Publicité
Installation / Installation / Instalación
1a
1
2
3
English
Seal the wall around the
mounting piece using
waterproof sealant.
Failure to seal the wall
may result in water
damage.
Install the spout.
Tighten the screw.
6
Metris S
14421xx1
3 mm
1.4 ft-lb
2 Nm
Français
Scellez le mur autour du
raccord fileté à l'aide
d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait éven-
tuellement causer des
dommages.
Installez le bec.
Serrez la vis.
all models / tous les modèles
/ todos los modélos
1b
1
2
Español
Instale el surtidor.
Apriete el tornillo.
PuraVida
15412xx1
3
3 mm
1.4 ft-lb
2 Nm
Selle la pared alred-
edor del protector de
yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse da-
ños por acción del agua.
Publicité
