Cuisinart CJK780E Mode D'emploi page 2

SOMMAIRE CONTENIDO
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Consignas de seguridad . . . . . . . . . . . 35
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . 6 3. Características del producto . . . . . . . . 39
4. Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . 6 4. Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Consejos y sugerencias . . . . . . . . . . . . 40
6. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . 7 6. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . 40
Garantie et service après-vente . . . . . . . . 64 Garantía para el Reino Unido
y servicio posventa . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. Instruções de segurança . . . . . . . . . . . 42
3. Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4. Instructions For Use . . . . . . . . . . . . . . 12 3. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5. Hints & Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . . . 47
6. Cleaning & Maintenance . . . . . . . . . . . 13 5. Dicas e sugestões. . . . . . . . . . . . . . . . 47
Garantie et service après-vente . . . . . . . . 64 6. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . 48
Garantia e assistência pós-venda . . . . . . . 64
INHALT
SPIS TREŚCI
1. Hinweise zur Sicherheit. . . . . . . . . . . . 14
2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. Instrukcja bezpieczeństwa. . . . . . . . . . 49
3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4. Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 19 3. Charakterystyka produktu . . . . . . . . . 54
5. Ratschläge und Empfehlungen . . . . . . . 20 4. Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . 54
6. Reinigung & P ege. . . . . . . . . . . . . . . 20 5. Wskazówki i sugestie . . . . . . . . . . . . . 55
Garantie & Kundendienst . . . . . . . . . . . . 64 6. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . 55
Gwarancja i serwis posprzedażny w Wielkiej
INHOUD
Brytanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . 21
2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Producteigenschappen . . . . . . . . . . . 26
1.
4. Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . 26
2.
5. Tips & Trics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.
6. Reiniging & Onderhoud . . . . . . . . . . . 27
Garantie en aftersales service . . . . . . . . . 64
4.
5.
CONTENUTO
6.
1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 28
2. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . 33
4. Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Consigli e suggerimenti . . . . . . . . . . . 34
6. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 34
Garanzia e servizio assistenza . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64