., DTV Out prend uniquement en charge les formats MPEG SD vidéo et audio. automatiquement la résolution choisie.
- Page 28 ✎ Fréquence d’horloge Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale pixels synchronisée Mode Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 70.087 74.551 57.284 1152 x 870 100.000 81.750 1280 x 720 74.777 74.857 25.175 75.000 40.000 72.188 50.000 48.077 75.000 75.000 78.750 75.000 108.000...
- Page 29 Utilisation du contrôleur du téléviseur permet de commander le téléviseur sans télécommande. Sélection de Media Play Sélection du Sélection d’une Menu de fonctions Menu Source Contrôleur TV Capteur de la télécommande lorsque vous êtes face au téléviseur. ✎ ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎...
- Page 30 Visualisation de la télécommande ✎ Power, Channel Volume Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Entrer directement un numéro de programmes (EPG). TTX/MIX GUIDE Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. CH LIST d’accueil (HOME). Accueil HOME CONTENT contenu.
- Page 31 Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Entrer directement un numéro de programmes (EPG). PRE-CH Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. CH LIST d’accueil (HOME). Accueil CONTENT HOME contenu. à l’écran. CLOCK Permet de sélectionner rapidement à...
- Page 32 Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Entrer directement un numéro de des programmes (EPG). Permet de couper temporairement le son. Permet de régler le volume. d’accueil (HOME). CONTENT Accueil contenu. à l’écran. CLOCK Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. à...
- Page 33 Utilisation du Mode Sport Mode Sport t MENU Applications Mode Sport ENTER Ce mode optimise les conditions de visionnage pour regarder des compétitions sportives. a (Zoom ✎ Lorsque l’option Mode Sport est mise sur Activé, les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Stade.
- Page 34 Raccordement du téléviseur au SBB Panneau arrière du téléviseur PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN AV IN PC IN PC IN HDMI IN HDMI IN (DVI/ARC) (DVI/ARC) ETH MODEM HP-ID HP-ID DATA ✎ 1. Branchez la prise DATA ✎...
- Page 35 Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur ✎ Français...
- Page 36 Raccordement des enceintes de salle de bains Panneau arrière du téléviseur VARIABLE VARIABLE VARIABLE Enceinte AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VOL-CTRL VOL-CTRL VOL-CTRL VOL+ VOL- volume 1. Branchez le port VARIABLE AUDIO OUT Speaker + (Enceinte +) Speaker - (Enceinte -) 2.
- Page 37 HP-ID À cet effet, suivez la procédure décrite ci-dessous. Panneau arrière du téléviseur HEADPHON BOX HP-ID HP-ID HP-ID Shield wire TV Headphones jack Red Wire (Audio-R) Whitewire (Audio-L) Red wire + White wire Shield Wire TV HP-ID jack Français...
- Page 38 Raccordement du disque dur MediaHub HD HDMI RS/232 Panneau arrière du téléviseur PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN AV IN PC IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID HP-ID DATA DATA ✎ 1. Branchez le port 2.
- Page 39 Branchement du RJP (Remote Jack Pack) HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PC Panneau arrière du téléviseur PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN AV IN PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID HP-ID DATA DATA ✎ 1. Branchez le port PC IN PC/DVI AUDIO IN 2.
- Page 40 LED correspondante s’allume. communication entre le téléviseur et le RJP. d’entrée, en fonction de la priorité. ✎ Source Connexion HDMI ✎ Source Déconnexion Connexion Total HDMI ✎ ON) et la fonction Jack Ident detect désactivée (OFF). Français...
- Page 41 Catégorie Elément initiale Sélectionnez Standalone Mode Interactive Mode Standalone Mode Interactive Samsung / / Locatel / / Sustinere / Quadriga / ETV / / Magilink / Otrum / Siemens / SI Vendor SI Vendor / MDC / Enseo Mode Standalone OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP téléviseur sera allumé.
- Page 42 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Cette option permet de visualiser/de parcourir simultanément toutes satellite). ON), les clients peuvent Mixed Channel Map OFF), les clients peuvent prise en charge) les données transmises, le téléviseur recherche automatiquement les Channel Rescan Message OFF) l’option Channel...
- Page 43 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Picture Menu Lock (touche locale). Menu OSD Panel Button Lock Lock Power. Menu/Source Home Menu Editor … … OFF/ /Ext. Clock) Ext. Clock que Dimming/Clock test/Time Format. Local Time Manual ou de régler manuellement l’horloge lorsque le téléviseur est en Horloge tension automatique du téléviseur.
- Page 44 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale normalement. Music Mode source d’entrée PC. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez Music Mode PC normalement. Music Mode Backlight pour économiser l’énergie. automatiquement activée lorsqu’une prise est insérée, en fonction de la priorité...
- Page 45 Fonction Hotel TV Description Valeur Catégorie Elément initiale Bathroom principal. En d’autres termes, le volume secondaire est déterminé par Speaker les réglages de volume à la mise sous tension, de volume minimal et de volume maximal. (Depending on the region) mise sous tension.
- Page 46 Service Pattern Sound Bar Out est désactivée. Le haut-parleur principal du téléviseur est coupé Contact Samsung … Coordonnées de Samsung TV Reset … Réinitialisation des paramètres d’usine. ✎ ✎ En fonction du modèle et de la région, il se peut que certaines options de menu soient différentes.
- Page 47 Haut- Mode HP parleur désactiver Sortie Remarques téléviseur principal le son Mise sous tension par l’utilisateur) Son HP - ND Haut-parleur principal - le réglage du volume change le volume Son HP - ND Haut-parleur principal - son coupé Couper le son Son HP - Oui - Le volume correspond au volume HP Haut-parleur principal - Non (muet) HP - Le volume augmente/diminue en fonction du...
- Page 48 Message de bienvenue Cette fonction doit être activée (ON) pour que le message s’affiche à la mise sous tension du téléviseur. Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Hospitality Mode Standalone SI Vendor Power On Power On Channel Channel Menu OSD Menu OSD Clock Welcome Message...
- Page 49 Hotel Logo [Logo de l’hôtel] Les paramètres de la fonction Si un logo est en mémoire et que l’option est activée, il s’affiche lorsque le téléviseur est allumé. téléviseur. Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Hospitality Mode SI Vendor Power On Power On Channel...
- Page 50 Clonage (ARC) (ARC) l’utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, et Hotel Setup) depuis un téléviseur (5V 0.5A) (5V 0.5A) (5V 0.5A) / CLONING / CLONING / CLONING Clone TV to USB Logo/Message Cloning Clone TV to USB Clone USB to TV MUTE ENTER Setting Auto Initialize...
- Page 51 Hospitality Plug & Play Hotel mode Image. La fonction Hotel Pour utiliser un autre téléviseur, vous devez simplement quitter la fonction Hotel En fonction du modèle et de la région, il se peut que certains menus ne soient pas inclus. Si “Standalone(Home Menu)”...
- Page 52 1. Paramètres de région Vérifiez les paramètres de région. ENTER. Si vous ne souhaitez pas modifier les paramètres, passez à l’étape suivante. 2. Type d’installation du téléviseur Si vous sélectionnez “Mode de clonage”, “Select Solution” s’affiche. Sélectionnez “ ” ou “Commercial TV Mode” pour passer à l’étape suivante. 3.
- Page 53 HD Plug & Play – Local Set (Europe uniquement) Local Set comprend des paramètres logiciels particulièrement importants, tels que les langues, les fréquences de diffusion, etc. Le téléviseur redémarre automatiquement de manière à appliquer la nouvelle valeur Local Set. Region Settings Region Settings Change the region settings if you are located in North America, Change the region settings if you are located in North America,...
- Page 54 Horloge virtuelle télécommande. Si un utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est en mode veille, le téléviseur s’allume et Si l’utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est allumé, la fonction d’origine de la touche Info est exécutée.
- Page 55 Télécommande multicode La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander plusieurs téléviseurs à l’aide d’un seul appareil. RETURN MUTE souhaitez définir. Le menu OSD d’identification du poste s’affiche au centre de l’écran. Remote control code is set to 0. If you want to change the Remote control code, enter the chosen digit.
- Page 56 Channel Bank Editor Réglage de l’éditeur de banque de chaînes en mode Autonome MUTE + Enter” Smoovie 3. La nouvelle option de menu “Channel Bank Editor Channel Bank Editor”. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor SI Vendor Smoovie Channel Channel Bank Editor a.
- Page 57 Channel Editor Channel Editor Channel Editor Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Channel Editor Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Logo/Message Cloning REACH Solution Procédure simple pour utiliser Channel Editor en mode Autonome Etape Sélectionnez “Channel Editor”...
- Page 58 My Channel L’option ne fonctionne que si elle est activée. antenne Standard Catégorie Mode Ch. Description Tous (par défaut) Radio Genre d’usine. Divertissement Sport My Channel Current status All Country / All Country Genre Austria Belgium News China Radio Denmark Entertainment Cancel Finland...
- Page 59 ✎ Remarques RETURN EXIT la télécommande pour fermer l’interface. ✎ Divers Éléments Description Écran de fond Intitulé de la fonction Nom de la fonction. État actuel Options de genre “Tous”.) Sélection automatique du texte est activée. Nav. nav. Le guide des touches est aligné à droite. Français...
- Page 60 ✎ Remarques télécommande. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country Genre All Country All Country Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Cancel Denmark Sports Cancel...
- Page 61 My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All ENTER / DROITE Country Genre Country Genre All Country All Country Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Cancel Cancel Sports Denmark...
- Page 62 Changement de mode 1 (1/2) My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country Genre All Country All Country Austria Austria News News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Cancel Cancel...
- Page 63 Changement de mode 1 (2/2) My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country Genre All Country All Country Austria News Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Cancel Cancel...
- Page 64 Changement de mode 2 (1/2) My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country Genre All Country Austria Austria News Belgium News Belgium Radio China Radio China Entertainment Denmark Entertainment Cancel Cancel Finland...
- Page 65 Changement de mode 1 (2/2) POWER Power Off Genre Mode changed to Austria / News. POWER Genre Mode changed to Austria / News. Français...
- Page 66 Éditeur de genre fonction. Channel Genre Edit Registered News Radio Entertainment Sports Hotel b Select All Items On Column { Deselect All Items On Column E Select R Return Français...
- Page 67 La fonction Mixed Channel Map doit être activée (ON Mixed Channel Map” dans le menu Hotel Option. Barre de son Barre de son et téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung en 2015 Utilisation du mode Hotel à partir de la barre de son Option Hotel Option Hotel d’accueil.
- Page 68 Installation du support mural l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale. (Non fourni avec tous les modèles) Support mural Téléviseur Support mural Téléviseur Français...
- Page 69 téléviseur. ✎ de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur ✎ REMARQUE montage mural. N’utilisez pas de vis d’une longueur supérieure à celle indiquée dans les dimensions standard, au risque d’endommager les pièces internes du téléviseur.
- Page 70 éviter toute défaillance. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Dispositif antivol Kensington Le dispositif de verrouillage Kensington n’est pas fourni par Samsung. Il avec le dispositif de verrouillage Kensington pour des informations complémentaires sur l’utilisation.
- Page 71 ✎ Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et plus de détails sur la consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. ✎ Les spécifications ci-dessus peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les Français...
- Page 72 Formats vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Support Codec vidéo Résolution Codec audio d’images (i/s) (Mbit/s) LPCM *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv Motion JPEG *.vro / *.mpg MPEG2 *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp MPEG1 DTS (Core) *.divx ✎...
- Page 73 Contacter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Site web Centre d’assistance à la clientèle AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)