Page 9
EN_Erectthe frame and halfopen it. FR_Ériger le cadre et l'entrouvrir. ES_Levantar el marco y entreabrirlo. PT_Montar o quadro e abri-lo até meio. DE_Richten Sie den Rahmen auf und öffnen Sie ihn halb. IT_Erigere il telaio e socchiuderlo.
Page 10
EN_Place the small canopy fabric on the frame. Install the four corners of the fabric onto the plastic parts of the bracket. FR_Placez la petite toile de l'auvent sur le cadre. Installez les quatre coins de la toile sur les parties en plastique du support. ES_Coloque la pequeña tela del toldo sobre el marco.
Page 11
EN_Place the canopy fabric on the frame and align the four corners of the canopy fabric with the four corners of the frame. FR_Placez le tissu de l'auvent sur le cadre et alignez les quatre coins du tissu de l'auvent sur les quatre coins du cadre. ES_Coloque la tela del toldo sobre el bastidor y alinee las cuatro esquinas de la tela del toldo con las cuatro esquinas del bastidor.
Page 12
EN_Attach the canopy fabric to the frame with the loop fasteners. Push up the central locking system until it locks into place and the entire frame is fully extended. After setting up the canopy fabric. Please reinforce the fabric to the frame with the loop fasteners inside the canopy.
Page 13
EN_Install 3 circular pipes.First insert the circular tube into the side fabric, and then insert the circular tube into the small circular tube on both sides of the bracket.2 holes on each leg for 2 adjustable heights. Adjust the side height by pulling the button and sliding the side tube along the legs.
Page 14
del botón y deslizando el tubo lateral a lo largo de las patas. Extienda el tubo lateral hasta la altura deseada y el botón se bloqueará automáticamente en su lugar. Por favor, no extienda demasiado las patas del armazón, de lo contrario podría dañarse la tela del toldo.
Page 15
EN_3 adjustable heights. Release the buckle of each leg to adjust the height, and lock at the desired height. FR_3 hauteurs réglables. Relâchez la boucle de chaque jambe pour régler la hauteur, et verrouillez à la hauteur désirée. ES_3 alturas ajustables. Suelte la hebilla de cada pata para ajustar la altura y bloquéela a la altura deseada.
Page 16
EN_Fill up the sand bags and tie them to the frame legs.Connect the canopy fabric and the ground anchors with ropes, and fix the anchors into the ground for added stability. FR_Remplissez les sacs de sable et attachez-les aux pieds de l'armature. Reliez la toile de l'auvent et les ancrages au sol à...