Table des Matières
Publicité
d'autres paramètres de processus comme
par exemple le programme sélectionné, le
numéro de charge en cours, l'heure de dé‐
but et de fin du programme, le résultat du
déroulement de programme et la détection
ou non d'une anomalie.
Déroulement de programme conforme
Lorsqu'un programme s'est correctement
déroulé, les résultats suivants sont indiqués
en fonction du programme sélectionné :
– "PROCESSUS OK" pour les program‐
mes :
"121 °C Universel" et "134 °C Universel",
"134 °C Prions"
– "PROGRAMME TEST OK" pour le pro‐
gramme : "Test Helix - B&D"
– "VIDE OK" pour le programme : "Test de
vide"
– En outre, le protocole indique "pas d'ano‐
malie" sous le point "Code anomalie".
L'écran affiche "PROCESSUS OK". Avant
la validation d'une charge, veuillez con‐
sulter les indications dans le chapitre
"Technique d'application" !
Déroulement de programme avec ano‐
malie
Lorsqu'un programme ne s'est pas correc‐
tement déroulé, les résultats suivants sont
indiqués dans le protocole en fonction du
programme sélectionné :
– "ECHEC PROCESSUS" pour les program‐
mes : "121 °C Universel" et "134 °C Uni‐
versel", "134 °C Prions"
– "ECHEC PROGRAMME TEST" pour le
programme : "Test Helix - B&D"
– "VIDE NON OK" pour le programme :
"Test de vide"
– En outre, le protocole indique l'anomalie
détectée sous le point "Code anomalie".
Documentation des charges
L'écran affiche "ECHEC PROCESSUS".
La charge n'est pas stérile et ne doit pas
être validée. Pour la conduite à tenir, sui‐
vez les indications dans le chapitre "Tech‐
nique d'application" !
Pour les programmes de stérilisation ainsi
que le test Helix-B&D, l'heure, la températu‐
re et les valeurs de pression sont documen‐
tés de manière détaillée. Vous trouverez une
explication des phases dans le chapitre
"Technique d'application".
Lors du test de vide, seules les valeurs de
pression sont documentées dans le para‐
graphe
"Phases". Cela inclut le maintien du vide et
la modification de pression tolérée (informa‐
tions supplémentaires : voir paragraphe
"Technique d'application" / "Test de vide").
Dans le dernier paragraphe du protocole ap‐
paraissent les valeurs de consigne et les va‐
leurs réelles déterminantes en fonction du
processus. Les valeurs réelles sont indi‐
quées sous forme de valeurs minimales et
maximales (min./max.).
La fin de chaque rapport est signalée par
les mots "Fin de protocole".
Exemple de programme : test de vide
Gardez soigneusement toutes les impres‐
sions ou du moins les fichiers électroni‐
ques créés par un logiciel de traçabilité.
43
Publicité
Table des Matières
