Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DPI7966XS CODIC: 4343476 NOTICE...
Page 2
FR GUIDE D’UTILISATION EN USER GUIDE ES GUÍA DE UTILIZACIÓN PT GUIA DE UTILIZAÇÃO PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLE INDUCTION INDUCTION HOB PLACA DE INDUCCIÓN PLACA DE INDUÇÃO PŁYTA INDUKCYJNA DESKA T PLATNA...
Page 3
Horizone Play tech Horizone Horizone Play...
Page 4
Horizone Play tech Horizone Horizone Play...
Page 14
FR GUIDE D’UTILISATION EN USER GUIDE ES GUÍA DE UTILIZACIÓN PT GUIA DE UTILIZAÇÃO PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TABLE INDUCTION INDUCTION HOB PLACA DE INDUCCIÓN PLACA DE INDUÇÃO PŁYTA INDUKCYJNA...
Page 16
TABLE DES MATIERES Sécurité et précautions importantes ..........3 Installation ..................6 Déballage ....................6 Encastrement ..................6 Branchement ..................6 Utilisation ....................7 Lexique clavier..................7 Choix du récipient ................8 Sélection du foyer ................8 Mise en Marche / Arrêt................8 Réglage puissance ................8 Horizone ....................9 Réglage minuterie ................9 Touche Elapsed time ................10 Verrouillage commande ..............10 Fonction Clean lock ................10...
Page 17
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.
Page 18
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ne plus utiliser votre table stimulateur cardiaque, avant changement du dessus dernier doit être conçu et réglé verre. conformité avec Evitez les chocs avec les réglementation récipients: la surface verre concerne. Renseignez vous vitrocéramique très auprès de son fabricant ou résistante, mais n’est toutefois votre médecin traitant.
Page 19
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE : Utilisez d’entretien produits uniquement des protections inflammables. de tables conçues par le fabricant de l'appareil de Si le câble d'alimentation est cuisson, référencées dans la endommagé, doit être notice d'utilisation comme remplacé par le fabricant, son étant adaptées, Service Après-Vente ou des...
Page 20
1.1 DEBALLAGE thermiques de la table peuvent limiter Enlevez tous les éléments de protection. l’utilisation simultanée de celle-ci et du Vérifiez et respectez les caractéristiques four en mode pyrolyse. Votre table est de l’appareil figurant sur la plaque équipée d'un système de sécurité anti- signalétique (1.1.1).
Page 21
• UTILISATION Lexique clavier = Mise en Marche / Arrêt = Verrouillage / Clean Lock = Choix zone de cuisson = Horizone = Afficheur = Préselection = Réglage puissance / temps = Minuterie = Fonction Elapsed time = Fonction Recall = Fonction Boil = Fonction Grill...
Page 22
• UTILISATION 2.1 CHOIX DU RECIPIENT plupart récipients sont Lors de l’utilisation simultanée de compatibles avec l’induction. Seuls le plusieurs foyers, la table gère la verre, la terre, l’aluminium sans fond répartition de puissance afin de ne pas spécial, le cuivre et certains inox non dépasser la puissance totale de celle-ci.
Page 23
• UTILISATION 2.6 REGLAGE DE LA MINUTERIE Pré-sélection de puissance : Chaque zone de cuisson possède une Quatre touches sont à votre minuterie dédiée. Celle-ci peut être mise disposition pour accéder directement à en route dès que la zone de cuisson des niveaux de puissances pré-établies : concernée est en fonctionnement.
Page 24
• UTILISATION 2.7 Touche ELAPSED TIME Verrouillage Cette fonction permet d’afficher le temps Appuyez sur la touche (cadenas), écoulé depuis la dernière modification jusqu’à symbole de puissance sur un foyer choisi. verrouillage «bloc» apparaisse dans les Pour utiliser cette fonction, appuyez sur afficheurs et qu’un bip confirme votre la touche .
Page 25
(2.10.2). Play De Dietrich de la gamme Horizone Réglez la quantité d’eau désirée (de 0.5 tels que le Billot, la Plancha ou le Grill. à 6 litres). Mise en place des accessoires :...
Page 26
• UTILISATION ce capteur adapte automatiquement la 2.12 FONCTION GRILL / PLANCHA puissance délivrée par la table et limite Cette fonction permet d’utiliser des ainsi les risques de détérioration de accessoires de type grill ou plancha sur l’ustensile ou de la table. la zone libre «horizone»...
Page 27
• UTILISATION apparaitre selon le modèle et la qualité de votre récipient. Les bruits décrits sont normaux, ils font partie de la technologie d’induction et ne signalent pas de panne. Nous ne recommandons pas de dis- positif de protection de table.
Page 28
• ENTRETIEN Entretien du Billot Pour des salissures légères, utilisez une Certaines précautions doivent être éponge sanitaire. Bien détremper la respectées afin de préserver la qualité et zone à nettoyer avec de l’eau chaude, l’efficacité de votre produit. A la première puis essuyez.
Page 29
• ANOMALIES A la mise en service Le code F7 s’affiche. Vous constatez qu’un affichage Les circuits électroniques se sont lumineux apparaît. C’est normal. il échauffés (voir chapitre encastrement). disparaîtra au bout de 30 secondes. Durant le fonctionnement d’une zone Votre installation disjoncte ou un seul de chauffe, les voyants lumineux du côté...
Page 30
• ENVIRONNEMENT RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de Les matériaux d'emballage de cet collecte des appareils usagés les plus appareil sont recyclables. Participez à proches de votre domicile. leur recyclage et contribuez ainsi à la Nous vous remercions pour votre protection de l'environnement en les collaboration...
Page 31
Ces suivante : renseignements figurent sur la plaque Service Consommateurs signalétique. DE DIETRICH 5 avenue des Béthunes CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE Vous pouvez nous contacter du lundi au 95060 CERGY PONTOISE CEDEX samedi de 8h00 à 20h00 au : >...
Page 34
Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques - UE n° 66/2014 Informazioni relative ai piani cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014 Informace týkající se elektrických varných desek pro domácnost - UE n° 66/2014 Informatie met betrekking tot huishoudelijke elektrische kookplaten - UE n° 66/2014 Oplysninger for elkogeplader til husholdningsbrug - UE n°...
Page 35
Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques - UE n° 66/2014 Informazioni relative ai piani cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014 Informace týkající se elektrických varných desek pro domácnost - UE n° 66/2014 Informatie met betrekking tot huishoudelijke elektrische kookplaten - UE n° 66/2014 Oplysninger for elkogeplader til husholdningsbrug - UE n°...