EarthWise DT71613 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Electric Dethatcher 13A

Model DT71613

This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner 's manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,

ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO

WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM, OR CALL 1-800-633-1501 BETWEEN

8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Sommaire des Matières pour EarthWise DT71613

Page 1 Electric Dethatcher 13A Copyright All Rights Reserved. Model DT71613 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
Page 2 DANGER! Risk of electric shock. Do not use in rain or electrical storms. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model DT71613...
Page 3 If in doubt, use the next heavier children’s reach. gage. The smaller the gage number, the heavier the cord. Model DT71613...
Page 4 LIGHTING - Only operate your appliance in daylight www.P65Warnings.ca.gov. or good artificial light. Do not operate the dethatcher on a slope that is too steep for safe operation. When on slopes, slow down and make sure you have good footing. Model DT71613...
Page 5 PRODUCT SPECIFICATIONS Model: DT71613 Power supply voltage: 120 V-60 Hz Working width: 16-IN No Load Speed: 3200 RPM Working depth: -10 mm ~ 10 mm Power Consumption: 13 Amp Description Description Upper handle Motor housing Upper handle bolt Raker cylinder...
Page 6 Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. HANDLES ASSEMBLY  Lift up the lower handle by turning the lock knob (A) clockwise to tighten. ( Fig.2) Fig.2 Model DT71613...
Page 7 Do not work on extremely steep slopes. Empty the grass box when it is full in order to prevent the blade from becoming clogged and the motor from being overload. Model DT71613...
Page 8 Fold the upper handle down, During extended periods of storage, ensure that the and store the dethatcher in a suitable place. dethatcher is protected against corrosion and rust. Model DT71613...
Page 9 Worn raker cylinder Replace damaged or worn raker cylinder. CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your dethatcher at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model DT71613...
Page 10 The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER DT71613 _____ SERIAL NUMBER________________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool.
Page 11 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Model DT71613...
Page 12 Two (2) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period...
Page 13 Dethatcher eléctrico 13A Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo DT71613 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
Page 14 No usar en la lluvia. No usar durante tormentas eléctricas. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo DT71613...
Page 15 STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A , SJTW-A. o SJTOW-A. firme y buen equilibrio en todo momento. PONGA ATENCIÓN. Observe lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el rotocultivador si está cansado o bajo la influencia de drogas o medicamentos. Modelo DT71613...
Page 16 ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - ADVERTENCIA: Reemplace el cable dañado www.P65Warnings.ca.gov. inmediatamente. Modelo DT71613...
Page 17 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: DT71613 Voltaje del suministro eléctrico: 120V-60HZ Ancho de trabajo: 40 cm (16 pulg.) Sin velocidad de carga: 3200 RPM Profundidad máx. de trabajo: -10 mm ~ 10 mm Consumo de potencia: 13 amperios Descripción Descripción N.°...
Page 18 ASAMBLEA DE MANIJAS  Levante la manija inferior girando la perilla de bloqueo (A) en sentido horario para apretar. ( Figura 2) Fig.2 Modelo DT71613...
Page 19 No trabaje en pendientes extremadamente empinadas. Vacíe la caja de césped cuando esté llena para evitar que la cuchilla se obstruya y el motor se sobrecargue. Modelo DT71613...
Page 20 Dobla la manija superior hacia abajo y contra la corrosión y el óxido. almacena el dethatcher en un lugar adecuado. Modelo DT71613...
Page 21 Reemplace el cilindro de rastrillo dañado o desgastado. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero con preguntas sobre cómo operar o mantener su dethatcher al 1-800-633-1501 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. Hora estándar del este, u obtenga asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo DT71613...
Page 22 DT-TK-2 Escarificador (accesorio opcional / vendido por separa- ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su dethatcher al 1-800-633-1501, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo DT71613...
Page 23 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Modelo DT71613...
Page 24 Dos (2) años de garantía limitada Earthwise para equipos eléctricos al aire libre. Earthwise garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y...
Page 25 Déchaumeuse électrique 13A Copyright. Tous droits réservés. Modèle DT71613 Ce produit a été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans soucis.
Page 26 N’utilisez pas cette machine sous la pluie. N’utilisez pas cette machine pendant les orages électriques. Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. Modèle DT71613...
Page 27 STOW-A, SJW-A, SJOW-A. , SJTW-A. ou SJTOW-A. RESTER VIGILANT – Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas le cultivateur/ la griffe si vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogues ou d’alcool. Modèle DT71613...
Page 28 AVERTISSEMENT: Remplacez immédiatement le les particules microscopiques. cordon endommagé. AVERTISSEMENT : Cancer ET Troubles de l'appareil ÉCLAIRAGE – N'utilisez votre appareil qu'à la lumière du reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. jour ou sous une bonne lumière artificielle. Modèle DT71613...
Page 29 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle : DT71613 Tension d’alimentation : 120 V – 60 HZ Largeur du sillon : 40 cm (16 po) Vitesse des peignes: 3200 tr/m Profondeur maximale de labour : -10 mm ~ 10 mm Consommation : 13 A N°...
Page 30 ASSEMBLAGE DES POIGNÉES  Soulevez la poignée inférieure en tournant le bouton de verrouillage (A) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. (Fig.2) Fig.2 Modèle DT71613...
Page 31 à la pente dans une position solide et sûre. Ne travaillez pas sur des pentes extrêmement raides. Videz le bac à herbe lorsqu'il est plein afin d'éviter que la lame ne se bouche et que le moteur ne soit surchargé. Modèle DT71613...
Page 32 Rabattez la poignée la corrosion et la rouille. supérieure vers le bas et rangez la déchaumeuse dans un endroit approprié. Modèle DT71613...
Page 33 Remplacez le cylindre de râteau endommagé ou usé. APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre déchaumeur au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle DT71613...
Page 34 Scarificateur (accessoires en option / vendus séparément) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre déchaumeur au 1-800-633-1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle DT71613...
Page 35 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Modèle DT71613...
Page 36 DT71613 Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l'équipement électrique extérieur Earthwise. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à...