Epson DiscProsucer PP-100III Guide D'utilisation page 4

Table des matières
Marques ......................................................................2
Symboles utilisés dans le présent guide ..................2
Écrans et illustrations dans ce guide .......................2
Structure du présent manuel....................................3
Avant d'utiliser le produit ...... 7
■ Pour une utilisation sûre.................................. 7
Mises en garde relatives à la source
d'alimentation ............................................................9
Mises en garde relatives à l'utilisation.................. 10
■ Mises en garde pour les disques CD/DVD . 12
■ Utilisations du produit ................................... 12
■ Perte accessoire résultant de l'utilisation du
produit.............................................................. 12
■ Restriction d'utilisation.................................. 12
Opérations de base ..............13
■ Noms des pièces.............................................. 13
■ Voyant d'état du produit ................................ 18
■ Mise sous/hors tension .................................. 20
Mise sous tension ................................................... 20
Mise hors tension.................................................... 20
■ Ouverture/fermeture de la porte de
l'appareil........................................................... 21
Ouverture de la porte de l'appareil....................... 21
Fermeture de la porte de l'appareil....................... 22
■ Manipulation des empileurs.......................... 23
Empileur1/Empileur2 ............................................ 23
Empileur3 ................................................................ 24
Empileur 4
(pour PP-100III/PP-100AP uniquement) ........... 25
Paramètres du logiciel .........26
■ Installation du logiciel.................................... 26
Configuration requise ............................................ 27
■ Configuration des propriétés.........................28
■ Paramètres communs pour la publication...30
Paramétrage d'un dossier de travail......................30
Réglages de notification
(pour PP-100AP uniquement) ..............................31
Réglages d'écriture
(pour PP-100III/PP-50II uniquement) ................32
■ Désinstallation du logiciel..............................33
Utilisation du logiciel ...........35
■ EPSON Total Disc Maker...............................35
Qu'est-ce que EPSON Total Disc Maker ?...........35
Lancement de EPSON Total Disc Maker.............35
Aide EPSON Total Disc Maker .............................35
Configuration des écrans de EPSON Total Disc
Maker........................................................................36
■ EPSON Total Disc Utility...............................39
Qu'est-ce que EPSON Total Disc Utility ? ...........39
Lancement d'EPSON Total Disc Utility ...............39
Aide EPSON Total Disc Utility .............................39
Configuration des écrans de EPSON Total Disc
Utility ........................................................................40
■ Pilote d'impression..........................................45
Qu'est-ce que le pilote d'impression ? ..................45
Affichage de l'écran du pilote d'impression ........45
Écran Configuration du pilote d'impression .......46
Publication de disques .........50
■ Types de disques compatibles........................50
Types de disques imprimables...............................50
Types de disques inscriptibles ...............................51
■ Manipulation des disques ..............................52
Remarques relatives à l'utilisation.........................52
Remarques relatives au stockage ...........................53
■ Zone imprimable.............................................54
Définition de la zone imprimable .........................55
■ Déroulement de la publication des disques
...........................................................................56
Sélection du mode Publication..............................59
4