Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DEPURECO FOX Serie
Sommaire des Matières pour DEPURECO FOX Serie
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN SÉRIE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES...
- Page 2 INDEX : SECTION D'INFORMATION ..........................3 1.1 Préface ...................... 4 1.2 Identification des pièces principales ............6 1.3 Pièces en option ..................7 1.4 Données d'identification du fabricant ............7 1.5 Plaque d'identification ................7 1.6 Marquage Atex ..................8 1.7 Utilisations prévues .................
- Page 3 IMPORTANT - Le terme et le logo DEPURECO dans ce document font référence et sont la propriété de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l.
- Page 4 Préface Cher Client Merci d'avoir choisi DEPURECO et félicitations pour avoir choisi un aspirateur DEPURECO de la série FOX. Nous avons préparé ce manuel pour vous permettre d'apprécier pleinement la qualité de cette machine. Nous vous recommandons de le lire dans son intégralité avant de l'utiliser pour la première fois.
- Page 5 Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur et doit l'accompagner jusqu'à sa démolition. En cas de perte ou de détérioration, une copie de remplacement doit être demandée à DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (ci-après simplement désignée DEPURECO).
- Page 6 Identification des pièces principales 1) Couvercle 2) Chambre filtrante 3) Buse d'aspiration 4) Récipient 5) Poignée de levage 6) Châssis 7) Carter de protection de la pompe 8) Silencieux de pompe 9) Armoire électrique (le cas échéant)
- Page 7 +39 011 98 59 117 - fax +39 011 98 59 326 | N° TVA 02258610357 e-mail : depureco@depureco.com - site internet : www.depureco.com Plaque d'identification Pour toute communication avec le fabricant ou le revendeur, il faut toujours indiquer les données...
- Page 8 Marquage Atex Marquage des équipements aptes à contenir en interne une zone classée ZONE 20 et adaptés à une utilisation dans une zone extérieure classée ZONE 22 : Fabricant Adresse Appareil 2261 N° de série II 1/3 D Ex htc IIIC T140°C Da/Dc -15°C ≤...
- Page 9 Données de marquage ATEX : : marquage CE référencé à la directive ATEX 2014/34 / EU (Dir. 94/9/CE jusqu'au 19/04/2016) 2261 : identification de l'organisme qui a effectué le contrôle du produit (2261 = TUV CHYPRE) ; : hexagone EX: conformité à la directive ATEX 2014/34/UE (Dir. 94/9/CE jusqu'au 19/04/2016) II : Groupe d'équipements (I : appareils électriques pour mines, II : appareils électriques pour surfaces)
- Page 10 Utilisations prévues Ces aspirateurs sont construits et conçus conformément à la directive 2014/34/UE (ATEX) pour un usage industriel professionnel exclusif ; en tout cas, pour des usages autres que l'usage domestique normal. Cet aspirateur convient pour le nettoyage et le ramassage de matières solides et uniquement dans des espaces couverts.
- Page 11 1.10 Données techniques FOX STD U.M. FOX 3 FOX 5,5 FOX 7,5 FOX 10 Poids* [kg] Dimensions [mm] 660x1200x1510 850x1500x1980 hors tout ** Tension / [V]-[Hz] 400 I 50/60 Fréquence Puissance [kW - 2,2 - 3 4 – 5,5 5,5 – 7,5 7,5 - 10 Dépression [mBar]...
- Page 12 FOX ATEX U.M. FOX 3 FOX 5,5 FOX 10 Poids* [kg] Dimensions [mm] 660x1200x1510 660x1202x1830 hors tout ** Tension / [V]- [Hz] 400 I 50/60 Fréquence Puissance [kW - 2,2 - 3 Dépression [mBar] 225-270 250-360 maximale Dépression [mBar continue Débit d’air [m³/h] 280-304...
- Page 13 1.11 Garantie DEPURECO garantit ce modèle d'aspirateur pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat, indiquée sur le document fiscal lors de la livraison du produit. La garantie est annulée si l'aspirateur a été réparé par des tiers non autorisés ou si des équipements, accessoires ou composants non fournis ou non autorisés par DEPURECO sont utilisés ou pour...
- Page 14 éventuels liés à l'utilisation. En cas d'utilisation d'outils, de procédures, de méthodes de travail ou de techniques de travail non explicitement prévus par DEPURECO, il faudra s'assurer au préalable qu'il n'y a pas de danger pour soi ni pour autrui, sachant que dans tous les cas la responsabilité...
- Page 15 DEPURECO. Chaque section énumère d'autres exigences de sécurité spécifiques pour les différentes opérations. Le manuel doit accompagner l'aspirateur en cas de revente.
- Page 16 • L'utilisation de tuyaux flexibles non antistatiques dans la masse (la surface antistatique seule n'est pas autorisée). L'utilisation d'accessoires originaux DEPURECO est recommandée. Vérifiez la continuité électrique avec un ohmmètre : 1. entre la buse et l'extrémité des accessoires d'aspiration : la résistance mesurée doit être inférieure à...
- Page 17 Les nettoyer à l’aide d’un chiffon, du savon et de l'eau. Ne pas utiliser de solvants, de naphta ni d'essence. Remplacer les plaques endommagées en les demandant à DEPURECO. Si une étiquette se trouve sur une pièce en cours de remplacement, il faut s’assurer qu'une...
- Page 18 Respecter les limites indiquées dans ce manuel au point 1.5 « Conditions environnementales autorisées ». Risque de mauvaise interprétation des pictogrammes de sécurité En référence à l'analyse des risques et à leur identification, DEPURECO a apposé sur l'aspirateur des étiquettes de danger issues de la réglementation relative aux symboles graphiques.
- Page 19 Consignes de sécurité ATEX Hexagone Ex – Directive ATEX 2014/34/UE Dans ce manuel, l'hexagone Ex est placé à côté des principales consignes de sécurité relatives au risque d'explosion. Tout le personnel impliqué dans l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil et de ses composants doit recevoir une formation technique correspondant aux tâches à...
- Page 20 Il appartient à l'utilisateur de s'assurer que les appareils sont utilisés conformément à l'usage prévu, notamment qu'ils sont utilisés dans des ZONES classées compatibles avec celles pour lesquelles les appareils sont déclarés appropriés par le fabricant. L'appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions environnementales standard : •...
- Page 21 L'utilisateur doit s'assurer que l'installation dans laquelle l'appareil sera installé a été correctement sécurisée, du point de vue du risque d'explosion, avant de démarrer celui-ci et que le « Document sur la protection contre les explosions » soit rédigé tel que requis par la Directive ATEX 1999/92/CE (D.M. 81-2008). L'INTRODUCTION (ASPIRATION) DE SOURCES D'ALLUMAGE DE L'EXTÉRIEUR EST INTERDITE...
- Page 22 Les manuels des composants ATEX montés sur l'équipement sont fournis en annexe : l'utilisateur doit respecter toutes les consignes de sécurité relatives à l'utilisation de ces composants. L’utilisateur doit effectuer le nettoyage des appareils, afin d’éviter la formation de couches de poussière combustible. Ne pas utiliser d'air comprimé...
- Page 23 La protection contre les rejets atmosphériques doit être présente dans l'usine où l'appareil est utilisé. Il ne doit y avoir aucune source d'inflammation à proximité immédiate de l'appareil, par exemple : - flammes ; - braises ; - surfaces chaudes ; - étincelles (causées par exemple par la coupe de métaux) ;...
- Page 24 équipements électriques et électroniques 2014/35/UE – Directive basse tension 2014/34/UE - Directive ATEX Les références normatives, y compris les exigences obligatoires, sont gérées dans le Système de Gestion de la Qualité et archivées chez DEPURECO. SECTION MANUTENTION, DÉBALLAGE ET INSTALLATION Manutention Attention ! Les instructions pour le transport et le déballage corrects de l'aspirateur...
- Page 25 Lors du déplacement avec le chariot élévateur, il faut soulever la charge à 200 mm du sol et la faire pivoter vers l'arrière. Lors du levage des charges, il faut tenir compte de la hauteur de la pièce dans laquelle l’on travaille. Avant de commencer le mouvement, s’assurer que la zone de passage est dégagée et qu'il n'y a pas d'objets mobiles sur l'emballage.
- Page 26 Si un ou plusieurs composants sont endommagés, il ne faut surtout pas procéder à l'installation et signaler à DEPURECO l'anomalie constatée en décidant avec cette dernière des mesures à prendre. L'aspirateur est déjà équipé d'un filtre d'aspiration qui permet d'aspirer exclusivement des poussières ou des débris secs.
- Page 27 Remarque : le tuyau avec ses embouts et les accessoires d'aspiration ne sont pas inclus dans l'équipement STANDARD. Veuillez contacter votre revendeur agréé DEPURECO pour obtenir plus d'informations sur les différents types d'accessoires EN OPTION, pouvant être utilisés pour ce modèle spécifique d'aspirateur.
- Page 28 SECTION FONCTIONNEMENT Description des commandes Attention ! L'utilisation de l'aspirateur est autorisée exclusivement à un personnel autorisé, ayant lu ces instructions d'utilisation et d’entretien. L'utilisateur de l'appareil et le technicien d’entretien qui effectuent les interventions autorisées l'aspirateur, doivent avoir formation, les informations et l’instruction appropriées, comme l'exigent les lois en vigueur en matière de sécurité...
- Page 29 Cycle de travail Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et en parfait état. Attention ! Avant de brancher la prise de courant, assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise de courant.
- Page 30 Vérifiez que le sens de rotation de la pompe est celui indiqué par la flèche sur la figure. Avertissement ! Avant de remettre l'aspirateur en marche, assurez-vous que la pompe est complètement arrêtée. Une fois le travail terminé, tournez l’interrupteur principal (1) sur « 0 ». Attention ! Si de la poussière s'échappe du silencieux, il se peut que le filtre soit cassé.
- Page 31 Lorsque le filtre est obstrué, le vacuomètre affiche la valeur indiquée dans le tableau. Modèle Valeur de filtre obstrué FOX 3 Z22 -0.23 bar -23 kPa FOX 5,5 P Z22 -0,13 bar -13 kPa FOX 5,5 S Z22 -0,36 bar -36 kPa FOX 7,5 P Z22 -0,20 bar...
- Page 32 Verrouillez à nouveau la poignée pour secouer le filtre interne. Attention ! Si le vacuomètre indique toujours une dépression irrégulière, le tuyau flexible ou l'accessoire d'aspiration est peut-être obstrué. Dans ce cas, il est nécessaire de le nettoyer, en éliminant la cause de l’obstruction. Aspirateur avec système de nettoyage par air à...
- Page 33 Retirez le bac depuis le dessous de la chambre de filtration à l'aide des poignées prévues. Videz les déchets dans le conteneur destiné à l’élimination des déchets. Si vous utilisez un sac en plastique pour récupérer les déchets, procédez comme suit pour son remplacement : Après avoir retiré...
- Page 34 Les broches (A), présentes des deux côtés, doivent être alignées avec les orifices (B). Attention ! Risque d'écrasement des membres supérieurs ! N’insérez jamais les mains entre le bac et l'aspirateur lors du verrouillage. Stockage - mise hors service Retirez le filtre et nettoyez-le, videz le bac de récupération des déchets ou retirez la partie du sac contenant les déchets.
- Page 35 SECTION ENTRETIEN Attention ! L'entretien extraordinaire de l'aspirateur ne doit être effectué que par des techniciens spécialisés et agréés par DEPURECO. Notes d'information Cette section décrit les opérations de contrôle et d'entretien ordinaire indispensables pour garantir le fonctionnement normal de l'aspirateur.
- Page 36 Consignes générales de sécurité Attention ! Toutes les opérations décrites doivent être effectuées avec la fiche débranchée de la prise de courant. Avant de commencer toute opération d'entretien ou de nettoyage, il faut porter des EPI adaptés (vêtements de protection, lunettes et/ou gants, etc.) en fonction du travail à...
- Page 37 Vérifier que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés : le remplacer immédiatement s'il présente des signes d'usure, en utilisant un cordon du même type (informations c/o DEPURECO), opération de la compétence exclusive d'un électricien. Vérifier l'intégrité des symboles de sécurité (pictogrammes) apposés sur l'aspirateur.
- Page 38 Déverrouiller les crochets de fermeture du couvercle (C) des deux côtés. Détacher le tuyau d'aspiration (D) en dévissant le collier avec la clé hexagonale appropriée. Retirer le couvercle (E). Retirer le filtre HEPA (le cas échéant). Retirer le filtre (F) et déposer l’ensemble sur un établi de travail. Desserrer le collier de fixation (H), retirer le filtre de son support et, avec des ciseaux, couper les sangles internes qui le bloquent.
- Page 39 Lors du remplacement du filtre, assurez-vous que la tresse de liaison équipotentielle est correctement connectée Retirez le filtre, placez-le dans un sac en plastique, fermez-le et éliminez-le selon les lois en vigueur pour le type de matériau aspiré Pour remonter le filtre, procéder comme suit : Insérer le filtre dans son anneau de support en le bloquant à...
- Page 40 Raccorder le tuyau flexible. Raccorder l'air comprimé au raccord (A) de la soupape. Brancher l'alimentation électrique. Allumer l'aspirateur et vérifier immédiatement son fonctionnement régulier. Remplacement des cartouches sur système de nettoyage par air à contre-courant (SP) Pour remplacer les cartouches filtrantes du système de nettoyage SP, procéder comme suit : Éteindre l'aspirateur en réglant l'interrupteur principal sur «...
- Page 41 Retirer le couvercle. Déverrouiller et soulever le filtre HEPA (le cas échéant). Déverrouiller le système de nettoyage SP des crochets de fermeture et, avec l'aide d'une deuxième personne, le soulever de la chambre de filtration, le retourner et le placer sur un établi de travail.
- Page 42 Pour remonter les cartouches filtrantes, procéder en sens inverse : Insérer les nouvelles cartouches et visser les écrous de fixation, en s’assurant qu'ils sont correctement fixés. Avec l'aide d'une deuxième personne, placer le SP sur la chambre de filtration et la verrouiller avec les crochets de fixation prévus.
- Page 43 Placer la tête de l’aspirateur au-dessus de la bande du filtre H et la verrouiller avec les crochets de fermeture prévus. brancher l'aspirateur à l'alimentation électrique allumer l'aspirateur et vérifier immédiatement son bon fonctionnement UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES DEPURECO ORIGINAUX...
- Page 44 Vérifiez l'intégrité de la fiche et du Manque d’alimentation L'aspirateur ne démarre pas cordon d'alimentation électrique Contactez l'assistance technique DEPURECO Secouez le filtre. Filtre obstrué Si cela ne suffit pas, remplacez-le. Le vacuomètre indique une dépression irrégulière Tuyau d'aspiration Vérifiez le tuyau d'aspiration et nettoyez-le.
- Page 45 Mise au rebut Ce produit entre dans le champ d'application de la directive 2012/19/UE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères, car il est composé de divers matériaux pouvant être recyclés dans des installations appropriées.
- Page 46 REGISTRE DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN : INTERVENTION 1 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D’INTERVENTION : INTERVENTION 2 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D’INTERVENTION :...
- Page 47 INTERVENTION 3 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D’INTERVENTION : INTERVENTION 4 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D’INTERVENTION :...