Table des matières
A AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 7
A.1
Informations générales .................................................................................................................. 7
A.2
Sécurité générale ......................................................................................................................... 7
A.3
Transport, manutention et stockage .................................................................................................. 8
A.4
Installation et montage................................................................................................................... 9
A.5
Mise en place .............................................................................................................................. 9
A.6
Élimination de l'appareil ............................................................................................................... 10
B DONNÉES D'IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ET DU FABRICANT............................................................. 10
B.1
Emplacement de la plaque signalétique........................................................................................... 10
C INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................. 10
C.1
Introduction ............................................................................................................................... 10
C.2
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 11
C.3
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 11
C.4
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 11
C.5
Définitions................................................................................................................................. 11
C.6
Responsabilités ......................................................................................................................... 11
D TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE ........................................................................................ 11
D.1
Introduction ............................................................................................................................... 11
D.2
Manutention .............................................................................................................................. 12
D.2.1 Procédures pour les opérations de manutention ...................................................................... 12
D.2.2 Translation ...................................................................................................................... 12
D.2.3 Pose de la charge ............................................................................................................. 12
D.3
Contrôles de l'emballage par le client .............................................................................................. 12
E DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 12
E.1
Caractéristiques techniques.......................................................................................................... 12
E.1.1 Dimensions de l'appareil..................................................................................................... 12
F INSTALLATION ET MONTAGE ............................................................................................................... 13
F.1
Déballage ................................................................................................................................. 13
F.2
Vue d'ensemble de l'appareil ........................................................................................................ 13
F.3
Mise en place ............................................................................................................................ 13
F.3.1 Branchement électrique...................................................................................................... 14
F.3.2 Raccordement de l'eau....................................................................................................... 14
F.4
Comment installer le four sur l'armoire ............................................................................................ 15
F.5
Dispositif de sécurité ................................................................................................................... 16
G MISE EN SERVICE .............................................................................................................................. 17
G.1
Système de démarrage................................................................................................................ 17
H UTILISATION NORMALE DE LA MACHINE .............................................................................................. 17
H.1
Utilisation.................................................................................................................................. 17
H.2
description du bandeau de commande ............................................................................................ 17
H.2.1 Différents types de chauffage .............................................................................................. 18
H.3
Coupure en cas de panne ............................................................................................................ 18
I
NETTOYAGE ET ENTRETIEN................................................................................................................ 18
I.1
Nettoyage ................................................................................................................................. 18
I.2
Guide de dépannage rapide.......................................................................................................... 19
J
MISE AU REBUT DE LA MACHINE ......................................................................................................... 19
J.1
Recyclabilité .............................................................................................................................. 19
J.2
Procédure relative à l'élimination de l'appareil ................................................................................... 20
6