Publicité
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte
können wertvolle, aber gefährliche und umweltgefährdende Sto e enthalten. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese Produkte keinesfalls im
unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu
entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.
HORNBACH ist in Deutschland verpflichtet:
-bei Neukauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes ein Altgerät der gleichen Art unentgeltlich im HORNBACH-Markt zurückzunehmen.
-auch ohne einen Neukauf bis zu 3 Elektro- oder Elektronik-Altgeräte der gleichen Geräteart (bis max. 25 cm Kantenlänge) unentgeltlich im
HORNBACH-Markt zurückzunehmen.
-bei Lieferung eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen privaten Haushalt ein Altgerät der gleichen Art unentgeltlich abzuholen oder
Ihnen die Rückgabe in Ihrer unmittelbaren Nähe zu ermöglichen.
Stellen Sie sicher, dass alle Batterien vor der Entsorgung des Gerätes aus dem Gerät entfernt worden sind. Hinweise dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung (siehe Seite 14).
Für weitere Informationen wenden Sie sich an www.hornbach.com oder an die örtlichen Behörden.
Gebrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß entsorgen. In Geschäften, in denen Batterien verkauft werden, und an städtischen
Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Verfügung. Genaue Daten zu Typ und chemischem System der Batterien finden Sie in den
technischen Daten, entsprechende Kennzeichnungen auf den Batterien selbst.
Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststo beuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches
Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.
Le symbole « Poubelle barrée » impose une élimination séparée des vieux appareils électriques et électroniques (WEEE). Ces appareils peuvent
contenir des substances précieuses, mais dangereuses et nocives pour l'environnement. Vous êtes légalement tenu de ne pas jeter ces produits
dans les ordures ménagères non triées, mais de les remettre à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Cela contribue à la protection des ressources et de l'environnement.
HORNBACH s'engage en Allemagne à :
-lors de l'achat d'un nouvel appareil électrique ou électronique, HORNBACH s'engage à reprendre gratuitement un appareil usagé du même type
dans un de ces magasins.
-de reprendre gratuitement dans votre magasin HORNBACH jusqu'à 3 appareils électriques ou électroniques usagés du même type (jusqu'à 25 cm
de côté), même si vous n'en achetez pas un nouveau.
-collecter gratuitement un appareil électrique ou électronique usagé du même type ou de vous permettre de le rapporter près de chez vous en
cas de livraison d'un nouvel appareil électrique ou électronique à un ménage privé.
Assurez-vous que toutes les piles ont été retirées de l'appareil avant de le mettre au rebut. Vous trouverez des indications à ce sujet dans le
manuel d'utilisation (voir page 14).
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.hornbach.com ou contactez les autorités locales.
Éliminer les piles et accus usagés comme il se doit. Les magasins qui vendent des piles et les points de collecte municipaux mettent à disposition
des conteneurs pour les piles usagées. Vous trouverez des informations précises sur le type et le système chimique des piles dans les
caractéristiques techniques et les inscriptions correspondantes sur les piles elles-mêmes.
Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec des sacs en plastique et matériels d'emballage, puisque cela les expose à un risque de blessure ou
d'étou ement. Rangez ces matières en lieu sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement.
Il simbolo del "bidone sbarrato" indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere smaltiti separatamente.
Tali apparecchiature possono contenere delle sostanze preziose che tuttavia sono pericolose e nocive per l'ambiente. Siete legalmente obbligati
a non smaltire questi prodotti insieme ai rifiuti domestici indi erenziati ma presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo di apparecchi
elettrici ed elettronici. In questo modo si contribuirà alla salvaguardia delle risorse e dell'ambiente.
In Germania, la ditta HORNBACH:
-è obbligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH un vecchio dispositivo nel momento dell'acquisto di un nuovo dispositivo
elettrico o elettronico dello stesso tipo.
-è obbligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH fino a 3 vecchi dispositivi elettrici o elettronici (con una lunghezza bordo
max. di fino a 25 cm) anche senza l'acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico.
-è obbligata, nel momento della consegna di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico a un cliente privato, di ritirare gratuitamente un vecchio
dispositivo dello stesso tipo o di consentire la sua restituzione nelle immediate vicinanze.
Assicurarsi che tutte le batterie siano state rimosse dal dispositivo prima dello smaltimento. Troverete le informazioni inerenti nelle istruzioni per
l'uso (vedasi pagina 14).
Per ulteriori informazioni consultare www.hornbach.com, oppure rivolgersi alle autorità locali.
Smaltire in modo corretto le batterie usate e batterie ricaricabili. Nei negozi in cui sono vendute le batterie e presso i centri di raccolta urbana Vi
sono dei contenitori per le batterie usate. I dati esatti riguardanti il tipo e il sistema chimico delle batterie sono riportati nei dati tecnici e nei
corrispondenti contrassegni sulle batterie stesse.
Non far giocare i bambini con le buste di blastica e i materiali di imballaggio dell'apparecchio perché rischiano lesioni o so ocamento. Conservare
questi materiali in un luogo sicuro o smaltirli nel rispetto dell'ambiente.
20
Publicité
