Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FYTTER crosser CR-8X
Sommaire des Matières pour FYTTER crosser CR-8X
- Page 1 REF: CR008X...
- Page 2 / RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING / EXERCÍCIOS DE AQUECIMENTO COMMON ERRORS / ERRORES COMUNES / ERREURS COMMUNES / GLI ERRORI PIÙ COMUNI / HÄUFIGE FEHLER / VEELVOORKOMENDE FOUTEN / ERROS COMUNS PRECAUTIONS / PRECAUINES / PRÉCAUTIONS / VORSICHTSMASSNAHMEN / VOORZORGSMAATREGELEN / PRECAUÇÕES FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 1...
- Page 3 FYTTER doesn’t take any responsibility for personal injuries or proterty damages resulting from the use of this product. 1-Before starting any workout programm, consult your doctor. It’s specialky important for people older than 35 years old, people with health problem and pregnant women.
- Page 4 23-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section “CUSTOMER SERVICE“ You can also get in touch with us by Email service@fytter.com...
- Page 5 Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 23-Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE. También puede ponerse en contacto a través del email service@fytter.com...
- Page 6 Per ridurre il rischio di lesioni gravi leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze del prodotto prima di usarlo. Fytter non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo stesso.
- Page 7 Paese. Contattare il Comune per conoscere il procedimento. 23-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI. Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail service@fytter.com...
- Page 8 22-Dieses elektronische Gerät sollte nicht im Hausmüll entsorgt werden. Um die Umwelt zu schützen und gemäß des Gesetzes sollte dieses Gerät recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 23-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite www.fytter.com, wo der Kundenservice zu finden ist. Gerne können Sie uns auch per E-mail erreichen service@fytter.com.
- Page 9 COMPRA, MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. Para reduzir o risco de lesões, leia todas as precauções e instruções que encontrará nos manuais ao adquirir o seu produto FYTTER. A empresa não se responsabilizará por lesões pessoais ou danos à propriedade provocados pelo uso deste produto ou através do mesmo.
- Page 10 útil, segundo o estipulado na legislação em vigor no seu país. Contacte o seu município para conhecer o procedimento. 23-Se necessitar de assistência técnica, assessoramento na montagem ou peças, dirija-se à web www.fytter.com, onde encontrará a secção de SERVIÇO AO CLIENTE. Também pode contactar através do email service@fytter.com...
- Page 11 KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE / SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE (ENGLISH) Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section CUSTOMER SERVICE. You can also get in touch with us by email service@fytter.com .
- Page 12 A) Ayant pour origine l'usure normale des pièces, matériaux et composants, un montage incorect ou pour faute d´entretien selon les conseils du fabriquant. B) Ayant pour origine un usage inapproprié de l'appareil ou la non-réalisation des opérations d'entretien conseillées par le fabricant. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 11...
- Page 13 Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind (Mutter- und Schraubenbefestigung, Schmierung) werden nicht durch die Garantie gedeckt. Schäden, die beim Entpacken aus der Originalverpackung auftreten werden nicht durch die Garantie gedeckt. Wenn Sie das Gerät im Freien oder für kommerziellen Gebrauch (z.B im Studio) benutzen, entfällt die Garantie. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 12...
- Page 14 Caso utilize este equipamento num espaço exterior ou num ambiente comercial (ex: ginásios…) não se poderá aplicar a garantia. Para tornar efetiva a garantia, deve guardar o ticket de compra, embalagem original do produto juntamente com o manual de uso, proteções e peças. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 13...
- Page 15 ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAGE / MONTAGEM TOOLS Allen Wrench S6 Allen Wrench S8 (1 PC) (1 PC) Multi Hex Tool Multi Hex Tool with Phillips Screwdriver (1 PC) S10, S13, S14, S15 (1 PC) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 14...
- Page 16 (33) Nut M6 (51) Washer Ø6xØ12x1.0 (50) Bolt M6x40 (10 PCS) (6 PCS) (6 PCS) (31) Bolt M6x35 (56) Nut Cap S13 (32) Washer Ø6xØ12x1.0 (4 PCS) (4 PCS) (2 PCS) (30) Screw ST2.9x16 (4 PCS) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 15...
- Page 17 STEP 1 – PASO 1 – ÉTAPE 1 – FASE 1 – STEP 1 – STAP 1 – PASSO 1 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 16...
- Page 18 STEP 2 – PASO 2 – ÉTAPE 2 – FASE 2 – STEP 2 – STAP 2 – PASSO 2 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 17...
- Page 19 STEP 3 – PASO 3 – ÉTAPE 3 – FASE 3 – STEP 3 – STAP 3 – PASSO 3 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 18...
- Page 20 STEP 4 – PASO 4 – ÉTAPE 4 – FASE 4 – STEP 4 – STAP 4 – PASSO 4 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 19...
- Page 21 STEP 5 – PASO 5 – ÉTAPE 5 – FASE 5 – STEP 5 – STAP 5 – PASSO 5 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 20...
- Page 22 STEP 6 – PASO 6 – ÉTAPE 6 – FASE 6 – STEP 6 – STAP 6 – PASSO 6 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 21...
- Page 23 STEP 7 – PASO 7 – ÉTAPE 7 – FASE 7 – STEP 7 – STAP 7 – PASSO 7 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 22...
- Page 24 STEP 8 – PASO 8 – ÉTAPE 8 – FASE 8 – STEP 8 – STAP 8 – PASSO 8 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 23...
- Page 25 1) AUTO ON / AUTO OFF 2) DISPLAY FUNCTIONS 3) KEY FUNCTIONS 4) POWER ON 5) WORKOUT SELECTION 6) MANUAL MODE 7) PROGRAM MODE 8) H.R.C. MODE 9) WATT MODE 10) USER PROGRAM MODE 11) RECOVERY 12) BODY FAT 13) APP FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 24...
- Page 26 UTILIZADORES TARGET HEART PRESTABLECIDO PEUVENT LORO TARGET DI VOREINGESTELLT VOORAF PODEM RATE. DE SU PRESELECTION FREQUENZA IHRE PREESTABELECE FRECUENCIA LEUR CARDIACA. HERZFREQUENZ. TARGET R A SUA CARDIACA FREQUENCE HEART FREQUENCIA META. CARDIAQUE RATE. CARDIACA ALVO CIBLE. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 25...
- Page 27 POR. AJUSTE OU A * REESTABLECER TODOS OS VALORES A ZERO. TEST BODY FAT STOP PULSAÇÃO * SELEÇÃO DE * SELEÇÃO DE SELEÇÃO * INVERSO AO MENU PRINCIPAL DEPOIS DE INICIAL FUNÇÃO FUNÇÃO TERMINAR UM EXERCÍCIO FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 26...
- Page 28 4) POWER ON FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 27...
- Page 29 5) WORKOUT SELECTION FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 28...
- Page 30 6) MANUAL MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 29...
- Page 31 7) PROGRAM MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 30...
- Page 32 8) H.R.C. MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 31...
- Page 33 9) WATT MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 32...
- Page 34 10) USER PROGRAM MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 33...
- Page 35 11) RECOVERY FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 34...
- Page 36 12) BODY FAT FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 35...
- Page 37 13) APP FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 36...
- Page 38 Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 37...
- Page 39 PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE / LIJST MET ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 38...
- Page 40 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 39...
- Page 41 Handrail Foam Grip Ø31x37x480 Cap Nut S13 Left Handrail Arm Cover-A Bolt for Left U Shape Bracket 1/2” Left Handrail Arm Cover-B Ware Washer Ø28xØ17x0.3 Screw ST4.2x20 Powder Metal Bushing Ø24.5xØ16x14 Screw ST2.9x16 U Shape Bracket FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 40...
- Page 42 Left Chain Cover Slotted Bearing Nut 7/8" Left Chain Cover Cap Bearing Right Chain Cover Bearing Cup Right Chain Cover Cap Slotted Bearing Nut 15/16" Plastic Bolt Ø8x32 Washer I Ø24xØ40x3.0 Crank with Belt Pulley Motor Belt FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 41...
- Page 43 LUBRIFICATION : Vous devez effectuer une lubrification appropriée des parties mobiles de votre machine (certaines vis, transmission par chaîne…). Cette lubrification doit être réalisée périodiquement, en fonction de l'usage de chaque personne, y compris avant sa première utilisation. CONSERVEZ CES CONSEILS D'ENTRETIEN POUR LES CONSULTER PLUS TARD. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 42...
- Page 44 PARAFUSOS e CABOS DE LIGAÇÃO: Inspecione e aperte todos os parafusos com frequência, já que, devido à vibração, as porcas e os parafusos tendem a soltar-se. LIMPEZA: Não utilize produtos abrasivos. Um pano humedecido será suficiente. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 43...
- Page 45 (PORTUGUESE) Este produto não deve ser depositado em nenhum caso, nos contentores de lixo municipais. Para preservar o meio ambiente, este produto deve ser reciclado após o fim a sua vida útil, segundo o estipulado na legislação em vigor. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 44...
- Page 46 (FRENCH) PRÉCAUTION : Avant de commencer ce programme ou tout autre programme d'exercices, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important dans le cas des personnes âgées de plus de 35 ans ou des personnes qui ont connu des problèmes de santé. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 45...
- Page 47 (hou nooit de adem in). Ontspannen: Sluit af met strekoefeningen gedurende 5 à 10 minuten. Het strekken vergroot de flexibiliteit van de spieren en voorkomt dat u na afloop van de oefening last ondervindt. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 46...
- Page 48 3. Gripping the hand pulse sensors too tight. Try to maintain moderate pressure while holding onto the hand pulse sensors. The upright bike makes The bolts may be loose on the upright bike, please inspect the bolts and tighten the loose bolts. a squeaking noise when in use. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 47...
- Page 49 U DIENT TIJDENS DE GARANTIEPERIODE DE ORIGINELE VERPAKKING, AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN, INCLUSIEF BESCHERMINGSMATERIAAL, HANDLEIDINGEN EN ONDERDELEN TE BEWAREN. POR- DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINAL COM TODAS AS SUS PROTEÇÕES, FATURA DE COMPRA, MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 48...