Manuels Connexes pour EarthWise 1715-16EW
Sommaire des Matières pour EarthWise 1715-16EW
- Page 1 User Manual of Product 1: Earthwise 1715-16EW 16-Inch 7-Blade Push Reel Lawn Mower, Grey User Manual of Product 2: American Lawn Mower Company SK-1 Reel Lawn Mower, Compound Sharpening Kit...
- Page 2 Instructions y la operación Les informations de ce manuel s’appliquent aux Manual covers following models manufactured Este manual cubre los modelos siguientes: modèles suivants: 1715-16EW 1715-16EW 1715-16EW INDEX INDICE INDEX Assembly ......1 Ensamblaje .
- Page 3 How to Assemble Ensamblaje Assemblage Handle Montaje de la manija Guidon Enclosed in carton are the mower handle parts La caja de cartón contiene Las piezas para lo La boîte contient les pièces du guidon de la (2 upper handlebar pieces and 2 lower pieces) and manija (2 piezas para la parte superior y 2 piezas tondeuse (2 sections supérieures et 2 sections hardware package (for contents, see back cover).
- Page 4 Usage and Care Uso y Cuidado Utilisation et Entretien General Care Pautas generales para el cuidado Entretien général Minimum care is required to assure smooth Se requiere de un cuidado mînimo para asegurar Pour bien fonctionner, votre tondeuse requiert un operation of your mower.
- Page 5 Usage and Care Uso y Cuidado Utilisation et Entretien Mower blade adjustment Ajustes de las cuchillas Réglage des lames The blades have been preadjusted before leaving La altura de las cuchillas ha sido ajustada en la Les lames ont été préajustées en usine. the factory fábrica.
- Page 6 Uso y Cuidado Utilisation et Entretien Usage and Care Afilados de las cuchillas Affûtage des lames de coupe Sharpening the cutting blades Si la podadora se lubrica y se ajusta L’affûtage ne devrait pas être nécessaire avant When the mower is properly lubricated and adecuadamente, el afilado no debe ser necesario plusieurs années si la tondeuse est lubrifiée et adjusted, sharpening should not be necessary for...
- Page 7 CHARGES ARE THE RESPONSIBILITY OF THE SON RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR. COMPRIS. TOUS LES COÛTS D’EXPÉDITION PURCHASER. SONT AUX FRAIS DE L’ACHETEUR. Mod. 1715-16EW Key No. Part Description Clave Descripción del Repuesto Numéro Description de la pièce Complete Handle Assembly Montaje completo de la manija...
- Page 8 Piezas de la podadora Pièces pour tondeuse Part Nos. & ID Guide – Nos. de repuestos y guía de identificación – No. des pièces et guide d’identification Mod. Mod. 1715-16EW 1715-16EW Key No. Part Description Key No. Part Description Clave Descripción del Repuesto...
- Page 9 Customer Responsibilities Responsabilidades del cliente Responsabilité du cliente Always use care when operating your lawn mower Siempre opere su podadora con cuidado y Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez votre and keep clear of moving parts. Avoid striking or manténgase alejado de las piezas móviles. Evite los tondeuse et ne vous approchez pas des pièces running into solid objects or debris in the area to choques o cualquier contacto con objetos sólidos o...
- Page 10 REEL LAWNMOWER REEL LAWNMOWER MOWER BLADE ADJUSTMENT LOOSENING THE BLADES SHARPENING KIT SHARPENING KIT • Each end of the cutting bar can be adjusted separately. • The cutter bar blade must be moved farther from the cutting reel. • As you follow the instructions, refer to figure 7 for more information. •...
- Page 11 Figure 2 Figure 5 7. Para revisar su avance tome un trapo limpio y quite el material que está our lawn mower is designed to give you years of trouble-free operation. compound over the edges of 2. Using a screwdriver inserted in the slot sobre el filo de la hoja.