Sommaire des Matières pour Scientific 491-120080
- Page 1 Scientific calculator MODEL: 491-120080 VER1.0.062021 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com...
- Page 2 10 digits and decimal values with more than digits of a fractional value (integer + numerator + nine decimal places. denominator + separator marks) exceeds 10. 2 | Instructions for use – Scientific calculator...
- Page 3 (Sci): number of significant digits. (and also stored in answer memory) as the first (Norm): exponential display format. value of your next calculation. Note that pressing an operator key while a result is displayed causes Scientific calculator – Instructions for use | 3...
- Page 4 To change the default angle unit Example 6: (-2) (degrees, radians, grads), press the key a number of times until you reach the angle unit Example: 4,25 radialen omrekenen naar graden. setup screen shown below. (Deg) 4 | Instructions for use – Scientific calculator...
- Page 5 The values in the table above can be used within display the results for these regression types. The terms in the way variables are used. regression formulas for each regression type are: Scientific calculator – Instructions for use | 5...
- Page 6 B function, so that particular care is given if the data value twice. Pressing ( ; ) will also calculation contains a Type A function with high input the same data value twice. priority or power or root operations. 6 | Instructions for use – Scientific calculator...
- Page 7 Please refer to the symbols on the product, the users instructions or the packaging. Contact your municipality for the address of the appropriate collection point in your neighbourhood. Scientific calculator – Instructions for use | 7...
- Page 9 Wetenschappelijke rekenmachine MODEL: 491-120080 VER1.0.062021 BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com...
- Page 10 INDELING VAN DE TOETSEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR Alle voorbeelden in deze handleiding tonen resulta ten GEBRUIK. BEWAAR DEZE INSTRUC- in de Norm 1 instelling. TIES VOOR TOEKOMSTIGE REFE- RENTIE. UITSLUITEND VOOR PERSOONLIJK DECIMAALPUNT EN SCHEIDINGSTEKENS GEBRUIK. U kunt het display instellingsscherm (Disp) gebrui- ken om aan te geven welke tekens u wenst voor de LET OP.
- Page 11 van de cijfers van een breuk (heel getal + teller + noemer + scheidingstekens) hoger is dan 10. Druk op de cijfertoets ( ) die Geef het keuzescherm weer: overeenkomt met de instelling die u wilt wijzigen. Voorbeeld 1: Druk op de cijfertoets ( ) die overeenkomt (Fix): aantal decimalen.
- Page 12 WETENSCHAPPELIJKE FUNCTIES geheugen oproepen door op te drukken. Het Voorbeeld 2: ln 90 (= log 90) = antwoordgeheugen kan tot 12 cijfers opslaan Gebruik de -toets om in de COMP-modus te voor de mantisse en 2 cijfers voor de exponent. komen wanneer u wetenschappelijke functiebere- Het antwoordgeheugen wordt niet bijgewerkt keningen wilt uitvoeren.
- Page 13 Voorbeeld 9: Bepalen hoeveel verschillende Weer te geven waarde Toetsencombinatie SD __________________ groepen van vier leden gemaakt kunnen worden in Σx Σx een groep van 10 individuen. Σy In de SD-modus en REG-modus functioneert de Σy -toets als DT-toets. Σxy Begin het invoeren van data altijd met –...
- Page 14 In de REG-modus: de variabelen A tot F, M, X en Y gewist. Dit gebeurt ook als u binnen de REG-modus van het ene type regressie naar het andere overschakelt. 23,5 38,0 Let op: Elke keer dat u op (DT) drukt om een TECHNISCHE INFORMATIE 46,4 invoer te registreren, wordt de hoeveelheid...
- Page 15 ZORG EN ONDERHOUD Functie Invoer Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of Voorbeeld: schuursponsjes op dit product. De rekenmachine 0 ≤ x ≤ 69 (x is een heel getal) 2 × ((3 + 4 × (5 + 4) ÷ 3) ÷ 5) + 8 = kan gereinigd worden met een zachte, droge, of met 0 ≤...
- Page 17 Wissenschaftlicher Taschenrechner MODEL: 491-120080 VER1.0.062021 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com...
- Page 18 TASTEN-LAYOUT ALLE ANWEISUNGEN VOR DER Bei allen Beispielen in diesem Handbuch werden die INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG Rechenergebnisse im Norm1-Format angezeigt. DURCHLESEN. BEHALTEN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN DEZIMALPUNKT UND TRENNSYMBOLE GEBRAUCH AUF. NUR ZUR PERSÖNLICHEN VERWENDUNG. Das Display auf dem Setup-Bildschirm (Disp) dient zur Eingabe der Symbole, die Sie für den Dezimal- punkt un das dreistellige Trennzeichen verwenden HINWEIS.
- Page 19 OPERATIONEN ZUR BRUCHRECHNUNG Um das Bruch-Anzeigeformat zu ändern, drücken – Bruchrechnung. Wenn die Gesamtzahl der Sie die Taste mehrmals, bis der nachstehend Ziffern eines Bruchwerts (Ganzzahl + Zähler + dargestellte Setup-Bildschirm erscheint. Nenner + Trennzeichen) 10 übersteight, werden Drücken Sie die Zifferntaste ( oder ) für die Werte automatisch im Dezimalformat ange-...
- Page 20 WISSENSCHAFTLICHE FUNKTIONS- oder M, X oder Y). Sie können den Inhalt des Beispiel 2: ln 90 (= log 90) = BERECHNUNGEN Ergebnisspeichers wieder aufrufen, indem Sie drücken. Der Ergebnisspeicher kann bis zu Drücken Sie die Taste zur Eingabe des COMP- 12 Ziffern für die Mantisse und zwei Ziffern für Modus, wenn Sie wissenschaftliche Funktions- den Exponenten speichern.
- Page 21 Beispiel 9: Um festzustellen, wie viele Gruppen Zur Anzeige dieses Verwenden Sie diese SD __________________ Werts Tastenfolge mit vier Elementen in einer Gruppe mit 10 Objekten Σx generiert werden können. Σx Im SD-Modus und REG-Modus fungiert die Σy Taste als DT Taste. Σy Beginnen Sie die Dateneingabe immer mit Σxy...
- Page 22 Im REG-Modus: eines Regressionstyps (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) werden die Variablen A bis F, M, X und Y gelöscht. Diese Variablen werden ebenfalls gelöscht, wenn 23,5 man im REG-Modus von einem Regressionstyp auf 38,0 Hinweis: Immer wenn Sie (DT) drücken, um einen anderen umschaltet.
- Page 23 PFLEGE UND WARTNG Ebenen und der Befehlsstapel hat 24 Ebenen. Ein Funktion Eingabebereich Stapelfehler (ERROR) tritt immer dann auf, wenn Für dieses Produkt keine aggressiven Reinigungs mittel / Sie versuchn eine Berechnung durchzuf¨hren, Scheuermittel oder Scheuerschwämme verwenden. Der 0 ≤ x ≤ 69 (x ist eine ganze Zahl) deren Komplexität die Kapazität eines dieser Rechner kan mit einem weichen, trockenen oder feuchten 0 ≤...
- Page 25 Calculatrice scientifique MODEL: 491-120080 VER1.0.062021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com...
- Page 26 DISPOSITION DES TOUCHES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS – Norm 2: Avec Norm 2, la notation exponentielle AVANT UTILISATION. CONSERVEZ est automatiquement utilisée pour des valeurs INSTRUCTIONS POUR entières comprenant plus de 10 chiffres et des RÉFÉRENCE FUTURE. À USAGE PRIVÉ valeurs décimales comprenant plus de 9 UNIQUEMENT.
- Page 27 – Conversion fraction mixte fraction Exemple 2: 5 × (9 + 7) = 80 irrégulière. , Vous pouvez omettre toutes les opérations = d/c Exemple 2: pour exécuter le calcul suivant : 12° 34' Exemple 1: avant 56" × 3.45 = OPÉRATIONS DE FRACTIONS –...
- Page 28 CALCULS À PARTIR DE LA MÉMOIRE – Fonctions hyperboliques/hyperboliques Exécutez la même opération si vous voulez Utilisez la touche pour passer en mode COMP effacer les valeurs dédiées à toutes les variables. inverses. lorsque vous voulez exécuter un calcul à partir de la (CLR) (MCl) mémoire.
- Page 29 (Pwr): Régression de puissance – Calculs de notation scientifique. Exemple 5: 12 (Inv): Régression inverse (Quad): Régression quadratique Exemple 6: Exemple 1: Pour convertir 56 088 mètres en Commencez toujours l'entrée de données par kilomètres 56,088 × 10 (km) (CLR) (Sci) pour effacer la mémoire...
- Page 30 Calculez la régression linéaire pour déterminer calculs statistiques. Ces variables sont utilisées pour les termes et les coefficients de corrélation de la la mémoire temporaire des calculs statistiques, ce Exemple: formule de régression pour les données présentées Calculez la régression quadratique pour déterminer qui veut dire que les données dédiées à...
- Page 31 – Calculs Stacks. Cette calculatrice utilise des zones ENTRETIEN ET MAINTENANCE Fonction Étendue d'entrée de mémoire, dites « piles » (stacks), pour stocker AVIS : ne vous servez pas de nettoyants ou tampons temporairement des valeurs (pile numérique) abrasifs ou durs pour nettoyer la calculatrice. Un 0 ≤...
- Page 33 Calculadora científica MODEL: 491-120080 VER1.0.062021 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com...
- Page 34 DISPOSICIÓN DE LAS TECLAS ATENTEAMENTE – Norm 2: Con Norm 2 se utiliza la anotación INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. exponencial automáticamente para valores de GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES números enteros con más de 10 dígitos y valores PARA FUTURAS CONSULTAS. ÚNICAMENTE decimales para más de nueve decimales.
- Page 35 – Fracciones mixtas Conversión de fracciones Ejemplo 2: 5 × (9 + 7) = 80 impropias. , Puede saltarse todas las operaciones que = d/c Ejemplo 2: Durchführung der folgenden Ejemplo 1: preceden Berechnung: 12° 34' 56" × 3.45 = OPERACIONES CON FRACCIONES –...
- Page 36 CÁLCULOS CON MEMORIA – Funciones hiperbólicas/hiperbólicas inversas. borra los datos asignados a la variable A. Pulse Utilice la tecla para acceder al Modo COMP la siguiente combinación de teclas cuando cuando desee realizar un cálculo utilizando la desee eliminar los valores asignados a todas las memoria.
- Page 37 – Cálculos con notación científica. Ejemplo 5: 12 Presione la tecla numérica ( ) que corresponda al tipo de regresión que desee utilizar. (Lin): Regresión lineal Ejemplo 6: Ejemplo 1: para convertir 56 088 metros en (Log): Regresión logarítmica kilómetros 56,088 × 10 (km) (Exp): Regresión exponencial...
- Page 38 Regresión logarítmica y = A + B·lnx Ejemplo: presión del aire y temperatura. Ejemplo: para introducir los datos 20’’ y 30’’ cinco y = A·eBx veces, utilice la secuencia de teclas: Regresión exponencial (of ln y = ln A + Bx) ( ;...
- Page 39 CUIDADO Y MANTENIMIENTO A con operaciones de alta prioridad, potencias o Funktion Eingabebereich raíces. No utilice limpiadores o esponjas duros o abrasivos sobre este producto. Se puede utilizar un paño 0 ≤ x ≤ 69 (x es un número entero) suave, seco o húmedo (mojado en agua) para 0 ≤...