Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AUTO: het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het in-
gangssignaal.
4:3: deze functie wordt ge-
bruikt voor de weergave van
een normaal beeld (beeldver-
houding 4:3), omdat dit het
oorspronkelijke formaat is.
16:9: hier kan de linker- en
rechterkant van een normaal
beeld (beeldverhouding 4:3)
gelijkmatig worden uitge-
rekt om het tv-scherm in de
breedte te vullen.
VOL: voor de pixelnauwkeu-
rige weergave van het beeld
(1:1).
ZOOM 1: het beeld wordt
uitgerekt tot de bovenste en
onderst rand van het scherm.
ZOOM 2: uitgebreide
zoomstand t.o.v. Zoom1. Het
beeld wordt nu ook uitgerekt
tot aan de linker- en rechter-
rand van het scherm.
PANORAMA (bij DTV
FILM): met deze functie
wordt tot op volle scherm-
grootte ingezoomd op een
breed beeld (beeldverhou-
ding 16:9).
ALLEEN SCAN (niet be-
schikbaar bij ATV): Verkleinde
weergave van het beeld.
5.4. Programma-informatie weergeven
Druk op de toets DISPLAY om informatie over de huidige zender weer te ge-
ven.
Dezelfde informatie ontvangt u bij het omschakelen naar een andere zender.
DE
NL
FR
IT
27 van 68
Publicité
