Samsung 470 Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 470 Série
  6. Manuel d'installation
Samsung 470 Serie Manuel D'installation

Samsung 470 Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 470 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
470/473/475/476/570
Téléviseur à
rétroéclairage LED
Manuel d'installation
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle
Numéro de série
[Hotel-XC]Install Guide.indb 1
2012-11-06
4:55:05

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 470 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 470 Serie

  • Page 1 470/473/475/476/570 Téléviseur à rétroéclairage LED Manuel d'installation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle Numéro de série [Hotel-XC]Install Guide.indb 1 2012-11-06 4:55:05...
  • Page 2 LIGNE et le contrôle passe entièrement par le SBB/STB. En mode EN LIGNE, le téléviseur ne reçoit plus les commandes infrarouges (Samsung Remote) et fonctionne selon le protocole d'interface. Autonome : si le SBB/STB n'est pas identifié, le téléviseur passe en mode AUTONOME avec un fonctionnement restreint.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu y Accessoires ................................4 y Installation du support du téléviseur LED ........................5 y Présentation du panneau de branchement ........................ 6 y Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran) ..................10 y Présentation de la télécommande ........................... 11 y Connexion du téléviseur au SBB ..........................12 y Raccordement des enceintes de salle de bains .......................

  • Page 4: Accessoires

    Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage y Guide de configuration rapide y Cordon d'alimentation / Câble de données y Manuel de sécurité...
  • Page 5 Vue du haut (M4 X L12) Avant ATTENTION Arrière ✎ Posez un chiffon doux sur la table afin de protéger le NE PAS NE PAS NE PAS UTILISER UTILISER UTILISER téléviseur. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que DE PRODUITS DE GRAISSE D'HUILE...

  • Page 6: Présentation Du Panneau De Branchement

    Présentation du panneau de branchement HG22EA470UW HG22EA473KW Entrée de l'alimentation HG26EA470PW HG32EA470PW HG26EA473KW HG26EA475RW HG32EA475RW HG37EA570LW HG40EA570LW Entrée de l'alimentation HG26EA476RS HG32EA476RS Entrée de l'alimentation HG26AA475RW HG32AA475RW PILLOW HG40AA570LW PILLOW (Modèles prenant en charge SCART) Entrée de l'alimentation HG26AA473PW HG32AA473PW PILLOW &...
  • Page 7 VARIABLE AUDIO OUT : Utilisé pour la sortie audio du haut-parleur de la salle de bains. Permet de connecter le boîtier mural de salle de bains et le port variable (RCA). (Non disponible pour modèle 22 pouces.) 2 VOL-CTRL : Permet de contrôler le volume du haut-parleur de la salle de bains. Connectez le boîtier mural de salle de bains et le port VOL-CTRL.
  • Page 8 ✎ La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. (Uniquement pour les modèles 22/37/40".) Fréquence d'horloge Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode Résolution pixels synchronisée (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480 35,000 66,667...
  • Page 9 COMPONENT IN / AV IN – Permet de raccorder une prise vidéo / audio Composant. – Connectez les câbles vidéo composant (en option) au connecteur composant ("P ", "P ", "Y") situé à l'arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie vidéo composant correspondants du lecteur DVD. –...

  • Page 10: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur (Touche De L'écran)

    Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la Menu Fonction Bas (avant) navigation sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. Gauche Droite ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction Retour du modèle.

  • Page 11: Présentation De La Télécommande

    Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. POWER SOURCE Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. HDMI Permet de sélectionner directement le mode HDMI.

  • Page 12: Connexion Du Téléviseur Au Sbb

    Connexion du téléviseur au SBB Panneau arrière du téléviseur ETH MODEM Câble de données PILLOW Serveur de l'hôtel STB (décodeur) ou SBB (Set Back Box) 1. Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du STB (SBB) à l'aide d'un câble de données. ✎...
  • Page 13 Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur ¦ y Vérifiez que vous utilisez le bon câble de données pour votre fournisseur. Reportez-vous à l'étiquette de code des câbles de données. Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 13 2012-11-06 4:55:15...

  • Page 14: Raccordement Des Enceintes De Salle De Bains

    Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez connecter les enceintes de salle de bains de la manière suivante. Connexion via la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) ¦ Panneau arrière du téléviseur Haut-parleur Boîtier de réglage du volume VOL+ VOL- 1.
  • Page 15 y Caractéristiques du port de sortie variable – Câble de haut-parleur : utilisez un câble pour enceintes d'une longueur maximale de 25 m (82 pieds). Boîtier de réglage du volume VOL + VOL - VOL - DOWN VOL - UP (Blanc 1) (Fil de terre 3) (Noir /Rouge 2) Connexion via la sortie fixe (disponible sans amplificateur externe) ¦...
  • Page 16 Entrée boucle audio ¦ Un boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs. Les procédures d'installation sont indiquées ci-dessous. y Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs. Panneau arrière du téléviseur HEADPHON BOX Boîtier pour écouteurs...

  • Page 17: Raccordement D'un Bas-Parleur D'oreiller

    – L'enceinte est uniquement compatible avec un code infrarouge donné. Vous pouvez modifier le code dans le menu de configuration du mode Hôpital. – Le téléviseur donne la priorité à la télécommande Samsung par rapport à la télécommande câblée du bas-parleur d'oreiller. – Option : affichage du Menu Canal.

  • Page 18: Connexion Du Disque Dur Mediahub Hd

    Connexion du disque dur MediaHub HD Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception. Panneau arrière du téléviseur Arrière du MediaHub HD HDMI RS/232 2 Câble HDMI 1 Câble de données RS-232 1. Connectez le port du téléviseur au port RS/232 du MediaHub HD.

  • Page 19: Connexion Du Rjp (Remote Jack Pack)

    RS/232 du RJP. ✎ Les RJP (Remote Jack Pack) compatibles avec ce téléviseur Samsung sont les modèles TeleAdapt TA-7610, TA- 7650 (HD) et TA-7660 (HD Plus). y RJP (Remote Jack Pack) : RJP est l'abréviation de Remote Jack Pack. Le RJP est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et des sorties correspondantes.
  • Page 20 ✎ Une fois le téléviseur sous tension, connectez-le au dans les 10 secondes. y Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10 secondes. Tous les LED clignotent 5 fois pour confirmer la réinitialisation. y Le RJP éteint automatiquement ses LED après 5 minutes pour éviter toute pollution lumineuse superflue dans la chambre d'hôtel.

  • Page 21: Réglage Des Données De L'option Hotel (Hôtel)

    Réglage des données de l'option Hotel (Hôtel) → → → → ENTERE. (Le mode Autonome est défini à partir du mode Hospitality Accès : Appuyez dans l'ordre sur les boutons MUTE (Lieu d'accueil).) Pour quitter ce menu : éteignez l'appareil puis rallumez-le. Fonction Hotel TV (TV hôtel) N°...
  • Page 22 Fonction Hotel TV (TV hôtel) N° Description Catégorie Valeur initiale My channel En Arrêt Réglez My Channel (Ma chaîne) sur Activé/Arrêt. My Channel Genre Editor L'utilisateur peut définir le genre du canal recherché. Option permettant de modifier le nom et le numéro de la chaîne. Picture Menu Arrêt Paramètres de sourdine vidéo pour les chaînes figurant dans la...
  • Page 23 Fonction Hotel TV (TV hôtel) N° Description Catégorie Valeur initiale Menu contextuel de commande lors de l'insertion d'une clé USB Media Mode Par défaut USB dans le téléviseur. Les utilisateurs peuvent régler le bandeau source externe sur Activé ou Arrêt. Activé : lorsque l'option TV power On (Téléviseur allumé) ou External Source Activer / Désactiver...
  • Page 24 Fonction Hotel TV (TV hôtel) N° Description Catégorie Valeur initiale SIRCH Update 1heure SIRCH en veille sera exécuté, en fonction du réglage de l'heure Time SIRCH Update Lance la fonction SIRCH sur le téléviseur après 1 minute en Arrêt Immediate mode Veille. Manual SIRCH le téléviseur actionne manuellement SIRCH définit le canal attribué...
  • Page 25 Welcome Message ¦ La fonction de message de bienvenue permet d'afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu'un client l'allume dans sa chambre d'hôtel. – Les réglages du message de bienvenue se trouvent dans le menu Hotel Options. –...
  • Page 26 Logo File Format – Le téléviseur prend uniquement en charge les formats AVI et BMP. – Le fichier doit être nommé samsung.bmp ou samsung.avi. – La résolution maximale est de 960 x 540 au format BMP. – La taille de fichier maximale est de 30 Mo au format AVI.
  • Page 27 Cloning ¦ Le clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Hotel Setup) depuis un téléviseur afin de l'appliquer à d'autres téléviseurs. Tous les réglages définis par l'utilisateur sur le téléviseur (appareil maître) peuvent être copiés vers le lecteur USB. y Clone TV to USB : Cette opération consiste à...
  • Page 28 – Si vous avez entré les mauvais chiffre, le message "Fail" apparaît. Appuyez sur "Enter" et réessayez. ✎ Remarques Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le centre d'assistance à la clientèle de SAMSUNG. Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 28...
  • Page 29 Plug & Play ¦ L'option Plug & Play pour hôtels est une fonction qui effectue automatiquement, en une fois, la sélection du mode Hotel ainsi que la configuration du pays, de l'horloge et du mode Image. – Cette fonction n'est disponible qu'à la première mise sous tension. –...
  • Page 30 – Lorsque le mode Plug & Play autonome est sélectionné depuis l'écran "Configuration facile", l'écran "Sélect. langue du menu." s'affiche. – Sélection initiale : Français – Durée d'affichage : La temporisation et le fonctionnement sont les mêmes que pour les modèles de téléviseur Samsung pour particulier. – Si vous appuyez sur le bouton ENTER, l'écran "Select Area" s'affiche.

  • Page 31: Sirch

    SIRCH y Présentation SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) est une télécommande interactive professionnelle pour téléviseur numérique vous permettant de fournir des mises à jour de micrologiciel de téléviseur, des modifications de la carte des chaînes et du clonage à plusieurs centaines de téléviseurs de lieu d'accueil simultanément. Installée au niveau du système tête de réseau de diffusion dans des hôtels, des motels, des stations, des hôpitaux et des immeubles d'appartements, elle...
  • Page 32 - Prévoyez l'utilisation de SIRCH manuel pour tester si SIRCH a été correctement installé. ✎ REMARQUE Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.lumantek.com/sirch/ Le manuel d'utilisation du programme d'applications Windows SIRCH est disponible dans http://www.samsung.com/ us/business/hospitality. Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 32 2012-11-06...
  • Page 33 ¦ y Présentation du système L'application "Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)" est un système de mise à jour par télécommande pour un service de meilleure qualité et plus rentable destiné aux industries des lieux d'accueil. Il permet à l'utilisateur/opérateur de configurer le téléviseur client par le biais du système de distribution RF. L'application aide l'utilisateur à...
  • Page 34 MISE EN ROUTE ¦ y Instructions d'installation pour Windows XP/Vista/2007 1. Pour installer Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH), recherchez et ouvrez le répertoire d'installation de SIRCH et double-cliquez sur le fichier "setup.exe". 2. Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer l'Assistant d'installation de SIRCH.
  • Page 35 3. L'utilisateur peut sélectionner les options à partir du menu Fichier pour accéder à l'application de son choix. y Désinstaller l'application SIRCH 1. Pour désinstaller SIRCH, accédez au menu Démarrer → Programmes → Samsung → SIRCH → Uninstall.exe. 2. Suivez les étapes de l'assistant de désinstallation. Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 35...
  • Page 36 y Créer de nouveaux fichiers clones Après avoir lancé SIRCH, l'application affiche une fenêtre demandant de sélectionner un modèle et un mode. L'application démarre avec l'utilitaire permettant de créer de nouveaux fichiers clones. Les autres utilitaires peuvent être lancés à partir du menu Fichier.
  • Page 37 y Modifier les fichiers clones existants Pour modifier les fichiers clones existants, l'utilisateur doit procéder comme suit : 1. Accéder au menu Fichier → Charger à partir du fichier. Si l'option est désactivée, l'utilisateur se trouve probablement sur l'écran suivant. Il doit donc retourner à l'écran principal en cliquant sur le bouton Retour.
  • Page 38 y Réglages des options Hospitality Après avoir cliqué sur le bouton "Continuer", l'application fait naviguer l'utilisateur sur l'écran suivant, proposant différents onglets (Options Hospitality, carte des chaînes et générer). L'utilisateur peut naviguer vers d'autres onglets sans entraîner la perte des données non sauvegardées. Pour modifier les réglages des menus par défaut, l'utilisateur peut procéder comme suit : 1.
  • Page 39 y Configuration de la carte des chaînes L'onglet Carte des chaînes affiche une liste des chaînes dans un tableau indiquant, pour chaque chaîne, le numéro de la chaîne, le numéro PTC, le numéro du programme, le type de modulation et de programme. Les informations de la carte des chaînes ne sont configurées que pour l'anglais.
  • Page 40 y Modifier une chaîne existante à partir de la liste Pour modifier les paramètres (comme le n° de PTC, le type de programme, etc.) d'une chaîne existante à partir de la liste, l'utilisateur doit procéder comme suit : 1. Sélectionnez Hertzien, Câble ou Satellite, en fonction du type de chaîne à modifier.
  • Page 41 y Enregistrer les fichiers clones Pour enregistrer les fichiers clones contenant les paramètres modifiés et la configuration de la carte des chaînes, l'utilisateur doit procéder comme suit : 1. Lorsque toutes les modifications dans le menu Interactif / Autonome et Carte des chaînes ont été effectuées, cliquez sur le bouton Enregistrer.
  • Page 42 y Lancer l'application Ventus Accéder au Menu Fichier→ Utilitaire → Générer et cliquez sur OK pour lancer Ventus y Mise à niveau d'un fichier clone ou binaire sur un téléviseur Pour mettre à niveau le clone pour un fichier binaire sur le téléviseur, préparez un flux fusionné (Binary_outputstream.mpg ou clone_outputstream.mpg).
  • Page 43 y Mettre à jour la version SIRCH Pour mettre à jour la version SIRCH pour les clones, l'utilisateur doit procéder comme suit : 1. Accédez au menu Fichier → Mettre à jour la version du logiciel. 2. Une fenêtre s'ouvre et invite l'utilisateur à indiquer la Version du logiciel (Mise à niveau du fichier clone). 3.
  • Page 44 y FAQ En cas de problème avec SIRCH, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. y Testez les paramètres du contrôleur modulateur SIRCH : - La mise à niveau SIRCH prend uniquement en charge OpenCable et DVB-C - Paramètre recommandé - Constellation de paramètres : 64 QAM - Remux (matérielle/logicielle) : Désactivé...
  • Page 45 à niveau logicielle principale - Vous devez contacter Samsung pour effectuer la fusion d'un fichier binaire de téléviseur. - La fusion d'un fichier binaire de téléviseur ne prend pas en charge la mise à niveau de Sub Micom Français...
  • Page 46 y Le flux TS fusionné doit être placé dans D:\stream\OpenCable(US) ou dans D:\stream\DVBC(EU) - Vous pouvez vérifier en affichant le flux fusionné SIRCH si vous réglez un canal SIRCH. Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 46 2012-11-06 4:55:28...
  • Page 47 y Précautions à prendre pour l'utilisation des options du mode Hospitality - Mode Hospitality : doit être Autonome. – Le mode interactif ne prend pas en charge SIRCH. - La source à la mise sous tension doit être le téléviseur. Si vous sélectionnez d'autres sources externes, SIRCH ne prendra pas en charge la mise à...
  • Page 48 SW Clock ¦ L'horloge virtuelle affiche à l'écran l'heure actuelle lorsque l'utilisateur appuie, en mode veille, sur la touche Info de la télécommande. – Si un utilisateur appuie sur la touche Info alors que le téléviseur est en mode veille, le téléviseur s'allume et affiche l'heure actuelle pendant 10 secondes avant de retourner au mode veille.
  • Page 49 Télécommande multicode ¦ La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander tous les téléviseurs à l'aide d'un seul appareil. Cette fonctionnalité peut s'avérer utile dans un lieu où plusieurs téléviseurs sont installés, par exemple un hôpital. Le message Set ID numbers s'affiche dans le menu OSD source.
  • Page 50 Channel Bank Editor "Smoovie TV uniquement" ¦ Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifer le canal à l'aide de 3 options de banque. Selon la carte de banque, des canaux spécifiques sont disponibles pour les clients de l'hôtel. Réglage de Channel Bank Editor en mode Autonome. 1.
  • Page 51 Channel Editor ¦ L'Editeur de chaînes est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d'une chaîne. – Utilisez l'Editeur de chaînes pour trier les chaînes par numéros de chaînes désirés par l'utilisateur. Hospitality Mode Standalone SIRCH SI Vendor Service Power On...
  • Page 52 Smovie TV utilisée (Satellite) Carte des chaînes mélangées activée (chaînes satellite, Seul le satellite est utilisé Etape hertziennes ou câblées utilisées) Si le téléviseur démarre avec le Si le téléviseur démarre avec le P&P de Si le P&P est déjà terminé Si le P&P est déjà...
  • Page 53 Comment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2.
  • Page 54 My Channel ¦ Détermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre, cette fonction affiche les chaînes correspondantes. y Vous devez d'abord sélectionner le pays avant de pouvoir définir un genre. y Si vous sélectionnez un genre ne comprenant pas de chaîne ajoutée, la liste des chaînes affiche toutes les chaînes.
  • Page 55 ✎ Remarques Cette section décrit l'interface qui apparaît lorsque le téléviseur est allumé. (Mode Usine > Mode Genre : Activer) Le genre est une liste secondaire propre à chaque pays. L'écran affiche la dernière chaîne mémorisée. – Si l'utilisateur souhaite conserver la sélection précédente du pays et du genre, il peut appuyer sur la touche bleue, RETURN EXIT de la télécommande pour fermer l'interface.
  • Page 56 Utilisation du curseur de sélection [Pays] • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. ✎ Remarques L'utilisateur peut se déplacer dans la liste des pays et des genres en appuyant sur les touches Haut et Bas de la télécommande. La navigation se fait en boucle. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports...
  • Page 57 Utilisation du curseur de sélection [Genre] • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲ ▲ ENTER / DROITE Tous les pays Tous Tous les pays Tous Autriche Actualités Autriche Actualités Belgique (néerlandais)
  • Page 58 Changement de mode 1 (1/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲ ▲ Tous les pays Tous Tous les pays Tous Autriche Actualités Autriche Actualités Belgique (néerlandais) Radio Belgique (néerlandais) Divertissement...
  • Page 59 Changement de mode 1 (2/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre ▲ ENTER Tous les pays Tous Autriche Actualités Belgique (néerlandais) Divertissement Le mode Genre change en Autriche/Actualités. Info Belgique (français) Hôtel République tchèque France Allemagne ▼...
  • Page 60 Changement de mode 2 (1/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲ ▲ Tous les pays Tous Tous les pays Tous Autriche Actualités Autriche Actualités Belgique (néerlandais) Divertissement Belgique (néerlandais) Divertissement...
  • Page 61 Scénario de mise en marche [Mémoire] • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. POWER Etat actuel : Autriche / Actualités Arrêt Mode Genre actuel : Autriche / Actualités POWER Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre ▲ Tous les pays Tous Autriche Actualités Belgique (néerlandais) Divertissement Belgique (français) Hôtel République tchèque...
  • Page 62 Editeur de genres (permet de configurer les genres pour chaque chaîne diffusée par l'hôtel.) y Il est accessible via le menu Hôtel (Usine). y Les genres pris en charge sont Actualités, Radio, Divertissement, Sports et Hôtel. y Plusieurs genres peuvent être associés à une même chaîne. Editeur de pays (Editeur de chaînes) : Permet de configurer le pays pour chacune des chaînes diffusées par l'hôtel.
  • Page 63 Eléments N° Description Lorsque l'utilisateur accède à cet écran, l'option actuellement sélectionnée est mise en surbrillance. L'icône du pays et le nom de la catégorie apparaissent. (Si le curseur de sélection se trouve dans le volet principal, seule l'icône est affichée.) Déplacement du curseur de sélection –...
  • Page 64 ✎ Remarques Ce fonctionnement s'applique au menu Outils dans le volet de gauche. Fournit uniquement les informations associées à chaque catégorie Enregistrée/Pays. Eléments Catégorie Menu Outils Descriptions Chaînes enregistrées. Nombre de chaînes pour chaque Enregistrée, Pays Informations pays. • Les éléments sont affichés sans "Chaîne". Erreurs ✎...
  • Page 65 ✎ Remarques Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas de chaîne enregistrée pour le pays sélectionné. Eléments N° Description Description Le message s'affiche lorsque le pays actuellement sélectionné ne contient aucune chaîne. Volet principal [Navigateur de chaînes] Français [Hotel-XC]Install Guide.indb 65 2012-11-06 4:55:34...
  • Page 66 Guide des touches Bouton Action Aide nav. < CH > Déplace la page. Page ENTER Sélectionne ou accède à la zone correspondante du Navigateur de chaînes. Sélectionner RETURN Renvoie à l'étape précédente (mode Usine). Retour ▲/▼ Déplace le curseur de sélection vers le haut ou vers le bas. (Pas de guide) ►...
  • Page 67 Eléments communs aux chaînes [+ Icône] Règles de présentation de la liste des chaînes Standard Elément Construction • Case à cocher + Icône d'état + Numéro de chaîne numérique + Nom de la chaîne Chaînes numériques – Format du numéro de chaîne : ###-### (Le numéro de chaîne est représenté par "-".) ATSC • Case à cocher + Icône Analogique + Numéro de chaîne analogique + Nom de la chaîne Chaînes analogiques –...
  • Page 68 Ajouter à des pays / Modifier des pays (1/2) • Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Ajouter aux pays Guide des touches Bouton Action Aide nav. ENTER Sélectionne l'élément mis en surbrillance. Entrer RETURN Annule et renvoie à l'écran précédent (Outils). Retour ▲/▼ Déplace le curseur de sélection d'un pays à l'autre. Déplacer ◄/►...
  • Page 69 Eléments N° Description • Si aucune chaîne n'a été enregistrée pour la liste de pays parmi les Ajouter aux pays chaînes sélectionnées, la fenêtre s'intitule "Ajouter aux pays". à des pays • Une case à cocher s'affiche selon que le pays sélectionné lors de l'accès à cet écran est enregistré ou non. Guide • Le numéro de la chaîne sélectionnée ou le nom de la chaîne. - Le nom de la chaîne est affiché lorsqu'une seule chaîne a été Informations de sélection sélectionnée : Chaîne sélectionnée : NNNN-NNN ABC - Le nombre de chaînes sélectionnées est affiché...
  • Page 70 ✎ Remarques Ce fonctionnement s'applique à la modification due pays. La ou les chaînes mises en surbrillance sont ajoutées à ou supprimées du pays sélectionné. ✎ Autres Minuterie (60 s.) Eléments N° Description Si une chaîne est enregistrée parmi les chaînes sélectionnées, la fenêtre est intitulée "Modifier des pays". Ajouter aux pays Une case à...
  • Page 71 Eléments N° Description Il est possible d'utiliser aussi bien les touches numériques que les touches Haut/Bas. – Chaîne sélectionnée : indique le nom de la chaîne actuellement sélectionnée. Fenêtre de changement – Numéro : indique le nouveau numéro de chaîne. de numéro de chaîne (Le nom de la chaîne actuellement attribuée est également affiché.) –...
  • Page 72 Guide des touches Bouton Action Aide nav. ROUGE Si ce bouton est actionné, le numéro de chaîne est initialisé. Réinitialiser ENTER Applique les modifications et ferme la fenêtre. Entrer RETURN Annule et renvoie à l'écran précédent (Outils). Retour Change le numéro de chaîne de la chaîne sélectionnée. Ajuster ▲/▼...
  • Page 73 Modification du nom d'une chaîne • Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Modifier le nom d'une chaîne Guide des touches Bouton Action Aide nav. Enregistre les modification et renvoie au Gestionnaire de chaînes. Terminé VERT ENTER Enregistre le nom de la chaîne et déplace le curseur vers le champ suivant. Entrer RETURN Annule et renvoie à...
  • Page 74 Outils [Mode Edition] Mode Edition Contenu (lorsque aucun ou un seul élément est sélectionné) S'il y a plusieurs éléments sélectionnés Ajouter aux pays Modifier les pays (lorsqu'un élément déjà enregistré est Ajouter aux pays sélectionné.) Modifier les pays (lorsqu'un élément déjà enregistré est Modifier le nom d'une chaîne sélectionné.) Modifier le numéro de chaîne...
  • Page 75 Téléviseur Samsung Sound-Bar & Hospitality (Barre de son et lieu d'accueil) en 2012 – Les téléviseurs Samsung Sound-Bar & hospitality (Barre de son et lieu d'accueil) prennent en charge la norme HDMI 1.4, ce qui vous permet d'écouter le son du téléviseur sur la barre de son à l'aide d'un câble HDMI.

  • Page 76: Installation Du Support Mural

    Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

  • Page 77: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public.

  • Page 78: Spécifications

    Spécifications Eléments Spécification Commentaire Système TV PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCS 22 pouces : 3 W x 2 26 pouces : 5 W x 2 Sortie enceinte 32 pouces / 37 pouces / 40 pouces : 10 W x 2 Sortie audio Sortie de type prise téléphonique Audio variable H-P 4 W mono 8 ohms Sortie audio BTL Sortie audio 500mVrms...
  • Page 79 Cette page est laissée intentionnellement vierge. [Hotel-XC]Install Guide.indb 79 2012-11-06 4:55:37...
  • Page 80 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

473 serie475 serie476 serie570 serieHg22ea470uwHg22ea473kw ... Afficher tout

Table des Matières