Publicité
18
19
20
28
29
30
21
22
23
31
32
33
34
24
25
26
35
27
GB Reverse steps to convert back. F Effectue les étapes en sens inverse pour revenir en arrière. D Zur Rückverwandlung Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen. E Invierte el orden de los
pasos para reconvertirlo. P Inverte a ordem para reconvertê-lo. I Invertire i passaggi per riconvertire. NL Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om terug te veranderen. S Utför stegen i
omvänd ordning för att omvandla tillbaka. DK Udfør trinnene i omvendt rækkefølge for at omdanne tilbage. N Utfør trinn i omvendt rekkefølge for å konvertere tilbake. FIN Muunna takaisin tekemällä
vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. GR Αντιστρέψτε τα βήματα για να το αλλάξετε στην αρχική κατάσταση. PL Wykonaj kroki w odwrotnej kolejności, by zmienić z powrotem. H A visszaalakításhoz
végezd el a lépéseket fordított sorrendben. TR Eski haline getirmek için adımları tersten izleyin. CZ Opačným postupem přeměníte zpět. SK Pre premenu naspäť obráťte poradie krokov. RO Inversează
pașii pentru a face transformarea inversă. RU Чтобы трансформировать обратно, совершите действия в обратном порядке. BG Изпълнете стъпките в обратен ред за обратна промяна.
HR Ponovite korake obrnutim redoslijedom kako biste vratili u prethodno stanje. LT Norėdami grąžinti atgal, atlikite veiksmus atvirkščia tvarka. SLO Za pretvorbo nazaj navodila upoštevaj v obratni smeri.
UKR Щоб скласти попередню версію іграшки, виконайте вказівки у зворотному порядку.
.اعكس اخلطوات للتحويل مرة أخرى
AR
GB Retain instructions for future reference. F Conserve cette notice pour référence ultérieure. D Anleitung sorgfältig aufbewahren. E Por favor guarde esta información, puede necesitarla más
adelante. P Guarda as instruções para futura referência. I Conservare le istruzioni come futuro riferimento. NL Bewaar de handleiding om later nog eens te lezen. S Behåll instruktionerna för
att kunna hänvisa till dem i framtiden. DK Gem vejledninger til fremtidig referencebrug. N Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse. FIN Säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten.
GR Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. PL Zachowaj instrukcje na przyszłość. H Őrizd meg a használati útmutatót. TR İleride başvurmak üzere talimatları saklayın. CZ Tyto informace
uschovejte pro budoucí použití. SK Návod si odložte na použitie v budúcnosti. RO Păstrează instrucțiunile pentru a le consulta în viitor. RU Сохраните инструкцию для будущего использования.
BG Запазете инструкциите за бъдещи справки. HR Sačuvajte upute za buduću upotrebu. LT Instrukciją pasilikite ateičiai. SLO Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval. UKR Збережіть
.احتفظ بالتعليمات للرجوع إلهيا يف المستقبل
інструкції для подальшого використання.
AR
GB Some poses may require additional support. F Certaines mises en situation peuvent nécessiter une aide supplémentaire. D Je nach Position ist eine Stützung von Hand erforderlich.
E Algunas posturas pueden requerir un apoyo adicional. P Algumas posições podem necessitar de apoio adicional. I Alcune pose potrebbero dover essere sorrette. NL Sommige houdingen
moeten mogelijk worden ondersteund. S Vissa poser kan kräva ytterligare stöd. DK Nogle figurer kan kræve ekstra støtte. N Noen stillinger kan kreve ytterligere støtte. FIN Jotkin asennot
saattavat vaatia lisätukea. GR Ορισμένες στάσεις ενδέχεται να απαιτούν επιπρόσθετη στήριξη. PL Niektóre pozycje wymagają dodatkowego podparcia. H Egyes pózokhoz kiegészítő támaszra
lehet szükség. TR Bazı pozlar ek destek gerektirebilir. CZ Některé polohy mohou vyžadovat další podepření. SK V prípade niektorých polôh je nutná podpera. RO Unele poziții pot necesita sprijin
suplimentar. RU В некоторых положениях игрушку нужно поддерживать. BG Някои пози може да изискват допълнителна опора. HR Za određene položaje može biti potreban dodatni oslonac.
LT Kai kurioms pozoms gali prireikti papildomos atramos. SLO Pri nekaterih pozah je morda potrebna dodatna podpora. UKR У деяких положеннях іграшці потрібна додаткова опора.
.قد تتطلب بعض األوضاع احلصول عىل دعم إضايف
AR
Publicité
