Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MÉTHODES DE PROGRAMMATION
Les modules peuvent être programmés selon les méthodes suivantes :
1)
À l'aide du logiciel de Gestion de sécurité WinLoad. Les modules peuvent être programmés à une vitesse de 19,200 bauds (ou de 38,400 bauds avec
DigiplexNE) grâce à une connexion locale en utilisant l'adaptateur 306. La programmation peut être effectuée à distance par le biais d'un modem ou
localement à l'aide de l'adaptateur ADP-1 à 300 bauds. Référez-vous à l'Aide de WinLoad pour plus de renseignements.
2)
Les modules peuvent aussi être programmés à l'aide du Module de diffusion du panneau de contrôle. Référez-vous au Manuel de référence et
d'installation du panneau de contrôle approprié pour plus de renseignements.
3)
À l'aide d'une Clé de mémoire (PMC-3; DGP2-641 / DGP2-641AC seulement). Référez-vous à la "Clé de mémoire (PMC-3)" à la page 7 pour plus de
renseignements.
4)
Si la programmation s'effectue à l'aide d'un clavier, la méthode suivante peut-être utilisée une fois que vous accédez au mode de programmation du module :
• Programmation d'options spécifiques : Certaines sections des modules sont programmées en activant ou en désactivant des options. À l'intérieur
des sections, les chiffres de [1] à [8] représentent une option spécifique. Appuyez sur la touche correspondant à l'option désirée. Le numéro
sélectionné apparaîtra à l'écran ACL. Cela signifie que l'option est activée. Appuyez de nouveau sur la touche pour faire disparaître le chiffre de
l'écran et par le fait même désactiver l'option. Appuyez sur la touche [
• Programmation des décimales : Certaines sections des modules exigent une valeur décimale. Ex. : La minuterie de la PGM exigera une période
composée de 3 chiffres. Si cette méthode est utilisée, tout numéro à 3 chiffres compris entre 000 à 255 peut être entré.
• Programmation des niveaux : Certaines sections des modules sont programmées à l'aide de la "Programmation des niveaux". Dans cette section,
seule une option peut être activée. Pour activer l'option, utilisez la touche
sur la touche [
] pour régler l'option.
ENTREE
POUR ENTRER EN MODE DE PROGRAMMATION
À l'aide d'un clavier branché au réseau de communication :
Étape 1 : Appuyez sur la touche [0].
Étape 2 : Entrez votre [
CODE D
Étape 3 : Accédez à la section [953] (DGP-48) ou [4003] (DGP-NE96).
Étape 4 : Entrez le [
NUMÉRO DE SÉRIE
Étape 5 : Entrez la [
] à 3 chiffres que vous désirez programmer.
SECTION
Étape 6 : Entrez les [
DONNÉES
Le numéro de série des modules se trouve sur le circuit imprimé de ces derniers. Nous vous recommandons d'utiliser ce Guide de programmation comme
aide-mémoire sur ce qui a été programmé ainsi que sur la méthode employée.
G
UIDE DE PROGRAMMATION DES MODULES
'
].
INSTALLATEUR
] à 8 chiffres du module que vous désirez programmer.
] requises.
] lorsque les options désirées sont réglées.
ENTREE
et
jusqu'à ce que l'option désirée s'allume, appuyez ensuite
www.paradox.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Digiplex DGP2-641
Sommaire des Matières pour Digiplex DGP2-641
- Page 1 Les modules peuvent aussi être programmés à l’aide du Module de diffusion du panneau de contrôle. Référez-vous au Manuel de référence et d’installation du panneau de contrôle approprié pour plus de renseignements. À l’aide d’une Clé de mémoire (PMC-3; DGP2-641 / DGP2-641AC seulement). Référez-vous à la “Clé de mémoire (PMC-3)” à la page 7 pour plus de renseignements.
-
Page 3: Table Des Matières
CHÉMAS DE BRANCHEMENTS DES MODULES IGIPLEX SEULEMENT (DGP-620 / DGP-648) ................36 LAVIERS ZONES IGIPLEX (DGP-319) ................36 ODULE DE RÉCEPTEUR SANS FIL IGIPLEX IBERATOR 1 : P PGM .....................37 PPENDICE ROGRAMMATION DES Digiplex et DigiplexNE - 3 - Guide de programmation des modules... -
Page 4: Laviers Acl Et Claviers Acl De Contrôle Daccès
Émet une tonalité lors de module et réseau défectectueux Désactivée ! Activée Émet une tonalité lors de toutes zones défectueuses ! N/A ! N/A [5] à [8] Utilisation future Digiplex et DigiplexNE - 4 - Guide de programmation des modules... - Page 5 V S F Horaire A : ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Horaire B : ___ ___ : ___ ___ ___ ___ : ___ ___ Digiplex et DigiplexNE - 5 - Guide de programmation des modules...
-
Page 6: Programmation Des Messages
Tableau 2 : Touches alphanumériques Appuyez une fois sur Appuyez deux fois sur Appuyez trois fois sur Touches la touche la touche la touche Tableau 3 : Caractères spéciaux Digiplex et DigiplexNE - 6 - Guide de programmation des modules... -
Page 7: Utilisation De La Clé De Mémoire
.] pendant 4 secondes pour quitter le mode de programmation (le lecture émettra une tonalité de EFFAC rejet et le voyant DEL vert s’éteindra) Pour de plus amples renseignements, référez-vous aux Instructions d’installation et d’applications du PosiPin (PPINEI). Digiplex et DigiplexNE - 7 - Guide de programmation des modules... -
Page 8: Laviers Del À 20 Zones Et À 48 Zones
DGP-620 DGP-648 Les claviers DEL à 20 et à 48 zones Digiplex (DGP-620 / DGP-648) peuvent être utilisés seulement avec le panneau de contrôle Digiplex (DGP-48). Ces claviers ne fonctionneront pas avec le panneau de contrôle DigiplexNE (DGP-NE96). = Réglages par défaut SECTION [001] : Assignation de secteurs de clavier SECTION [002] : Options générales 1... -
Page 9: Étecteurs De Mouvement Numériques Adressables
Réglage du bouclier numérique ___/___/___ (000 à 003 sensibilité; par défaut : 002) 000 = Bouclier très bas, 001 = Bouclier bas, 002 = Bouclier normal, 003 = Bouclier élevé Digiplex et DigiplexNE - 9 - Guide de programmation des modules... -
Page 10: Module De Récepteur Sans Fil Omnia
Module de récepteur sans fil Omnia OMN-RCV3 La Fonction de diffusion des données des panneaux de contrôle Digiplex et DigiplexNE n’est pas supportée avec le module de récepteur sans fil Omnia (OMN-RCV3). ! = Réglage par défaut SECTION [001] : Supervision Option ! Activée... -
Page 11: Programmation Des Télécommandes
1 et si la touche A de la télécommande est programmée à l’aide de la touche d’événement utilitaire 1 (Touche A = [B]; voir Tableau 4 ci-dessus), la PGM appropriée du système sera activée si la touche A est enfoncée. Pour les systèmes Digiplex, référez-vous au Tableau des PGM (Premier numéro : 8) du Guide de programmation Digiplex. -
Page 12: Module D'extension De 4 Sorties Pgm
Événement de désactivation de la PGM2 (n de départ du groupe) __/__/__ (000 à 255) __/__/__ (000 à 255) ! [020] Événement de désactivation de la PGM2 (n de fin du groupe) Digiplex et DigiplexNE - 12 - Guide de programmation des modules... - Page 13 Référez-vous à l’“Appendice 1 : Programmation des PGM” à la page 37 pour le Tableau des PGM. Tous les groupes d’événements peuvent être utilisés pour programmer les PGM d’un module. Digiplex et DigiplexNE - 13 - Guide de programmation des modules...
-
Page 14: Module De 1 Sortie Pgm
Référez-vous à l’“Appendice 1 : Programmation des PGM” à la page 37 pour le Tableau des PGM. Tous les groupes d’événements peuvent être utilisés pour programmer les PGM d’un module. Digiplex et DigiplexNE - 14 - Guide de programmation des modules... -
Page 15: Module D'expansion De 8 Zones Câblées
à 055 peuvent être utilisés pour programmer la PGM du module. Section Description [030] Vérification de la PGM : Active la PGM pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement. Digiplex et DigiplexNE - 15 - Guide de programmation des modules... -
Page 16: Module D'expansion De 4 Zones Câblées
000 à 002, puis appuyez sur [ ]. Multiplicateurs pour temps de base : 000 = 15 msec., 001 = 1 seconde, 002 = 1 minute. ENTREE Digiplex et DigiplexNE - 16 - Guide de programmation des modules... -
Page 17: Module D'expansion De 1 Zone Câblée
]. Multiplicateurs pour temps de base : 000 = 15 msec., 001 = 1 seconde, 002 = 1 minute. ENTREE Valeur temps (001 à 255) SECTION Données [003] ___/___/___ Digiplex et DigiplexNE - 17 - Guide de programmation des modules... -
Page 18: Module D'imprimante
Imprimer état de la zone 31 Imprimer état de la zone 39 Désactivée Désactivée ! Activée ! Activée Imprimer état de la zone 32 Imprimer état de la zone 40 Désactivée Digiplex et DigiplexNE - 18 - Guide de programmation des modules... - Page 19 Imprimer état de la zone 87 Désactivée (DGP-NE96 seul.) (DGP-NE96 seul.) Désactivée ! Activée ! Activée Imprimer état de la zone 80 Imprimer état de la zone 88 Désactivée (DGP-NE96 seul.) (DGP-NE96 seul.) Digiplex et DigiplexNE - 19 - Guide de programmation des modules...
- Page 20 Référez-vous à “Appendice 1 : Programmation des PGM” à la page 37 pour le Tableau des PGM. Seuls les groupes d’événements 000 à 055 peuvent être utilisés pour programmer la PGM du module. Digiplex et DigiplexNE - 20 - Guide de programmation des modules...
-
Page 21: Programmation De L'impression Manuelle
Programmation des PGM” à la page 37 pour le Tableau des PGM. Seuls les groupes d’événements 000 à 055 peuvent être utilisés pour programmer les attributs de l’impression manuelle. Section Description [060] Vérification de la PGM : Active la PGM pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement. Digiplex et DigiplexNE - 21 - Guide de programmation des modules... -
Page 22: Module D'armement/Désarmement À Assistance Vocale Intouch
Activée (DGP-NE96 seul.) ! N/A ! N/A ! Désactivée Utilisation future Secteur 7 Activée (DGP-NE96 seul.) ! N/A ! N/A ! Désactivée Utilisation future Secteur 8 Activée (DGP-NE96 seul.) Digiplex et DigiplexNE - 22 - Guide de programmation des modules... -
Page 23: Module De Contrôle Daccès
__/__/__ (001 à 255 secondes) Minuterie de la tonalité de l’alarme porte forcée [012] __/__/__ (000 à 255; référez-vous à l’option [3] de la section [004]) Minuterie de la PGM Digiplex et DigiplexNE - 23 - Guide de programmation des modules... - Page 24 .] pendant 4 secondes pour quitter le mode de programmation (le lecture émettra une tonalité de EFFAC rejet et le voyant DEL vert s’éteindra) Pour de plus amples renseignements, référez-vous aux Instructions d’installation et d’applications du PosiPin (PPINEI). Digiplex et DigiplexNE - 24 - Guide de programmation des modules...
-
Page 25: Module De Bloc Dalimentation
à 055 peuvent être utilisés pour programmer la PGM du module. Section Description [020] Vérification de la PGM : Active la PGM pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement. Digiplex et DigiplexNE - 25 - Guide de programmation des modules... -
Page 26: Module De Récepteur Sans Fil Liberator
Module de récepteur sans fil Liberator DGP-319 Le module de récepteur sans fils Digiplex Liberator (DGP-319) peut seulement être utilisé avec le panneau de contrôle Digiplex (DGP-48). Ce module ne fonctionnera pas avec le panneau de contrôle DigiplexNE (DGP-NE96). ! = Réglage par défaut... -
Page 27: Visualisation De L'intensité Du Signal
0, attribut 5 Les touches [1] à [9] fonctionnent seulement avec les panneaux de contrôle Digiplex version 2.12 ou supérieure. Pour ce qui est des versions inférieures à 2.12, ces touches fonctionneront SEULEMENT avec le code Maître du système (code 01). -
Page 28: Chémas De Branchement De Module
Schémas de branchement de module VUE D’ENSEMBLE DES BRANCHEMENTS DE MODULE Digiplex et DigiplexNE - 28 - Guide de programmation des modules... -
Page 29: Claviers Acl Et De Contrôle D
à la Figure 1 de la d’ensemble sur les branchements de module à la page 28. Avant de procéder au branchement, veuillez lire les Avertissements généraux à la page 28. Digiplex et DigiplexNE - 29 - Guide de programmation des modules... -
Page 30: Module De Contrôle Daccès (Dgp2-Acm1P)
(Figure 1) ainsi que sur la façon de brancher sa sortie PGM (Figure 3). Avant de procéder au branchement, veuillez lire les Avertissements généraux à la page 28. Digiplex et DigiplexNE - 30 - Guide de programmation des modules... -
Page 31: Module De Bloc Dalimentation (Dgp2-Ps17)
Avertissements généraux à la page 28. Pour plus de renseignements sur les voyants DEL du module de sortie PGM, référez-vous à la Figure 4 : Indicateurs des voyants DEL à la page 28. Digiplex et DigiplexNE - 31 - Guide de programmation des modules... -
Page 32: Détecteurs De Mouvement Numériques Adressables (Dgp2-50/60/70)
DÉTECTEURS DE MOUVEMENT NUMÉRIQUES ADRESSABLES (DGP2-50/60/70) Digiplex et DigiplexNE - 32 - Guide de programmation des modules... -
Page 33: Module De 4 Sorties Pgm (Apr3-Pgm4)
Avertissements généraux à la page 28. Pour plus de renseignements voyants module de 1 zone câblée, référez-vous aux Indicateurs du voyant DEL à la page 28. Digiplex et DigiplexNE - 33 - Guide de programmation des modules... -
Page 34: Module De 4 Zones Câblées (Apr3-Zx4)
(Figure 1) ainsi que sur la façon de brancher sa sortie PGM (Figure 2). Avant de procéder au branchement, veuillez lire les Avertissements généraux à page 28. Digiplex et DigiplexNE - 34 - Guide de programmation des modules... -
Page 35: Module De Récepteur Sans Fil Omnia (Omn-Rcv3)
(Figure 1) ainsi que sur la façon de brancher sa sortie PGM (Figure 3). Avant de procéder au branchement, veuillez lire les Avertissements généraux à la page 28. Digiplex et DigiplexNE - 35 - Guide de programmation des modules... -
Page 36: Chémas De Branchements Des Modules Digiplex (Dgp-48) Seulement
Schémas de branchements des modules Digiplex (DGP-48) seulement CLAVIERS DEL DE 20 ET 48 ZONES DIGIPLEX (DGP-620 / DGP-648) Référez-vous à la Vue d’ensemble des branchements de module à la page 28 pour plus de renseignements sur la manière de brancher les claviers DEL au réseau de communication (Figure 1) ainsi que sur la... -
Page 37: Ppendice 1 : Programmation Des
Boucle d’incendie défectueuse dans 001 à 096 001 à 096 la zone SLT défecteuse Détecteur de fumée rétabli Événement non rapportable Armement avec aucun délai d’entrée Armement en mode Partiel Digiplex et DigiplexNE - 37 - Guide de programmation des modules... - Page 38 Retard sur fermeture Armement si aucun mouvement Armement en mode Partiel Armement spécial Armement Rapide Utilisation future Utilisation future Module d’armement vocal (InTouch) Tout événement d’armement spécial Non utilisé Non utilisé Digiplex et DigiplexNE - 38 - Guide de programmation des modules...
- Page 39 001 à 096 255 = tout no de Numéros de zone Alarme d’incendie 001 à 096 001 à 096 zone Alarme de zone rétablie 001 à 096 001 à 096 Digiplex et DigiplexNE - 39 - Guide de programmation des modules...
- Page 40 Problème d’horloge Boucle globale d’incendie Tout problème d’événement rétabli Non utilisé Non utilisé Erreur de communication de réseau Module saboté Module défectueux Erreur de mémoire SLT défecteuse Erreur de communication Digiplex et DigiplexNE - 40 - Guide de programmation des modules...
- Page 41 Porte forcée ouverte rétablie 001 à 032 001 à 032 Numéros de zone 001 à 096 001 à 096 Intellizone déclenché Tout numéro de zone Non utilisé Non utilisé Digiplex et DigiplexNE - 41 - Guide de programmation des modules...
- Page 42 008 = Secteur 8 (DGP-NE96 seulement) 255 = Survient dans au moin 1 secteur activé dans le système. NOTE 2 : L’événement SLT défectueuse peut seulement être utilisé avec les modèles de panneau de contrôle Digiplex NE possèdant 2 communicateurs. NOTES...
- Page 43 ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Digiplex et DigiplexNE - 43 - Guide de programmation des modules...