Beamz DMX-004DII Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour DMX-004DII:
- Manuel d'instructions (20 pages) ,
- Manuel d'instructions (24 pages)
Manuels Connexes pour Beamz DMX-004DII
Sommaire des Matières pour Beamz DMX-004DII
- Page 1 DMX-004DII Channel Switch Pack Ref. nr.: 154.029 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 3 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 4 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 5 ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
- Page 6 FRANCAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Page 7 Function and Control panel 1. Output sockets 2. Green LED: Indicate the output of related channel 3. Display: Display all kinds of operating modes. 4. Up button: Select UP. 5. Down button: Select DOWN 6. Menu button: In automatic or DMX mode, select different functions 7.
- Page 8 Signal terminator. A DMX signal terminator is recommended to avoid a bad signal caused by other electrical devices. A DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between pin 2 and pin 3 of the XLR connector. Connect it to the last OUTPUT socket of the final light.
- Page 9 Fonctions et panneau de commande 1. Prises de sortie 2. LED verte : indique la sortie du canal correspondant 3. Affichage : indique tous les modes de fonctionnement 4. Touche Up : sélection UP 5. Touche Down : sélection DOWN 6.
- Page 10 Bouchon DMX Il est recommandé d'utiliser un bouchon DMX pour éviter une mauvaise qualité de signal causé par d'autres appareils électriques. Un bouchon DMX est une prise XLR avec une résistance 120 Ω entre les pins 2 et 3 de la fiche XLR.
- Page 11 The Netherlands Product number: 154.029 Product Description: 4-Channel DMX Switch Pack Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60439 EN 55103-1/-2 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 12 www.tronios.com Copyright © 2012 by TRONIOS the Netherlands www.beamzlighting.com...