Page 6
Passage des câbles Napeljava kablov Verlegen der Kabel Δρομολόγηση των καλωδίων Routing the cables Kaapelien vienti Kabels leggen Kaabeldus Passaggio dei cavi Kabelių nuvedimas Tendido de los cables Kabeļu ievilkšana Prowadzenie kabli Kábelvezetés Passar os cabos Kabelføring Kabelové průchodky Прокладка кабелей Dirijarea cablurilor Vedenie káblov Провеждане...
Page 7
Principe de raccordement L-BUS Načelo priključitve podatkovnega vodila L-BUS L-BUS Anschlussprinzip Αρχή σύνδεσης L-BUS L-BUS connection principle L-BUS liitäntäperiaate L-BUS-aansluitprincipe L-BUS ühendustoru Principio del collegamento L-BUS L-BUS jungimo principas Principio de conexión L-BUS L-BUS savienojuma princips Zasada działania połączenia L-BUS L-BUS csatlakozási elv Princípio de ligação L-BUS L-BUS forbindelsesprincip...
Page 8
X 1 3 X 2 1 X 1 6 X 1 8 X 1 7 X 2 0 X 1 0 E H C E H C X 2 5 C o n d e n s a t i o n s e n s o r S o + / S o - E n e r g y c o u n t e r B L 2 M u l t i f u n c t i o n B L 1 M u l t i f u n c t i o n...
Page 9
< 250W gy counter Mode froid Kühlbetrieb temperature sensor) Cooling mode Koeling Mod. Raffrescamento Modo refrigeración Tryb chłodzenia Modo arrefecimento SCB-01 Režim chlazení Mod de răcire Охлаждащ режим Način hlajenja Λειτουργία ψύξης Viilennystila Jahutusrežiim Aušinimo režimas EP018 = Dzesēšanas režīms Hűtés üzemmód...
Page 12
MW-IMG22-7789744 Passage des câbles Napeljava kablov Verlegen der Kabel Δρομολόγηση των καλωδίων Routing the cables Kaapelien vienti Kabels leggen Kaabeldus Passaggio dei cavi Kabelių nuvedimas Tendido de los cables Kabeļu ievilkšana Prowadzenie kabli Kábelvezetés Passar os cabos Kabelføring Kabelové průchodky Прокладка...
Page 14
Principe de raccordement L-BUS Načelo priključitve podatkovnega vodila L-BUS L-BUS Anschlussprinzip Αρχή σύνδεσης L-BUS L-BUS connection principle L-BUS liitäntäperiaate L-BUS-aansluitprincipe L-BUS ühendustoru Principio del collegamento L-BUS L-BUS jungimo principas Principio de conexión L-BUS L-BUS savienojuma princips Zasada działania połączenia L-BUS L-BUS csatlakozási elv Princípio de ligação L-BUS L-BUS forbindelsesprincip...
Page 15
X 2 5 C o n d e n s a t i o n s e n s o r SCB-01 S o + / S o - E n e r g y c o u n t e r...
Page 16
Instalação e definições Installation og indstillinger Instalace a nastavení Установка и настройки Instalare şi setări Inštalácia a nastavenia Инсталация и настройки E H C S C B SCB-01 < 250W < 250W Status Status 0-10 0-10 Mode froid Kühlbetrieb Status...
Page 17
S C B SCB-01 Status Status 0-10 0-10 0-10V Puissance demandée Kesselleistung Soll Requested power Gevraagd vermogen Potenza richiesta Potencia requerida Żądana moc kotła Potência solicitada Požadovaný výkon Putere solicitată Искана мощност Zahtevana moč kotla Απαιτούμενη ισχύς Pyydetty teho Katla nõutud võimsus Reikalaujama galia EP028 = 0-10V 2 (Gr.
Page 18
Pótalkatrészek Peças sobresselentes Reservedele Náhradní díly Запасные части Piese de schimb Náhradné diely Резервни части MW-IMG11-7789744 7725356 Carte SCB-01 Leiterplatte SCB-01 7763661 Entretoise plastique Kunststoff-Distanzstück 7789457 Collier de serrage Kabelbinder 7788645 Vis EJOT PT WN1451 K35X12 Schraube EJOT PT WN1451 K35X12 0293359 Serre-câble (partie supérieure) (x2)