Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Bouilloire
Kettle
CJK17BCE
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart CJK17BCE

  • Page 1 Bouilloire Kettle CJK17BCE Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. Introduction ......... . .
  • Page 3 INHOUD 1. Inleiding ......... . . 11 .
  • Page 4: Introduction

    Nous vous recommandons de faire fonctionner votre bouilloire fil Cuisinart®. Cuisinart®  ou 3 fois sans consommer l’eau chauffée, suivant les Simple à utiliser et à entretenir, son design en acier brossé vous instructions ci-dessous avant de l’utiliser pour la première fois.
  • Page 5: Nettoyage Et Entretien

    • Vider la bouilloire après chaque utilisation. Ne pas laisser de Cuisinart® de temps en temps. La fréquence de détartrage l’eau stagner dans la bouilloire. dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation.
  • Page 6: Introduction

    3. USE You have just purchased a Cuisinart® cordless electric kettle. Before using your Cuisinart® cordless electric kettle for the first Simple to operate and to maintain, the kettle has a brushed time, we recommend operating the kettle, without consuming stainless steel finish design that guarantees you a great resis- the water,  or 3 times, following the instructions below.
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    • Do not use one without another : the kettle and the power base supplied together by Cuisinart®. • Do not use outdoors. • Do not let the cord hang over the edge of the kitchen worktop.
  • Page 8: Einleitung

    1. EINLEITUNG 3. GEBRAUCH Sie haben gerade einen kabellosen elektrischen Cuisinart® Beim ersten Gebrauch empfehlen wir Ihnen, den Cuisinart® Wasserkessel erstanden. Wasserkessel  oder 3 Mal nach der untenstehenden Gebrauch- Er ist leicht zu benutzen und zu warten, und sein exklusives sanleitung zu betreiben, ohne anschließend das erhitzte Wasser...
  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    Im Laufe des Gebrauchs können sich an der Innenseite des Was- oben drücken. serkessels Kalkrückstände bilden. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Wasserkessel von Cuisinart® Hilfreiche ratschläge: regelmäßig zu entkalken, um optimale Leistung und Geschmack zu • Füllen Sie den Kessel bei jedem Gebrauch mit frischem Wasser.
  • Page 10 • Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien 04/108/EWG (elektromagnetische Kompatibilität) und 06/95/ EWG (Sicherheit von Haushaltsgeräten), abgeändert durch die Richtlinie 93/68/EWG (CE-Markierung).
  • Page 11: Inleiding

    1. INLEIDING 3. GEBRUIK U hebt zopas een draadloze elektrische waterkoker van We raden u aan uw Cuisinart®-waterkoker  tot 3 maal te laten Cuisinart® aangeschaft. werken zonder het gekookte water te gebruiken, volgens de on- Deze gebruikers- en onderhoudsvriendelijke waterkoker...
  • Page 12: Reiniging En Onderhoud

    Om de beste prestaties en een onberispelijke smaak te bekomen • Steeds vers water nemen voor elk gebruik. raden we u aan uw Cuisinart®-waterkoker af en toe te ontkalken. • Als de waterkoker wordt ingeschakeld zonder water of met een...
  • Page 13 • Uitsluitend voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor ander doeleinde dan aangegeven in deze handleiding. • Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de richtlijnen 04/108/EEG (elektromagnetische compatibiliteit) en 06/95/EEG (veiligheid van elektrische huishoudapparaten), aangepast door de richtlijn 93/68/EEG (CE-merk).
  • Page 14: Introduzione

    1. INTRODUZIONE 3. UTILIZZO Prima di utilizzare Cuisinart® ed al fine di eliminare le polveri Avete acquistato un bollitore elettrico senza cavo Cuisinart®. derivanti dal processo di fabbricazione, si consiglia di gettare /3 Semplice da usare e pulire, design esclusivo in acciaio spazzo- volte l’acqua riscaldata, come descritto nelle istruzioni riportate...
  • Page 15: Pulizia E Manutenzione

    • Interrompere immediatamente l’utilizzo nel caso in cui il cavo elettrico sia danneggiato e farlo sostituire da un esperto. • Non utilizzare mai il bollitore senza l’apposita base Cuisinart®. • Non utilizzare all’aperto. • Il cavo non deve mai uscire dal piano di lavoro. Il cavo non deve mai essere in contatto con una piastra riscaldante.
  • Page 16: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN 3. UTILIZACIÓN Acaba usted de comprarse un hervidor eléctrico sin hilo Cuisinart®. Antes de utilizar el hervidor Cuisinart® por primera vez, Es facilísimo de utilizar y de cuidar, está hecho con un diseño le recomendamos que respete las instrucciones siguientes y lo...
  • Page 17: Limpieza Y Cuidados

    • Vacíe el hervidor después de usarlo. No deje nunca agua en el la caliza que se haya acumulado en su hervidor Cuisinart®. La hervidor. frecuencia de este trabajo depende de la dureza del agua y de la •...
  • Page 18 • Estos aparatos son sólo para uso doméstico. No los use nunca para otras cosas que no sean las que se indican en este manual. • Este aparato cumple las normas esenciales de las Directivas 04/108/CEE (Compatibilidad electromagnética) y 06/95/CEE (Seguridad de aparatos electrodomésticos) tal como han sido enmendadas por la Directiva 93/68/CEE (marca CE).

Table des Matières