Page 1
Module d’imprimante PRT3 : Instructions de programmation avec le Protocole ASCII Nous espérons que vous serez entièrement satisfaits par ce produit. Pour nous faire part de toutes questions ou commentaires, visitez le www.paradox.com.
Débits en bauds du port série : 2 400, 9 600, 19 200 ou 57 600 bit/s Mémoire tampon : 2 048 événements Compatibilité : Panneaux de contrôle EVO48 / EVO96 / EVO192 Panneau de contrôle DGP-848 (V4.11 et ultérieure) Panneau de contrôle DGP-NE96 (V1.60 et ultérieure) Spécifications du panneau Caractéristique...
Page 3
/ fermer une des entrées virtuelles du module d’imprimante et déclencher une alarme sur une zone Digiplex programmée avec la caractéristique de Gel 24 h. Utiliser des entrées virtuelles pour provoquer des événements dans le panneau de contrôle Digiplex implique l’association de l’entrée virtuelle du module d’imprimante à...
Les sections de programmation devant être réglées afin que le module d’imprimante puisse servir d’interface entre le panneau de contrôle Digiplex et le module domotique au moyen du protocole ASCII sont indiquées ci-dessous. Pour accéder au mode de programmation du module d’imprimante : ÉTAPE 1 : Appuyer sur la touche [0] et la maintenir enfoncée.
Le module domotique peut être programmé pour ouvrir / fermer les entrées virtuelles du module d’imprimante et générer des activités dans le système Digiplex. Les tableaux suivants offrent un exemple des sections de programmation des entrées virtuelles qui doivent être réglées pour l’entrée 1 virtuelle.
Page 6
Section Données Description Par défaut [701] __/__/__ (000 à 255) x Temps de base Minuteur d’entrée 1 virtuelle 005 Se référer au tableau ci-dessous pour une liste des sections de programmation pour toutes les entrées virtuelles. Entrée virtuelle Section Entrée virtuelle Section Entrée virtuelle Section...
Page 7
[790] commande de fermeture minuteur d’entrée virtuelle commande de fermeture ou minuteur d’entrée virtuelle [800] commande de fermeture minuteur d’entrée virtuelle commande de fermeture ou minuteur d’entrée virtuelle [810] commande de fermeture minuteur d’entrée virtuelle commande de fermeture ou minuteur d’entrée virtuelle [820] commande de fermeture minuteur d’entrée virtuelle...
Page 8
Programmation de PGM virtuelle Le module d’imprimante possède une capacité de support pour un maximum de 30 PGM virtuelles, qui ne sont apparentées à aucune sortie physique du module, mais qui fonctionnent de la même manière et qui sont programmées comme les PGM traditionnelles. Les tableaux suivants offrent un exemple des sections de programmation des PGM virtuelles qui doivent être réglées pour la PGM 1 virtuelle.
Page 9
= réglage par défaut Section [1] DÉSACT. / [2] DÉSACT. [1] ACT. / [2] DÉSACT. [1] DÉSACT. / [2] ACT. [1] ACT. / [2] ACT. virtuelle événement de désactivation ou [100] auc. désactivation événement de désactivation minuteur de PGM virtuelle minuteur de PGM virtuelle événement de désactivation ou [110]...
Page 10
Section [101] Minuteurs de PGM virtuelle Si la PGM virtuelle est réglée de façon à suivre le Minuteur de PGM virtuelle (voir “Option de désactivation de PGM virtuelle” à la page 7), la valeur entrée représente la période de temps pendant laquelle la PGM virtuelle demeurera activée. Pour programmer le Minuteur de PGM virtuelle, entrer une valeur de 3 chiffres entre 000 et 255.
Page 11
Section [100] - Option [4] Option de renvoi de PGM virtuelle Si l’option [4] est ACT. et qu’un événement d’activation de PGM virtuelle se reproduit alors que la PGM virtuelle est ACT., le message envoyé par l’entrée C-Bus associée à cette PGM virtuelle sera envoyé à nouveau. Si l’option [4] est ACT. et qu’un événement de désactivation de PGM virtuelle se reproduit alors que la PGM virtuelle est DÉSACT., le message envoyé...
Protocole ASCII Le Protocole ASCII est un protocole de communication de série permettant de communiquer avec le panneau de contrôle Digiplex au moyen du module d’imprimante PRT3. Le module domotique doit être programmé avec le Protocole ASCII pour assurer une bonne communication.
Demande d’état d’un secteur Les commandes suivantes demandent l’état d’un secteur. Pour le nombre maximal de secteurs du panneau, se référer à “Spécifications du panneau” à la page 1. Multiplet 1 Multiplet 2 Multiplet 3 Multiplet 4 Multiplet 5 Multiplet 6 Demande d’état de secteur 01 <cr>...
La commande de demande d’étiquette de zone comprend également une demande de renseignements. Lorsque la commande est valide, ses 5 premiers caractères sont retournés, suivis de l’étiquette de zone demandée. Toutes les étiquettes de zone sont d’une longueur de 16 caractères. Demande d’étiquette de secteur Les commandes suivantes demandent les étiquettes de secteurs.
S (Arm. Partiel) I (Arm. Inst.) La fonction Touche unique doit être activée dans le panneau de contrôle Digiplex pour pouvoir être utilisée. Consulter le Manuel d’installation et de référence du panneau de contrôle Digiplex approprié pour plus d’informations. Désarmement de secteur Les commandes suivantes sont utilisées pour désarmer des secteurs.
<cr> Les alarmes de panique doivent être réglées individuellement. Consulter le Manuel d’installation et de référence du panneau de contrôle Digiplex approprié pour plus d’informations. Alarme d’incendie Les commandes suivantes sont utilisées pour les alarmes d’incendie dans un maximum de huit secteurs. Pour le nombre maximal de secteurs du panneau, se référer à...
<cr> DÉSACT. PGM virtuelle 30 <cr> DÉSACT. Événements du système Tous les événements du système Digiplex sont envoyés au module domotique à l’aide du module d’imprimante en utilisant le format suivant. Multiplet 1 Multiplets 2-4 Multiplet 5 Multiplets 6-8 Multiplet 9 Multiplets 10-12 Événement du système...
Page 19
Groupe Description du groupe d’événement Numéro d’événement (N) Description du numéro d’événement Numéro du secteur (A) d’évén. (G) Minuit Ouverture de session NEware Fermeture de session NEware Requête initiée par utilisateur Réponse forcée Débranchement forcé Code d’utilisateur entré au clavier 000-999 Codes d’utilisateur 000-008...
Page 20
Groupe Description du groupe d’événement Numéro d’événement (N) Description du numéro d’événement Numéro du secteur (A) d’évén. (G) Fermeture de zone 0-192 Numéros de zone 001-008 Sabotage de zone 0-192 Numéros de zone 001-008 Restauration de zone sabotée 001-192 Numéros de zone 001-008 Sabotage spécial Verrouillage du clavier...
Page 21
Groupe Description du groupe d’événement Numéro d’événement (N) Description du numéro d’événement Numéro du secteur (A) d’évén. (G) Alarme de porte restée ouverte 001-032 Numéros de porte 000-008 Alarme de porte forcée 001-032 Numéros de porte 000-008 Restauration de la porte restée ouverte 001-032 Numéros de porte 000-008...
Page 22
Couper l’alimentation en c.a. et par batterie avant d’ajouter un module au système. Se référer au Manuel d’installation et de référence de Digiplex EVO ou du DGP-848 afin de connaître la distance maximale à laquelle le module d’imprimante peut être raccordé...
Appendice 1 : Programmation des sorties PGM Une PGM est une sortie programmable qui bascule à son état opposé (c.-à-d. une sortie PGM normalement ouverte se ferme) lorsqu’un événement spécifique se produit dans le système. Par exemple, une sortie PGM peut être utilisée pour réinitialiser des détecteurs de fumée, activer des lumières stroboscopiques, ouvrir et fermer des portes de garage et bien plus encore.
Page 24
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Numéros de zone 001 à 192 001 à 192 Zone ouverte Tout numéro de zone Non utilisé Non utilisé Numéros de zone 001 à 192 001 à 192 Zone sabotée Tout numéro de zone Non utilisé...
Page 25
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Armement automatique Armement avec WinLoad Fermeture tardive Armement automatique aucun mouvement Armement partiel Armement spécial Armement par touche unique Utilisation future Utilisation future Armement par module vocal (InTouch) Tout événement d’armement spécial Non utilisé...
Page 26
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Armement automatique annulé Désarm. partiel / instantané par touche de fonction unique Désarmement avec WinLoad Désarmement avec WinLoad après alarme Annulation de l’alarme Événements de désarmement avec WinLoad spécial Utilisation future Utilisation future...
Page 27
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Défectuosité de la SLT (voir la NOTE 2 à la page 28) Panne de c.a. Défaillance de la batterie Limite de courant auxiliaire Événement de défectuosité Limite de courant de la cloche Cloche absente Défectuosité...
Page 28
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Mise sous tension après coupure totale de l’alimentation Réinitialisation du logiciel (Watchdog) Rapport d’essai Utilisation future Ouverture de session WinLoad (connecté) Événements spéciaux Fermeture de session WinLoad (déconnecté) Installateur en mode de programmation...
Page 29
Groupe Groupe de Événement Fonction No de début No de fin d’évén. fonctions Codes d’utilisateur 001 à 255 001 à 255 001 à 255 Codes d’utilisateur 256 à 511 000 à 255 000 à 255 Accès refusé à un utilisateur Codes d’utilisateur 512 à...
Page 30
6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 et RE39406, et d’autres brevets en instance. Des brevets canadiens et internationaux peuvent aussi s’appliquer. Digiplex est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 32
Pour du soutien technique au Canada et aux États-Unis, composez le 1-800-791-1919, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. Pour du soutien technique à l’extérieur du Canada et des États-Unis, composez le 00-1-450-491-7444, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. N’hésitez pas à...