Manuels Connexes pour Sanyo ECJ-D55S
Sommaire des Matières pour Sanyo ECJ-D55S
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS CUISEUR À VAPEUR POUR RIZ MICRO-INFORMATISÉ (5,5 tasses) (10 tasses) USAGE MÉNAGER SEULEMENT...
- Page 2 Table des matières Mises en garde importantes............ 3 Précautions à prendre............4-6 Nom et fonction des pièces............. 7 Nous vous remercions d'avoir acheté un Réglage de l’horloge..............8 Cuisson du riz................ 9-10 c c u u i i s s e e u u r r à à v v a a p p e e u u r r p p o o u u r r r r i i z z S S A A N N Y Y O O . Veuillez Cuisson-temps................
- Page 3 Mises en garde importantes Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez suivre les consignes de sécurité fondamentales qui s'imposent afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. 1. Lisez toutes les instructions. 10. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table 2.
- Page 4 PRÉCAUTIONS À PRENDRE Les précautions décrites dans cette section doivent être observées attentivement afin d’éviter toute blessure corporelle et tout dommage matériel. Voici une explication des symboles utilisés. Les mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION indiquent la présence d’un danger probable si ces précautions ne sont pas observées.
- Page 5 AVERTISSEMENT • N’immergez pas l’appareil dans l’eau et ne • Ne touchez pas l’évent à vapeur. versez pas d’eau sur l’appareil. Tenez le visage et les mains à l'écart de l'évent à vapeur. Cela risque de causer un choc électrique ou un Cela risque de causer des brûlures.
- Page 6 ATTENTION • Ne touchez pas le bouton de dégagement du • Ne touchez pas les pièces métalliques à l’intérieur du couvercle ni le couvercle intérieur pendant ou après le couvercle lorsque vous déplacez l’appareil. fonctionnement de l’appareil. Le couvercle extérieur risque de s’ouvrir et causer ainsi Cela risque de causer des brûlures.
- Page 7 NOM ET FONCTION DES PIÈCES COUVERCLE INTÉRIEUR R R e e t t r r a a i i t t d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e : : Tirez vers Joint d’étanchéité...
- Page 8 RÉGLAGE DE L’HORLOGE • L’heure affichée à l’horloge a été préréglée à l’heure normale. • Suivez la marche à suivre ci-dessous pour régler l’horloge à nouveau si l’heure est incorrecte pour une raison quelconque. • L’horloge ne peut pas être réglée pendant le fonctionnement de la minuterie (mode de cuisson ou maintien au chaud). •...
- Page 9 CUISSON DU RIZ Ajoutez la quantité d’eau Mesurez correctement la Fixez le couvercle requise et placez le pot quantité de riz et rincez le intérieur et refermez le intérieur dans l’appareil. riz. couvercle extérieur. Par exemple : Pour cuire 3 tasses de riz TASSE NON LAVÉ...
- Page 10 CUISSON DU RIZ Branchez le cordon Remuez le riz avant de servir. Appuyez sur la touche d’alimentation et Le riz cuit peut être gardé au COOK/REHEAT. sélectionnez MENU. chaud pendant 12 heures. S’allume Heure courante • Une fois la cuisson terminée, l‘appareil •...
- Page 11 CUISSON-TEMPS (la cuisson du riz se termine à un moment précis) Appuyez sur les touches Sélectionnez un menu, puis Vérifiez l’heure à l’horloge. HRS et MIN pour régler la appuyez sur la touche minuterie. TIMER. Clignote L’horloge est à la bonne heure. •...
- Page 12 RÉCHAUFFAGE DU RIZ (Le riz gardé au chaud peut être réchauffé.) Remuez le riz et répartissez- Appuyez sur la touche Remuez le riz une fois de le également. COOK/REHEAT. plus à la fin du réchauffage. Bip Bip • Remuez toujours le riz dans le pot •...
- Page 13 LÉGUMES À L’ÉTUVÉE Pour faire cuire des légumes à l’étuvée, sélectionnez le menu Q Q U U I I C C K K / / S S T T E E A A M M . Le tableau ci-dessous donne les durées de cuisson approximatives et ne sert que de guide.
- Page 14 CUISSON DE SOUPES ET RAGOÛTS Pour la cuisson de soupes ou de ragoûts, sélectionnez le menu S S L L O O W W C C O O O O K K / / S S O O U U P P . Vous pouvez régler la durée de cuisson pour une période allant de 1 heure à...
- Page 15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale et laissez refroidir l’appareil complètement avant de le nettoyer. Fixez solidement en place le couvercle intérieur après le nettoyage. N’utilisez pas de poudres à récurer, de tampons à récurer, de POT INTÉRIEUR ET COUVERCLE INTÉRIEUR benzène ni d’autres produits de nettoyage pour nettoyer l’appareil.
- Page 16 GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel à un centre de service. Symptôme Cause possible Voir page Le riz ne cuit pas. Avez-vous appuyé sur C C O O O O K K / / R R E E H H E E A A T T pendant le mode de maintien au chaud? 10, 11 Le cordon d’alimentation est-il bien branché...
- Page 17 RECETTES CONSEILS POUR LES RECETTES 1. Utilisez la tasse graduée fournie (180 ml/6 oz) pour mesurer le riz. 2. N’utilisez pas la tasse graduée fournie pour mesurer les assaisonnements. Utilisez plutôt une tasse graduée ordinaire et une cuillère. 3. Ne cuisez que la quantité de riz ou d’aliments permise par l’appareil. 4.
- Page 18 Riz brun assaisonné P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n : : BROWN RICE (RIZ BRUN) 1. Laver le riz brun et laisser reposer pendant deux heures pour obtenir de meilleurs résultats.
- Page 19 Risotto facile PORRIDGE (GRUAU) P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n : : 1. Préparer les légumes mélangés selon les instructions sur D D o o n n n n e e d d e e 2 2 à à 3 3 p p o o r r t t i i o o n n s s l’emballage.
- Page 20 Pudding de pain perdu P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n : : 1. Couper le pain en petits morceaux et mettre dans le pot intérieur. 2.
- Page 21 R R E E S S T T R R I I C C T T I I O O N N S S a) SANYO Canada Inc. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer le concept du modèle de l'appareil faisant l'objet de la présente garantie sans avoir l'obligation de modifier de quelque façon que ce soit ou d'installer quelque...