Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Los ajustes que se muestran son los ajustes que se pueden seleccionar para ese ciclo. Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran
en negrita. Una vez que haya seleccionado un ciclo, los modificadores predeterminados o los que se ajustaron anteriormente para ese ciclo
se mostrarán en la pantalla LCD. Para un cuidado óptimo de las telas, elija el ciclo que sea más adecuado para la carga que va a lavar. No
todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. Consulte las instrucciones de la etiqueta de las prendas para saber cuál
es la mejor manera de cuidarlas.
Artículos a
Ciclo:
lavar:
Artículos de seda
Delicates
lavables a mano,
(Prendas
telas lavables a
delicadas)
mano
Cargas de
Quick Wash
prendas mixtas,
(Lavado
pequeñas y con
rápido)
suciedad ligera
Ninguna prenda
Clean
en la lavadora
Washer with
affresh
(Limpiar la
lavadora con
affresh
Toallas, jeans,
Toallas
cargas informales
y mixtas.
Tela resistente
Telas blancas
Whites
con suciedad
(Prendas
profunda
blancas)
Telas con
Soak
suciedad
(Remojo)
profunda
* Todos los enjuagues son con agua fría.
NOTA: Se recomienda el ciclo Normal (Normal) para el lavado de prendas de algodón y lino con suciedad normal. La certificación de energía
gubernamental para esta lavadora se basó en el ciclo Normal (Normal) con todas las selecciones de temperatura de lavado y los niveles de
llenado de agua del ciclo. Se probó como una lavadora de ropa con un sistema de control de llenado de agua automático y ajustable por el
usuario. Las configuraciones de fábrica son ciclo Normal, lavado Warm (Tibio) y Deep Fill Water (Nivel de llenado alto) desactivado.
18
GUÍA DE CICLOS (cont.)
Temperatura*:
Nivel de
suciedad:
Hot (Caliente)
Extra Heavy
Warm (Tibia)
(Superintenso)
Cool (Fría)
Heavy (Intenso)
Cold (Muy fría)
Normal (Normal)
Tap cold
Light (Ligero)
(Fría del grifo)
Extra Light
(Muy ligero)
Hot (Caliente)
Extra Heavy
Warm (Tibia)
(Superintenso)
Cool (Fría)
Heavy (Intenso)
Cold (Muy fría)
Normal (Normal)
Tap cold
Light (Ligero)
(Fría del grifo)
Extra Light (Muy
N/D
®
)
®
Hot (Caliente)
Extra Heavy
Warm (Tibia)
(Superintenso)
Cool (Fría)
Heavy (Intenso)
Cold (Muy fría)
Normal (Normal)
Tap cold
Light (Ligero)
(Fría del grifo)
Extra Light
(Muy ligero)
Hot (Caliente)
Extra Heavy
Warm (Tibia)
(Superintenso)
Cool (Fría)
Heavy (Intenso)
Cold (Muy fría)
Normal (Normal)
Tap cold
Light (Ligero)
(Fría del grifo)
Extra Light
(Muy ligero)
Hot (Caliente)
Extra Heavy
Warm (Tibia)
(Superintenso)
Cool (Fría)
Heavy (Intenso)
Cold (Muy fría)
Normal (Normal)
Tap cold
Light (Ligero)
(Fría del grifo)
Extra Light
(Muy ligero)
Velocidad de
centrifugado:
Fast (Rápido)
Medium
(Medio)
Off (Apagado)
Fast (Rápido)
Medium (Medio)
Off (Apagado)
ligero)
N/D
N/D
Fast (Rápido)
Medium (Medio)
Off (Apagado)
Fast (Rápido)
Medium (Medio)
Off (Apagado)
Off (Apagado)
Nivel de
Detalles de los ciclos:
agua:
Max Fill (Llenado
Use este ciclo para lavar prendas
máximo)
con suciedad ligera cuya etiqueta
High (Alto)
de cuidado indique el uso del ciclo
Medium (Medio)
para sedas lavables a máquina
Auto
o para ropa delicada. Coloque
(Automático)
los artículos pequeños en bolsas
de malla para prendas antes de
lavarlos. Este ciclo usa un nivel de
agua prefijado más alto.
Max Fill (Llenado
Use este ciclo para lavar
máximo)
rápidamente prendas levemente
High (Alto)
sucias y cargas pequeñas. El ciclo
Medium (Medio)
Quick Wash (Lavado rápido)
Auto
usa períodos más cortos pero
(Automático)
de lavado más intenso para lavar
las prendas rápidamente.
N/D
Utilice este ciclo cada 30 lavados
para mantener el interior de la
lavadora fresco y limpio. Este ciclo
usa un nivel de agua más alto.
Úselo con la pastilla de limpiador
para lavadoras affresh
blanqueador líquido con cloro
para limpiar a fondo el interior de
su lavadora. Este ciclo no debe
interrumpirse. Consulte "Cuidado
de la lavadora".
IMPORTANTE: No coloque
prendas ni otros artículos en la
lavadora durante el ciclo Clean
Washer with affresh
lavadora con affresh
ciclo con la canasta vacía.
Max Fill (Llenado
Provee agua adicional y acción
máximo)
de lavado alternada para cargas
High (Alto)
mixtas con suciedad intensa.
Medium (Medio)
Auto
(Automático)
Max Fill (Llenado
Cuando se usa este ciclo con
máximo)
blanqueador con cloro, mejora el
High (Alto)
blanqueado de las telas blancas
Medium
sucias.
(Medio)
Auto
(Automático)
Max Fill (Llenado
Use este ciclo para remojar
máximo)
manchas pequeñas de suciedad
High (Alto)
impregnadas en las telas.
Medium
La lavadora usará agitación y
(Medio)
remojo intermitentes. Después
Auto
de que el tiempo haya concluido,
(Automático)
el agua se desaguará, pero la
lavadora no centrifugará. El ciclo
se ha terminado.
o con
®
(Limpiar la
®
). Use este
®
Publicité
