Manuels Connexes pour Digiplex EVO48
Sommaire des Matières pour Digiplex EVO48
- Page 1 EVO48 EVO192 Guide de l’utilisateur Nous espérons que vous serez entièrement satisfait par ce produit. Pour nous faire part de toutes questions ou commentaires, visitez le www.paradox.com.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........2 Fonctionnement du contrôle d’accès ....18 Légende ............2 Affichage des défectuosités ... 19 Fonctionnement de base ....3 Affichage des défectuosités ......19 Affichage du registre d’événements ....20 Mode confidentiel ..........4 Caractéristiques supplémentaires . 21 Rétroaction du MG-REM2 .... -
Page 4: Introduction
1.0 Introduction Le système EVO est un système de sécurité doté d’une technologie de pointe qui permet à l’utilisateur de bénéficier d’une protection fiable et de caractéristiques puissantes faciles à utiliser. Les claviers élégants et conviviaux permettent l’accès facile aux fonctions du système de sécurité et fournissent à l’utilisateur les renseignements voulus à l’enfoncement d’une touche. -
Page 5: Fonctionnement De Base
2.0 Fonctionnement de base Les sections suivantes visent à familiariser l’utilisateur avec le rôle des touches, des voyants et des messages du clavier. Figure 1 : Vue d’ensemble du clavier à ACL Voyant CA : ALLUMÉ = alimentation en c.a. L'écran à... -
Page 6: Rétroaction Sonore (Tonalités)
2.1 Rétroaction sonore (tonalités) Lorsque des données sont entrées au clavier, ce dernier guide l’utilisateur à l’aide de tonalités afin de communiquer la confirmation ou le rejet de l’entrée. Tonalité de confirmation : Lorsqu’une opération (c.-à-d. armement/désarmement) est entrée au clavier avec succès ou lorsque le système commute dans un nouveau mode/état, le clavier émet une tonalité... -
Page 7: Rétroaction Du Mg-Rem2
3.0 Rétroaction du MG-REM2 Si votre système comprend le Module d’expansion sans fil (MG-RTX3), il pourra supporter la Télécommande bidirectionnelle (MG-REM2). Cette télécommande permet de changer l’état du système et de fournir des rétroactions visuelles et sonores. 3.1 Indicateurs d’armement Complet / Forcé Action Séquence DEL Séquence sonore... -
Page 8: Système Partitionné
4.0 Système partitionné L’installateur peut régler le clavier pour qu’il soit en mesure de reconnaître des secteurs protégés distincts. Un système dont les secteurs sont divisés est appelé système partitionné et peut être très utile pour les installations qui requièrent un système de sécurité... -
Page 9: Armement
5.0 Armement Lorsque le système est armé, il peut réagir à toute infraction survenue dans une zone protégée en déclenchant une alarme et en transmettant un rapport à la station de surveillance. 5.1 Minuteur du délai de sortie À l’armement du système, ce dernier déclenche le minuteur de délai de sortie afin de laisser à... -
Page 10: Rappel Du Contournement
Pour contourner une zone : 1. Entrer le [ ’ CODE D ACCÈS 2. Appuyer sur la touche [ EXCL 3. Entrer le numéro de la zone (c.-à-d. 01, 02,...96), ou utiliser les flèches [ ] et [ ] et appuyer sur la touche [ ] une fois que la zone à... -
Page 11: Armement Par Interrupteur À Clé
5.7 Armement par interrupteur à clé Deux types d’interrupteur à clé peuvent être utilisés pour l’armement et le désarmement du système. Au moyen d’un interrupteur à clé à action maintenue, tourner la clé en position « ON » (INSTALLÉE) pour armer le système et, pour le désarmer, la replacer en position «... -
Page 12: Désarmement
6.0 Désarmement Lorsque le système est désarmé, il désactive les alarmes en cours, ainsi que toutes les zones, afin qu’aucune alarme ne soit déclenchée si des zones sont violées. 6.1 Minuteur du délai d’entrée L’installateur attribue un minuteur de délai d’entrée à des points d’entrée désignés (c.-à-d. -
Page 13: Codes D'accès
7.0 Codes d’accès Les codes d’accès autorisent l’accès au système. Ce système accepte jusqu’à 999 codes d’accès d’utilisateur. Un numéro d’utilisateur entre 002 et 999 (l’utilisateur numéro 001 est le code maître du système) est attribué à chaque code. L’installateur programme les codes d’accès des utilisateurs de façon à ce qu’ils soient composés de 4 chiffres, de 6 chiffres ou d’une longueur variable entre 1 et 6 chiffres de zéro à... -
Page 14: Touches Du Clavier
Pour programmer une étiquette d’utilisateur : 1. En tout temps après l’étape 4 de la section 7.5.1 à la page 14 : 2. Appuyer sur la touche [ ENTRÉE 3. Entrer les caractères voulus, comme décrit dans la section 7.3.1 à la page 12 et la section 7.3.2 à... -
Page 15: Suppression Du Code D'accès D'un Utilisateur
Tableau 3 : Répertoire de caractères spéciaux A069 polonais hongrois turc 7.4 Suppression du code d’accès d’un utilisateur Pour supprimer le code d’accès d’un utilisateur, suivre les étapes de 1 à 4 de la section 7.5.1 à la page 14. Une fois que les données sont effacées, appuyer sur la touche [ ] pour ENTRÉE sauvegarder et quitter. -
Page 16: Programmation Des Réglages De L'utilisateur
7.5.1 Programmation des réglages de l’utilisateur Notes: - Pour une description détaillée des Options de l’utilisateur, voir la section 7.6 à la page 15. - Tous les utilisateurs peuvent armer le système en mode Régulier par défaut. Note: - Pour une description détaillée des Options de contrôle d’accès, voir la section 7.7 à... -
Page 17: Options D'utilisateur
7.6 Options d’utilisateur Options [1] et [2] : Caractéristique maître Lorsque l’option est désactivée (OFF), l’utilisateur ne peut pas programmer d’autres utilisateurs dans le système. Lorsque l’option est activée (ON) et que l’option est désactivée (OFF), l’utilisateur peut programmer et modifier les codes d’accès (N.I.P. seulement) et les étiquettes des utilisateurs. - Page 18 d’accès (option [1]) est activée, peut alors avoir accès à une porte à accès contrôlé en entrant un code (N.I.P.) puis en appuyant sur la touche [ ] du clavier. Lorsque l’option est à OFF, l’utilisateur ne peut pas avoir accès à la porte. Option [2] : Désamement possible avec la carte d’accès Lorsque l’option [2] est activée (ON), la carte-clé...
-
Page 19: Utilisation Du Contrôle D'accès
8.0 Utilisation du contrôle d’accès 8.1 Entrée et sortie Selon le type de clavier utilisé et la façon dont le système est installé, il existe plusieurs manières d’entrer et de sortir par les portes régies par un système de contrôle d'accès : •... -
Page 20: Fonctionnement Du Contrôle D'accès
8.3 Fonctionnement du contrôle d’accès Voici trois exemples simples du fonctionnement d’un système de contrôle d’accès : Figure 3 : Exemple A La carte de Lucie est programmée avec le niveau d’accès 01 et l’horaire 01. Si elle présente sa carte au lecteur ou au clavier EVO641R / DGP2-641RB installé à la porte 02 le mardi 3 août à... -
Page 21: Affichage Des Défectuosités
9.0 Affichage des défectuosités 9.1 Affichage des défectuosités Si le système rencontre une défectuosité, défectuosité(s) [deft] pour voir apparaît à l’écran, ou encore, le voyant s’allume. Seules les défectuosités qui se produisent dans les secteurs auxquels le clavier est assigné s’affichent à l’écran. Les défectuosités ont été... -
Page 22: Groupe 7 : Zone Défectueuse
9.1.5 Groupe 7 : Zone défectueuse Un dispositif sans fil ne communique plus avec son récepteur ou un détecteur de fumée a rencontré une défectuosité de connexion ou une défectuosité CleanMe 9.1.6 Groupe 8 : Perte de l’horloge L'heure et la date ont été réinitialisées à leur valeur par défaut. Cette défectuosité est la seule que nous recommandons à... -
Page 23: Caractéristiques Supplémentaires
10.0 Caractéristiques supplémentaires 10.1 Sorties programmables (PGM) Le système comprend des sorties programmables (PGM) qui peuvent être programmées par l’installateur. Une sortie PGM se déclenche lorsqu’un événement ou une série d’événements prédéterminés se produisent dans le système. Les sorties PGM peuvent être programmées pour réinitialiser l’alarme d’un détecteur de fumée, allumer une lumière, ouvrir ou fermer une porte de garage et bien plus. -
Page 24: Programmation Des Zones Carillon
Au moyen d’un clavier à DEL DGP2-648BL, suivre ces étapes : 1. Entrer le [ ’ ] et appuyer sur la touche [ CODE D ACCÈS DEFT 2. Appuyer sur la touche [8]. 3. Entrer l’heure et les minutes selon l’horloge de 24 heures (c.-à-d. 9 h du matin est 09:00 et 9 h du soir est 21:00). -
Page 25: Composeur Vocal Enfichable Vdmp3
11.0 Composeur vocal enfichable VDMP3 Le VDMP3 est un module d’assistance parlée qui peut être programmé pour composer jusqu’à 8 numéros de téléphone lors du déclenchement d’une alarme. L’utilisateur peut également appeler le VDMP3 à partir d’une ligne externe, ce qui lui permet d’armer ou de désarmer le système de même qu’activer jusqu’à... - Page 26 24 Guide de l’utilisateur...
-
Page 27: Vérification Et Entretien
12.0 Vérification et entretien 12.1 Vérification de l’alarme antivol Deux personnes sont nécessaires pour l’exécution de cette vérification. Une personne observe l’écran du clavier pendant que l’autre marche dans les secteurs protégés et ouvre des zones (c.-à-d. ouvre les portes et les fenêtres protégées, marche devant les détecteurs de mouvement, etc.). -
Page 28: Alarmes Incendie Et Antivol
13.0 Alarmes incendie et antivol 13.1 Zone d’incendie standard Pendant une alarme incendie, la sirène/cloche émet un son intermittent ( jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée ou réinitialisée. S’il s’agit d’une zone d’incendie standard, le système peut immédiatement envoyer une alerte à la station de surveillance. Pour désarmer une fausse alarme : 1. -
Page 29: Diminution Des Risques D'incendie À La Maison
Figure 7 : Zone d’incendie retardée 13.4 Diminution des risques d’incendie à la maison Comment échapper aux trois causes d’incendie résidentiel les plus fréquentes? • Ne jamais laisser de nourriture sur le feu sans surveillance. Il s’agit de la cause principale de blessures par le feu. -
Page 30: Appendice 1 : Caractères Spéciaux Hébreux
Appendice 1 : Caractères spéciaux hébreux Pour la programmation de l’étiquette d’un utilisateur au moyen d’un clavier à ACL hébreu, se référer aux tableaux suivants. Au lieu d’utiliser le Tableau 2 à la page 12 et le Tableau 3 à la page 13, utiliser les Tableaux 5 et 6 ci-dessous. Pour de plus amples renseignements sur la programmation d’étiquettes des utilisateurs, se référer à... -
Page 31: Appendice 2 : Caractères Spéciaux Russes
Appendice 2 : Caractères spéciaux russes Pour la programmation de l’étiquette d’un utilisateur au moyen d’un clavier à ACL russe, se référer aux tableaux suivants. Au lieu d’utiliser le Tableau 2 à la page 12 et le Tableau 3 à la page 13, utiliser les Tableaux 7 et 8 ci-dessous. Pour de plus amples renseignements sur la programmation d’étiquettes des utilisateurs, se référer à... -
Page 32: Appendice 3 : Caractères Spéciaux Grecs
Appendice 3 : Caractères spéciaux grecs Se référer aux tableaux suivants pour la programmation de l’étiquette d’un utilisateur au moyen d’un clavier à ACL grec. Au lieu d’utiliser le Tableau 2 à la page 12 et le Tableau 3 à la page 13, utiliser les Tableaux 9 et 10 ci-dessous. Pour de plus amples renseignements sur la programmation d’étiquettes des utilisateurs, se référer à... -
Page 33: Index
Index Contrainte, Options d’utilisateur ............15 Contrôle d’accès ................15 Accès aux secteurs, Options de l’utilisateur ........15 Entrée et sortie ...............17 Affichage Copie des options d’utilisateur ............11 Mémoire d’alarmes ..............10 Registre d’événements ............20 Affichage de la mémoire d’alarmes ..........10 Date, Réglage .................21 Affichage des secteurs .............. - Page 34 Zone d’incendie retardée ............26 Tonalité de confirmation ............4 Zone d’incendie standard ............26 Tonalité de rejet ................4 Interrupteur à clé, Armement ............9 Touches Fonction directe ................8 Fonction rapide ...............22 Touches de fonction rapide Mémoire d’alarmes, Affichage ............10 Annuler la communication avec le logiciel WinLoad ....22 MG-REM2, Rétroaction ..............
- Page 35 RE39406, et d’autres brevets en instance. Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi s’appliquer. Digiplex, InTouch, WinLoad et NEware sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 36 Pour du soutien technique au Canada ou aux États-Unis, composez le 1-800-791-1919, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. Pour du soutien technique hors du Canada et des États-Unis, composez le 00-1-450-491-7444, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. N'hésitez pas à...