Manuels Connexes pour Outsunny 84C-260
Sommaire des Matières pour Outsunny 84C-260
- Page 1 INbrb012_US_CA INbrb012_US_CA_84C-260_84C-260V01 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Page 3 EN_Remove all the parts from the carrybag.Place the canopy frame in the upright standing position. FR_Retirer toutes les pièces de la housse de transport. Placez le cadre du Canopy en position debout. EN_Slightly open the canopy frame using the legs. Continue opening the canopy frame using the sides of the canopy as indicated.
- Page 4 EN_Open the frame unitl all the corners lock into place. You should hear a click when the canopy frame has opened and corners has locked.. FR_Ouvrir le cadre jusqu'à ce que tous les bords se verrouillent en place. Un clic doit se faire entendre lorsque le cadre du Canopy est ouvert et que les bords sont bien verrouillés.
- Page 5 EN_On the inside of the canopy, secure all four sides and ceiling to the canopy frame using the inside hook and loop strips. FR_A l'intérieur du Canopy, attacher les quatre bords et le plafond au cadre du Canopy à l'aide des bandes de crochets et de boucles intérieures. EN_Extend all four legs to the desired preset height.Once extended to the appropriate height, the canopy legs will lock into place.
- Page 6 EN_Secure all the four half-leg fabric under the leg button through the hook and loop strips. FR_Fixez les quatre demi-pieds sous le bouton des pieds à l'aide des bandes auto- agrippantes. EN_After all the half-leg fabric secured on the frame, adjust the height through the plastic buckle located upon the bottom of the half-leg fabric.
- Page 7 EN_Secure all four guylines, stakes, and sandbag on the frame. Then the set up of your Canopy is complete. FR_Fixez les quatre cordes de traction, les piquets et le sac de sable sur le cadre. Le montage de votre Canopy est ainsi achevé. STOWED AWAY EN_1.Remove all the guyline, stakes, and sandbags from the frame.
- Page 8 EN_Lower the canopy by pressing the release button on each leg. This should be completed by lowering two legs on the same side at the same time. FR_Abaissez le Canopy en appuyant sur le bouton de détente de chaque pied. Pour ce faire, abaissez simultanément deux pieds d'un même côté.
- Page 9 EN_Unstrap all four corners of the canopy top from the canopy frame. Remove and fold the canopy top. If the canopy top is wet, allow time to dry before folding. FR_Détachez les quatre bords de la partie supérieure du Canopy du cadre du Canopy. Retirez et pliez le toit du Canopy.
- Page 10 EN_Once all the four corners are released, slowly begin to close the canopy frame. Once the frame is nearly closed, finish closing the frame using the legs. FR_Une fois les quatre bords relâchés, commencez à replier lentement le cadre du Canopy. Une fois le cadre presque replié, complétez le repli du cadre en vous servant des pieds.