Epson DiscProsucer PP-100III Guide D'utilisation page 5

Chargement de disques.......................................... 63
Enregistrement des données d'écriture
(pour PP-100III/PP-50II uniquement)................ 65
Création d'étiquettes .............................................. 67
Publication de disques ........................................... 68
Paramétrage du pilote d'impression et
publication des disques.......................................... 70
Retrait des disques.................................................. 73
■ Opérations sur les travaux ............................. 75
Pause/annulation des travaux ............................... 75
Publication prioritaire............................................ 76
Fonctions pratiques .............77
■ Impression sur des disques avec un taille
d'étiquette définie par utilisateur.................. 77
■ Création de copies de disque
(pour PP-100III/PP-50II uniquement) ........ 79
Création de copies directement à partir des
disques...................................................................... 79
Création de copies à partir de fichiers d'image
du disque.................................................................. 81
■ Réglage des couleurs d'impression............... 82
Maintenance ........................84
■ Remplacement de la cartouche d'encre ....... 84
Vérification des niveaux d'encre........................... 84
Procédure de remplacement des cartouches
d'encre ...................................................................... 85
■ Vérification des buses des têtes
d'impression .................................................... 88
Procédure de vérification des buses ..................... 88
■ Nettoyage des têtes d'impression .................. 90
Procédure de nettoyage de la tête d'impression . 91
■ Alignement têtes d'impression...................... 93
■ Correction de la position d'impression........ 96
■ Nettoyage de l'appareil ................................... 99
Nettoyage de la partie extérieure .......................... 99
Nettoyage de la partie intérieure .......................... 99
Nettoyage des fentes d'aération
(pour PP-100III/PP-50II uniquement).............. 100
■ Vérification des informations relatives à la
maintenance...................................................103
■ Remplacement de l'absorbeur d'encre
(pour PP-50II uniquement).........................105
Pour savoir s'il est temps de remplacer
l'absorbeur d'encre................................................105
Procédure de remplacement de l'absorbeur
d'encre.....................................................................105
■ Remplacement de la boîte de maintenance
(pour PP-100III/PP-100AP uniquement)..106
Pour savoir s'il est temps de remplacer la boîte
de maintenance......................................................106
Procédure de remplacement de la boîte de
maintenance...........................................................107
■ Remplacement du lecteur
(uniquement pour PP-100III) .....................108
Pour savoir s'il est temps de remplacer le
lecteur .....................................................................108
Procédure de remplacement du lecteur .............108
■ Précautions dans le cadre du transport du
produit ............................................................109
Dépannage.........................111
■ Problèmes et solutions..................................111
Problèmes au niveau de l'alimentation/du
panneau de contrôle..............................................111
Problèmes de transfert de disque (entrée/sortie)
.................................................................................112
Problèmes d'écriture de disque
(pour PP-100III/PP-50II uniquement) ..............113
Problèmes au niveau de l'impression
d'étiquettes .............................................................114
Autres problèmes ..................................................117
■ Contrôle des voyants en cas d'erreur..........119
Erreur associée aux capots ...................................119
Erreur associée au transfert de disque................120
Erreur associée à l'empileur.................................122
Erreur associée à l'encre .......................................123
Erreur associée à l'imprimante ............................124
Erreur associée aux lecteurs
(pour PP-100III/PP-50II uniquement) ..............125
Autres erreurs ........................................................126
■ Vérification à l'aide du logiciel EPSON
Total Disc Utility ...........................................127
5