Campingaz 4010070566 Mode D'emploi page 77

Франция, Белгия, люксембург,
Ирландия, Португалия, Испания, Италия, Хърватска,
гърция, Холандия, Норвегия, швеция, дания, Финландия,
Унгария, Словения, Словакия, Чехия, България, Турция,
Румъния, швейцария (в зависимост от модела):
Уредът е снабден с оребрен накрайник (Фиг. 2-A). Той
трябва да се ползва със специална гъвкава тръба,
подходяща за газ пропан и газ бутан. Дължината на
тръбата не трябва да надвишава 1,20 м. Той трябва да
бъде подменен, ако е повреден, напукан или съгласно
действащите нормативни изисквания. Не дърпайте и не
усуквайте тръбата. Пазете я далеч от нагряващи се части.
Уверете се, че гъвкавата тръба се разгъва нормално, без
усукване или опъване.
германия, Австрия, швейцария (в зависимост от
модела) (Фиг. 3):
Уредът трябва да се ползва със специална гъвкава тръба,
подходяща за газ пропан и газ бутан. Дължината й не трябва
да надвишава 1,50 м. Той трябва да бъде подменен, ако е
повреден, напукан или съгласно действащите нормативни
изисквания. Не дърпайте и не усуквайте тръбата. Пазете
я далеч от нагряващи се части. Уверете се, че гъвкавата
тръба се разгъва нормално, без усукване или опъване.
Свързване на гъвкавата тръба: за да свържете гъвкавата
тръба с накрайника на уреда, затегнете гайката на тръбата
здраво, но не прекомерно, с помощта на 2 подходящи
гаечни ключа (Фиг. 3):
- ключ 14 за застопоряване на накрайника
- ключ 17 за затягане на гайката на тръбата
E. КАПАК
Хващайте капака внимателно, особено когато уредът
работи. Не се навеждайте над горящия пламък.
F. ИЗПИТВАНЕ ЗА НЕПРОПУСКлИВОСТ
1. Работете на открито, далеч от запалими материали.
Не пушете.
2. Уверете се, че регулиращите лостчета са в положение
"OFF" (O).
3. Свържете гъвкавата тръба съгласно параграф г).
4. Завийте редуцир-вентила към газовата бутилка.
5. За проверката използвайте течност за откриване
изтичането на газ.
6. (Фиг. 4 A) Поставете течност върху съединенията
бутилка/редуцир-вентил/тръба/уред. Регулиращите
лостчета трябва да са в положение "OFF" (O). Отворете
крана на газовата бутилка.
7. Ако се образуват мехурчета, това означава, че има
изтичане на газ.
8. За да спрете изтичането на газ, затегнете гайките. Ако
някоя част е дефектна, трябва да се смени. Уредът
не трябва да се ползва, преди да бъде отстранено
изтичането на газ.
9. Затворете крана на газовата бутилка.
Важно:
Никога не използвайте пламък, за да проверите дали има
изтичане на газ. Проверка и откриване на изтичането на
газ трябва да се прави поне веднъж годишно, както и при
всяка смяна на газовата бутилка.
G. ПРЕдИ ПУСКАНЕ НА УРЕдА
Не пускайте уреда преди да сте прочели внимателно и
разбрали всички указания. Уверете се също така, че:
y няма изтичане на газ
y (Фиг. 5) Вентури тръбите не са запушени (например: от
паяжини – виж параграф м))
y (Фиг. 4 B) тръбата не е в контакт с нагряващи се части.
Проверете много добре дали Вентури тръбите (VT)
обхващат дюзите (IJ) (Фиг. 6)
H. ЗАПАлВАНЕ НА гОРЕлКИТЕ НА БАРБЕКюТО
Великобритания,
Прочетете точки 1 до 6 преди да започнете от точка 1).
1. (Фиг. 7 A) Никога не палете уреда при затворен
2. (Фиг. 7 B) Проверете дали регулиращите ключове са в
3. Отворете крана на газовата бутилка.
4. (Фиг. 8 A) Натиснете единия от регулиращите ключове и
5. Ако горелката не се запали, върнете регулиращия
6. След като се запали една от горелките, другата
Важно :
Ако след втория опит горелката не се запали, проверете дали
изходните отвори, както и тръбата на горелката, не са запушени.
I. APRINDEREA MANUALă A GRăTARULUI
Ако електронното запалване не работи, поставете
регулиращия ключ в положение "OFF" (O) (Фиг. 7 B).
Свалете поставката или решетката, поддържаща
вулканичните камъни, за да достигнете до горелката.
(Фиг. 8 B) Поставете горящата кибритена клечка близо
до отворите на горелката за пламъка, после завъртете
ръкохватката върху панела за управление на позиция за
максимален разход ( ) от същата страна, където държите
кибритената клечка.
След това поставете копчето на малък разход и върнете
поставката или вулканичните камъни обратно на мястото
им, като държите ръцете си на безопасно разстояние от
пламъците.
J. ЗАгАСџНЕ
(Фиг. 7 B) Поставете ключа в позиция „OFF" (O), като въртите
в посока на въртенето на часовниковата стрелка (фиг. 5), след
което затворете крана на газовата бутилка, ако е необходимо.
K. ЗАПАлВАНЕ НА СКАРАТА ЗА ЗАТОПлџНЕ (В ЗАВИСИМОСТ ОТ МОдЕлА)
Скарата за затопляне може да работи самостоятелно или
едновременно с грила.
Запалване :
1. Отворете крана на газовата бутилка.
2. Проверете непропускливостта на връзката от бутилката
3. (Фиг. 4 A) Проверете състоянието на тръбата, свързваща
4. (Фиг. 9) Отворете крана на скарата за затопляне (посока +)
5. Регулирайте пламъка в зависимост от размера на съда,
L. ЗАгАСџВАНЕ НА СКАРАТА ЗА ЗАТОПлџНЕ (В ЗАВИСИМОСТ ОТ МОдЕлА)
Затворете крана на скарата (положение -) и крана на
бутилката, ако грилът не работи.
77
капак, а само когато капакът е отворен.
положение "OFF" (O).
го поставете в напълно отворено положение (
което незабавно натиснете копчето за запалване (
докато чуете щракване. Ако запалването не се осъществи
от първия път, натиснете 3 или 4 пъти при необходимост.
ключ в положение "OFF" (O). Изчакайте 5 минути преди
да повторите операцията.
се запалва автоматично при завъртане на втория
ключ в напълно отворено положение ( ), без да е
необходимо да се натиска копчето за автоматично
запалване.
до скарата за затопляне (виж § f).
грила със скарата за затопляне. Ако по нея има пукнатини,
сменете я, като се обадите на следпродажбения сервиз.
и натиснете копчето за запалване (Z), докато щракне. Ако
е необходимо, натиснете 3 или 4 пъти. Ако не последва
запалване, доближете клечка кибрит в края на горелката.
като отваряте крана повече или по-малко. Не използвайте
съдове с диаметър по-малък от 10 см или по-голям от 26 см.
), след
),
BG