Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Blueair Blue Pure 311 Auto
Sommaire des Matières pour Blueair Blue Pure 311 Auto
- Page 1 Blue Pure 311 Auto/411 Auto User Manual...
- Page 3 Please read this user manual carefully and keep it for future reference. The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com Note: There may be local variations of these models. Product name: Regulatory model number: 311 Auto...
- Page 4 Blue Pure 311 Auto/411 Auto Blue Pure air purifiers are available in two models. All models have a pre-filter and a HEPASilent main filter to purify air. All Blue Pure models have control functions and a built in sensor. The air purifier is mainly composed of a motor, a fan and filters. The air purifier removes contaminants from the air in a room to improve indoor air quality.
- Page 5 Touch button Main filter (Particle + Carbon filter) Air outlet Pre-filter Air quality indicator Air quality sensor Fan and motor Power cable (not in picture) Filter shelf ring User Manual (not in picture)
- Page 6 Do not attempt to open or service the appliance yourself. Service • must be done by the manufacturer, service agent or similarly qualified personnel using only original Blueair spare parts. Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of •...
- Page 7 When disconnecting the unit from the power supply, do not pull on • the power cord, pull on the power plug. Use the power cable provided with your Blueair air purifier to plug • directly and firmly into an appropriate, electrical outlet.
- Page 8 Get started Step 1 Step 2 Plug the power cable Press the button to into a wall outlet. turn the air purifier on and adjust the fan speed mode. On/Off and fan speed controls Available settings are: Auto, Night, Everyday, Boost and Off. The indicator lights on the touch button indicate the selected fan speed.
- Page 9 On/Auto mode Press once to turn the unit On and to set it to Auto mode. Night mode Press twice to set to Night mode (low fan speed) Everyday mode Press three times to set to Everyday mode (medium fan speed). Boost mode Press four times to set to Boost mode (high fan speed).
- Page 10 Air quality information The air quality levels for particulate matter (PM) are indicated using a color scale on the air quality indicator. The air quality indicator is completely dimmed in Night mode. PM2.5, Particulate matter, particles with diameter of size 2.5 micrometers or less. Air quality level (PM 2.5) Polluted Moderate...
- Page 11 To find the right main filter for your air purifier, use the Blueair app or visit www.blueair.com. The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier.
- Page 12 Clean and change the pre-filters For best performance, clean the pre-filter regularly. Vacuum the exterior of the fabric pre- filter with a soft brush attachment to remove dust. If the pre-filter requires a deeper clean, wash it on a gentle, low-temperature cycle in the washing machine. Important! Press the Velcro strips together on the pre-filter before machine wash.
- Page 13 Change the main filter When changing the filter, vacuum any dust that may have accumulated inside the unit. Important! Use only original Blueair filters suitable for the model to ensure proper function and performance of the air purifier. Step 1...
- Page 14 Step 9 Step 10 Press the filter shelf ring Place the pre-filter back onto firmly into position above the the unit. main filter. The filter shelf ring Adjust the pre-filter and the protects the top edge of the panel to hide the power cord main filter from damage.
- Page 15 Care and maintenance General • Disconnect the air purifier from the power supply before maintenance. • Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric shock or damage the air purifier. • Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materials as these agents may damage the air purifier.
- Page 16 Clean the air quality sensor The inlet for the air quality sensor is located at the back of the air purifier. Important! Do not use fingers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet. Step 1 Step 2 Turn the unit off and unplug Carefully push the top cylinder down while rotating...
- Page 17 This air purifier should be recycled as electronic waste and the filter recycled as plastic according to local regulations. If you have questions regarding the disposal of this air purifier, please contact your local authorities or Blueair dealer and ask for the correct method of recycling.
- Page 18 Specifications Blue Pure 311 Auto Blue Pure 411 Auto Input Power, Frequency 100-240V 50/60Hz 100-240V 50/60Hz Power consumption/ 3-35W 2-10W Rated input power Sound level (min/max) 23-53 dB 18-48 dB Recommended room size 36 m (388 ft 17 m (190 ft...
- Page 19 Regulatory information WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 21 Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour vous y reporter ultérieurement. La dernière version de ce manuel d'utilisation est disponible sur www.blueair.com Remarque : il peut exister des variantes locales de ces modèles. Numéro de modèle du produit : réglementaire :...
- Page 22 Pendant le fonctionnement, maintenez fermées les portes et les fenêtres de la pièce où est installé le purificateur d'air. • N'utilisez que les filtres Blueair d'origine. • Changez le filtre principal lorsque l'indicateur de remplacement du filtre apparaît sur le panneau de contrôle .
- Page 23 Bouton tactile Filtre principal (filtre à particules +filtre au charbon) Sortie d'air Pré-filtre Indicateur de la qualité de l’air Capteur de qualité de l'air Ventilateur et moteur Câble d'alimentation (non illustré) Anneau étagère filtre Manuel d'utilisation (non illustré)
- Page 24 être remplacé par le fabricant, l'agent de maintenance ou une personne qualifiée similaire. Si l'appareil est endommagé ou fonctionne mal, mettez-le hors tension, • débranchez-le et contactez Blueair. La fiche d'alimentation doit être fermement insérée dans la prise • de courant.
- Page 25 Utilisez le câble d'alimentation mis à la terre fourni avec votre purificateur • d'air Blueair pour le brancher directement et fermement à une prise électrique appropriée, mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge ou de barre d'alimentation. Reportez-vous à la •...
- Page 26 Prise en main Étape 1 Étape 2 Branchez le câble Appuyez sur le d'alimentation dans bouton pour allumer une prise murale. le purificateur d'air et réglez le mode vitesse du ventilateur. Contrôles de marche/arrêt et de vitesse du ventilateur Les réglages de débit d'air disponibles sont : Auto, Nuit, Quotidien, Boost et Désactivé. Les témoins lumineux sur le bouton tactile indiquent la vitesse de ventilateur sélectionnée pendant 5 secondes.
- Page 27 Activé/Mode automatique Appuyez une fois pour allumer l'unité et la régler sur le Mode automatique. Mode nuit Appuyez deux fois pour définir le Mode nuit (vitesse réduite du ventilateur). Mode Quotidien Appuyez trois fois pour définir le mode Quotidien (vitesse de ventilateur moyenne). Mode Boost Appuyez quatre fois pour définir le mode Boost (vitesse de ventilateur élevée).
- Page 28 Informations sur la qualité de l'air Les niveaux de qualité de l'air pour les particules (PM) sont indiqués à l'aide d'une échelle de couleurs sur l'indicateur de qualité de l'air. PM2.5, Matière particulaire, particules d'un diamètre de 2,5 micromètres ou moins. Niveau de qualité...
- Page 29 Pour déterminer le filtre principal qu'il faut vous procurer pour votre purificateur d'air, utilisez l'application Blueair ou visitez www.blueair.com. Le numéro de modèle de votre purificateur d'air se trouve sur la plaque signalétique au bas du purificateur d'air.
- Page 30 Nettoyage et remplacement des pré-filtres Pour des performances optimales, nettoyez le pré-filtre régulièrement. Nettoyez l'extérieur du pré-filtre en tissu à l'aide d'une brosse douce éliminer toute poussière. Si le pré-filtre requiert un nettoyage supplémentaire, lavez-le en machine à un programme de lavage délicat. Important! Reliez les bandes Velcro du pré-filtre avant de le mettre à...
- Page 31 Lors du remplacement du filtre, retirez la poussière qui s'est peut-être accumulée dans l'unité. Important! Utilisez uniquement les filtres Blueair d'origine adaptés au modèle pour garantir le bon fonctionnement et les performances du purificateur d'air, et pour bénéficier d'une couverture complète de la garantie.
- Page 32 Étape 9 Étape 10 Appuyez fermement sur Remettez le pré-filtre sur le l'anneau de maintien filtre principal. du filtre pour le positionner au-dessus du filtre principal. L'anneau de maintien du filtre protège le bord supérieur du filtre principal contre les dommages.
- Page 33 Entretien et maintenance Généralités • Débranchez le purificateur d'air de l'alimentation électrique avant l'activité d'entretien. • Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans les entrées ou les sorties d'air. Ils risquent de causer un choc électrique ou d'endommager le purificateur d'air. •...
- Page 34 Nettoyage du capteur de qualité de l'air L'entrée pour le capteur de qualité de l'air est située à l'arrière du purificateur d'air. Important ! N'essayez pas de nettoyer l'intérieur de l'entrée du capteur avec les doigts ou des objets non recommandés. Étape 1 Étape 2 Éteignez l'unité...
- Page 35 Blueair et demander la méthode de recyclage correcte. Aide et support Si vous avez des questions sur votre produit, veuillez consulter le site www.blueair.com ou contacter votre revendeur Blueair local. Pour contacter Blueair afin d'obtenir une assistance personnalisée, veuillez visiter www.blueair.com/customer-support...
- Page 36 Caractéristiques techniques Blue Pure 311 Auto Blue Pure 411 Auto Puissance, Fréquence 100-240V 50/60Hz 100-240V 50/60Hz Consommation d'énergie/Puissance 3-35W 2-10W d'entrée nominale Niveau sonore 23-53 dB 18-48 dB Taille de pièce recommandée 36 m (388 ft 17 m (190 ft Fumée CADR...
- Page 37 Informations réglementaires L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.
- Page 39 Rogamos leer este manual de usuario detenidamente y guardarlo para futuras consultas. La versión más reciente de este manual de usuario se puede encontrar en www.blueair.com Nota: Es posible que existan variaciones a nivel local de estos modelos. Nombre del Número de modelo...
- Page 40 Durante el funcionamiento, mantener las puertas y ventanas de la estancia, que tiene el purificador de aire, cerradas. • Utilizar únicamente filtros Blueair originales. • Sustituir el filtro principal cuando aparezca el indicador de sustitución del filtro en el panel de control.
- Page 41 Botón táctil Filtro principal (filtro de partículas + carbón) Salida de aire Pre-filtro Indicador de la calidad del aire Sensor de calidad del aire Ventilador y motor Cable de alimentación (no está en la foto) Anillo de la bandeja del filtro Manual del usuario (no está...
- Page 42 Si el aparato está dañado o funciona mal, apagarlo, desconectarlo • de la fuente de alimentación y póngase en contacto con Blueair. El enchufe debe estar firmemente introducido en la toma de corriente. • Al desconectar la unidad de la fuente de alimentación, no tirar del cable •...
- Page 43 Utilizar el cable de alimentación suministrado con el purificador • de aire Blueair para conectarlo directamente y con firmeza a una toma de corriente eléctrica adecuada. No utilizar un alargador o un cable de alimentación. Consultar la etiqueta • de clasificación de su aparato.
- Page 44 Pasos iniciales Paso 1 Paso 2 Conectar el cable Pulsar el botón de alimentación a una para encender toma de corriente. el purificador de aire y ajustar el modo de velocidad del ventilador. Controles de encendido/apagado (on/off) y velocidad del ventilador Los ajustes de flujo de aire disponibles son: Auto, Noche, Diario, Boost y Off.
- Page 45 On/Modo automático Pulsar una vez para encender la unidad y ponerla en modo automático. Modo noche Pulsar dos veces para establecer el modo Noche (baja velocidad del ventilador). Modo diario Pulsar tres veces para configurar el modo Diario (velocidad media del ventilador). Modo boost Pulsar cuatro veces para configurar el modo Boost (velocidad alta del ventilador).
- Page 46 Información de la calidad del aire Los niveles de calidad del aire para las material particulado (PM por sus siglas en inglés) se indican mediante una escala de colores en el indicador de calidad del aire. PM2,5, Material particulado, partículas con un diámetro de 2,5 micrómetros o menos. Nivel de calidad del aire (PM 2,5) Contaminado Moderado...
- Page 47 Para encontrar el filtro principal adecuado para el purificador de aire, utilizar la aplicación Blueair o visitar www.blueair.com. El número de modelo del purificador de aire se encuentra en la etiqueta de clasificación en la parte inferior del purificador de aire.
- Page 48 Limpiar y cambiar los pre-filtros Para obtener el mejor rendimiento, limpiar el pre-filtro con frecuencia. Aspirar el exterior del pre-filtro de tela con un cepillo suave para eliminar el polvo. Si el pre-filtro requiere una limpieza más profunda, se deberá lavar en la lavadora con un ciclo suave y a baja temperatura. ¡Importante! Apretar bien las tiras de velcro del pre-filtro antes de lavar en la lavadora.
- Page 49 Anes de cambiar el filtro, aspirar el polvo que pueda haberse acumulado en el interior de la unidad. ¡Importante! Utilizar únicamente filtros Blueair originales adecuados al modelo para garantizar el funcionamiento y el rendimiento óptimos del purificador de aire y para beneficiarse de la cobertura total de la garantía.
- Page 50 Paso 9 Paso 10 Presionar el anillo de la Colocar el pre-filtro bandeja del filtro con firmeza sobre el filtro principal. en su posición sobre el filtro principal. El anillo de la bandeja del filtro protege el borde superior del filtro principal de posibles daños. Paso 11 Paso 12 Presionar el cilindro superior...
- Page 51 Cuidados y mantenimiento General • Antes de realizar el mantenimiento, desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • No permitir que entren objetos extraños en las entradas o salidas de aire. Esto puede causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire. •...
- Page 52 Limpiar el sensor de calidad del aire La entrada para el sensor de calidad del aire se encuentra en la parte posterior del purificador de aire. ¡Importante! No utilizar los dedos ni ningún objeto no recomendado para limpiar el interior de la entrada del sensor.
- Page 53 En caso de tener preguntas sobre la eliminación de este purificador de aire, pónganse en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor de Blueair y pregunten por el método correcto para su reciclaje. Ayuda y soporte En caso de tener preguntas sobre el producto, puede visitar www.blueair.com...
- Page 54 Especificaciones Blue Pure 311 Auto Blue Pure 411 Auto Entrada, Frecuencia 100-240V 50/60Hz 100-240V 50/60Hz Consumo de energía/potencia 3-35W 2-10W de entrada nominal Nivel de sonido 23-53 dB 18-48 dB Tamaño recomendado 36 m (388 ft 17 m (190 ft...
- Page 56 Tel:+971 (4) 8821244 Tel: +852 2345 8988 salesme@blueair.se blueairasia@blueair.se Blueair Inc. Blueair, Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd. 125 S Clark Hindustan Unilever Limited (HUL) Room 1001, City Gateway Suite 2000 Unilever House, B. D. No. 398 North Caoxi Road Chicago, IL.