Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Modalità aggiungere: aggiungere un'ulteriore
registrazione dopo una registrazione esistente in un file.
X Il simbolo
viene visualizzato sulla barra delle
informazioni nella parte alta dello schermo quando è
attiva la modalità aggiungere e durante la registrazione il
LED diventa rosso.
• Modalità inserimento: inserire un'ulteriore registrazio-
ne senza sovrascrivere una registrazione esistente in un file.
X Il simbolo
viene visualizzato sulla barra delle
informazioni nella parte alta dello schermo quando
è attiva la modalità inserimento e durante la
registrazione il LED diventa verde.
• Modalità sovrascrivi: sovrascrivere una registrazione
precedente partendo da un punto qualsiasi all'interno del file.
X Nessun simbolo viene visualizzato sulla barra delle
informazioni nella parte alta dello schermo quando
è attiva la modalità sovrascrivi e durante la registrazione
il LED diventa rosso.
3
Premete + / – per selezionare il file in cui deve essere
effettuato l'inserimento.
4
Quando utilizzate la modalità inserimento o sovrascrivi
dovrete utilizzare i tasti play, forward o rewind per
posizionarvi dove intendete effettuare l'inserimento.
5
Per iniziare a registrare, puntate il microfono in direzione
della sorgente del suono, premete il pulsante REC
STANDBY per mettere la registrazione in attesa e spostate
l'interruttore in posizione G REC.
X Il LED diventerà rosso in modalità sovrascrivi/aggiungi
o verde in modalità inserimento durante la registrazione.
6
Per fermare la registrazione, spostate l'interruttore in
posizione PAUSE e premete il pulsante REC STANDBY.
Note
• Quando effettuate delle modifiche, viene utilizzata la qualità
di registrazione della registrazione originale.
• La modalità inserimento registrazione non è disponibile
quando il formato di registrazione è MP3 o PCM.
Riproduzione
Selezionare un file
1
Premete + mentre il dispositivo è in modalità stop.
X L'indicatore di posizione si sposta alla fine di un file.
X L'indicatore di posizione si sposta all'inizio del file
seguente.
2
Premete – mentre il dispositivo è in modalità stop.
X L'indicatore di posizione si sposta all'inizio di un file.
X L'indicatore di posizione si sposta alla fine del file
precedente.
Note
• Se il file contiene indici o istruzioni registrate, premete
+ / – per spostarvi all'indice o all'istruzione precedente
o successiva.
X Il numero dell'indice sarà visualizzato dal display per un
secondo.
Riprodurre una registrazione
1
Con il dispositivo in modalità stop, premete + / – per
selezionare il file da riprodurre e individuate l'inizio della
registrazione.
2
Per iniziare la riproduzione, spostate l'interruttore scorrevole
in posizione C PLAY.
3
Premete + / – per regolare il volume.
4
Per fermare la riproduzione, spostate l'interruttore
scorrevole in posizione F STOP.
X La riproduzione entra in pausa alla posizione scelta. Il
dispositivo torna in modalità stop.
105
IT
Publicité
