07
EN_Fill up the sand bags and tie them to the frame legs.Connect the canopy fabric
and the ground anchors with ropes, and fix the anchors into the ground for added
stability.
FR_Remplissez les sacs de sable et attachez-les aux pieds de l'armature.
Reliez la toile de l'auvent et les ancrages au sol à l'aide de cordes, et fixez les
ancrages au sol pour plus de stabilité.
ES_Llena los sacos de arena y átalos a las patas del armazón.
Une la tela del toldo y los anclajes al suelo con cuerdas, y fija los anclajes al suelo
para mayor estabilidad.
PT_Encha os sacos de areia e amarre-os às pernas da estrutura.
Ligue o tecido do toldo e as âncoras de solo com cordas e fixe as âncoras no solo
para maior estabilidade.
DE_Füllen Sie die Sandsäcke und befestigen Sie sie an den Gestellbeinen.
Verbinden Sie das Vordachgewebe und die Bodenanker mit Seilen und befestigen
Sie die Anker für zusätzliche Stabilität im Boden.
IT_Riempire i sacchi di sabbia e legarli alle gambe del telaio.
Collegare il telo del baldacchino e gli ancoraggi a terra con delle corde e fissare gli
ancoraggi nel terreno per una maggiore stabilità.
15