Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROPANE GAS CONVERSION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE CONVERSION AU GAZ
Pour les modèles de série WCG, MGC, KCGS et ICS5/6
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................2
Tools and Parts .............................................................................3
Convert from Natural Gas to Propane Gas .................................3
Convert from Propane Gas to Natural Gas .................................6
Lighting the Electronic Igniters ....................................................9
Flame Height Adjustment.............................................................9
Complete Burner Adjustment ....................................................10
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence
ultérieure.
W11117755A
For WCG, MGC, KCGS and ICS5/6 Model Series
PROPANE
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................12
Outils et pièces ...........................................................................13
Conversion du gaz naturel au propane ......................................13
Conversion pour changement de gaz propane au gaz naturel .16
Allumeurs électroniques - allumage...........................................19
Réglage de la taille des flammes ...............................................19
Achever le réglage des brûleurs ................................................20
Table des matières
Publicité
Sommaire des Matières pour Acument TORX WCG Serie
- Page 1 PROPANE GAS CONVERSION INSTRUCTIONS For WCG, MGC, KCGS and ICS5/6 Model Series INSTRUCTIONS DE CONVERSION AU GAZ PROPANE Pour les modèles de série WCG, MGC, KCGS et ICS5/6 Table of Contents Table des matières COOKTOP SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........12 Tools and Parts ................3 Outils et pièces ................13 Convert from Natural Gas to Propane Gas .........3...
- Page 2 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 Style 1: The cap has a slot and “NAT” printed on it. manufacturer's instructions supplied with Remove access cap by using a flat-blade screwdriver or this kit. coin, turning the access cap counterclockwise. † ® TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties, LLC.
- Page 4 The gas pressure regulator has 2 settings that are stamped on Propane Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676661 either side of the cap. Turn the cap and reinstall into regulator with the stamp “LP” visible from the outside of the regulator. Burner Color Stamp (A)
- Page 5 Burner Models for Kit W10676662 Model No. Left Left Center Center Right Right Right Front Rear Inner Outer Rear Front Front Inner Outer KCGS550E Black White Blue Brown Green Black KCGS556E Black white Blue Yellow Green Black KCGS950ES Black White Blue Brown Green...
- Page 6 9. To Convert Torch Burner Convert from Propane Gas to Natural Gas Remove the spring that is shown in the following ■ illustration (C). 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. Use 7.0 mm wrench to loosen and remove the inner ■...
- Page 7 Remove spring retainer from the cap by pushing against the Natural Gas Orifice Spud Chart for Kit W10676662 flat side of the spring retainer. Look at the spring retainer to Burner Color Stamp (A) Size locate the “NAT” or “LP” position. Turn over the spring retainer Rating so the “NAT”...
- Page 8 To remove the burner base for the Dual Flame and Dual Tier Ultra Torch burners use a Torx T10 driver to remove the screw. ® Dual Tier Ultra Burner Standard and Dual Flame A. Inner orifice spud A. Inner orifice spud B.
- Page 9 Lighting the Electronic Igniters The cooktop burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is pushed in, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues until the control knob is turned to the desired setting. To Check Operation of the Cooktop Burners: 1.
- Page 10 5. For Propane gas conversion: Complete Burner Adjustment Completely tighten screw “A” to set the minimum flame height. 1. Check burner flame(s) for a proper size and shape. The For Natural gas conversion: cooktop low burner flame should be a steady blue flame Tighten screw “A”...
- Page 11 Notes...
- Page 12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 13 3. Déterminer le type du détendeur : base des spécifications présentées dans les instructions du fabricant fournies avec Style 1 : Le chapeau comporte une rainure et la mention “NAT”. cet ensemble de pièces. † ® TORX est une marque déposée d’Acument Intellectual Properties, LLC.
- Page 14 Utiliser un tournevis à lame plate ou une pièce de monnaie Tableau des gicleurs pour gaz propane pour ensemble W10676661 pour dévisser le chapeau de l’ouverture d’accès; faire Puissance Couleur Empreinte Taille tourner le chapeau dans le sens antihoraire. thermique Deux réglages sont possibles pour le détendeur;...
- Page 15 Modèles de brûleur pour ensemble W10676662 Modèle n° Avant Arrière Centre Centre Arrière Avant Avant gauche gauche Interne Externe droit droit droit Interne Externe KCGS550E N.D. Noir Blanc Bleu Marron Vert Noir KCGS556E N.D. Noir blanc Bleu Jaune Vert Noir KCGS950ES Noir Blanc...
- Page 16 9. Conversion du brûleur torche Conversion pour changement de gaz Retirer le ressort tel qu’indiqué sur l'illustration suivante ■ propane au gaz naturel (C). À l’aide d’une clé de 7 mm, desserrer et retirer le gicleur ■ 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. intérieur (A) et le gicleur extérieur (B).
- Page 17 Tableau des gicleurs pour gaz naturel pour ensemble W10676662 Dégager le ressort de retenue du chapeau en poussant contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner le ressort de retenue Puissance Couleur Empreinte Taille pour identifier la position “NAT” (gaz naturel) ou “LP” (gaz GPL thermique [butane/propane]).
- Page 18 Pour retirer la base des brûleurs à couronne double et des brûleurs torches Dual Tier Ultra, utiliser un tournevis Torx ® pour retirer la vis. Brûleur Dual Tier Ultra Standard et double flamme A. Gicleur interne A. Gicleur interne B. Gicleur externe B.
- Page 19 Allumeurs électroniques - allumage À la place de flammes de veille, les brûleurs de la table de cuisson sont dotés d’allumeurs électroniques. Lorsque l'on enfonce le bouton de commande de la table de cuisson, le système génère une étincelle pour allumer le brûleur. La génération d'étincelles se poursuit jusqu'au moment où...
- Page 20 5. Conversion pour l’alimentation au propane : Achever le réglage des brûleurs Serrer complètement la vis “A” pour régler la hauteur de flamme minimale. 1. Contrôler la taille et la forme des flammes sur chaque Conversion au gaz naturel : brûleur.
- Page 21 Notes...
- Page 22 06/17 /™ ©2017. Used under license in Canada. All rights reserved. ® Printed in U.S.A. /™ ©2017. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. ® W11117755A Imprimé aux É.-U.