Manuels Connexes pour Jungborn LAMBDA 10573812
Sommaire des Matières pour Jungborn LAMBDA 10573812
- Page 1 10573812/10573813 LAMBDA Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany www.hornbach.com 20221228 V1...
- Page 3 max.
- Page 11 1 Min...
- Page 12 USE/ MAINTENANCE ＥＮ UŻYWAĆ/ UTRZYMANIE...
- Page 13 In use ＥＮ Uruchomienie -Remove all objects from the sensor area ＥＮ -Insert 4 x 1.5V AA batteries/type AA-LR6) -The LED flashes several times -Usuń wszystkie przedmioty z obszaru czujnika -Włóż 4 baterie AA 1,5 V/typ AA-LR6) -Dioda LED miga kilka razy The faucet is ready to use when the LED stops flashing ＥＮ...
- Page 14 -Håll handen i sensorområdet 2-12cm (2-12cm) - vattnet börjar rinna -Držte ruku v prostoru senzoru -Main dans le champ de détection (2-12cm) - spustí se proud vody du capteur Maintenir (2-12cm) - L'eau commence à couler -Ruku držať v oblasti senzoru 2-12cm (2-12cm) - prúd vody štartuje - Ţineţi mâna în zona senzorilor...
- Page 15 0.5s 0.5s 0.5s Battery is almost empty (LED flashes) ＥＮ Bateria jest prawie pusta (dioda LED miga) Battery replacement ＥＮ Wymiana baterii Battery is empty Bateria jest rozładowana...
- Page 16 Problem Problem Causes Powoduje Solutions Rozwiązania ＥＮ ＥＮ ＥＮ Dysfunction Several possible causes ＥＮ ＥＮ Dysfunkcja Kilka możliwych przyczyn Turn the faucet back on. Remove the batteries after ＥＮ have verified the following: 1. Correct installation according to the assembly instruction. 2.
- Page 20 • Cleaning should be carried out as required (according to the public/commercial sector ＥＮ and/or for private household use). • The choice of cleaning product must be taken into consideration depending on whether it is for regular maintenance or deep cleaning. •...
- Page 21 Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können wertvolle, aber gefährliche und umweltgefährdende Sto e enthalten. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
- Page 22 Het symbool van de "doorgestreepte vuilnisbak" wijst op de noodzaak van afzonderlijke afvalverwijdering van afgedankte elektrische en elektronica-apparatuur. Dergelijke apparaten kunnen waardevolle maar gevaarlijke en schadelijke sto en bevatten. U bent wettelijk verplicht deze producten niet bij het ongesorteerde huisvuil mee te geven, maar in te leveren bij een o cieel inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.
- Page 23 Symbol „priečiarknutý kontajner na odpadky“ požaduje oddelenú likvidáciu elektrických a elektronických použitých prístrojov (WEEE). Takéto prístroje môžu obsahovať cenné, ale nebezpečné látky, ohrozujúce životné prostredie. Ste zo zákona povinní nelikvidovať tieto produkty v netriedenom domovom odpade, ale na vykázanom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Tým prispejete k ochrane zdrojov a životného prostredia.
- Page 24 Recommandé Maximum Empfohlen Höchstens Aanbevolen Maximum Consigliato Massimo Doporučeno Maximum Rekommenderat Maximal Recomandat Maxim Odporúčané Maximum Zalecane Najwyżej Betriebsdruck Pression de fonctionnement Pressione di esercizio Bedrijfsdruk 0.5-5 bar 10 bar Driftstryck Provozní tlak Prevádzkový tlak Presiunea de func ionare Ciśnienie robocze Wassertemperatur Température de l'eau Temperatura dell'acqua...