Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DEPURECO M Série
Sommaire des Matières pour DEPURECO M Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ÉRIE...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE : 1. SECTION D'INFORMATIONS Préface ............................5 Identification des parties principales ................8 Pièces en option ........................9 Données d'identification du fabricant ................9 Plaquette d'identification ....................9 Utilisations prévues ......................9 Conditions environnementales permises ..............10 Niveau de bruit ........................10 Données techniques ...................... - Page 3 5. SECTION ENTRETIEN Remarques ..........................35 Normes générales de sécurité ..................36 Remplacement du filtre ....................38 Remplacement de la cartouche HEPA (si prévue) ..........41 En cas de dysfonctionnement..................42 Destruction..........................43...
-
Page 4: Section D'informations
IMPORTANT - La marque et le logo DEPURECO présents dans ce document se réfèrent et appartiennent à DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Ce document est la propriété exclusive de DEPURECO S.r.l. La reproduction en est donc interdite, par quelque moyen que ce soit (graphique, informatique, etc.), qu'elle soit partielle ou totale, sans l'autorisation de la Direction de l'entreprise. - Page 5 Ce manuel fait partie intégrante de l'aspirateur et doit l'accompagner jusqu'à sa démolition. En cas de perte ou d'endommagement, il faudra en demander une copie de remplacement à DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (qui sera appelée par la suite simplement DEPURECO). Page 6 sur 47...
- Page 6 DEPURECO. Pour ce qui est de la Règlementation 1907/2006/CE (REACH), DEPURECO déclare que ses produits ne contiennent aucune des substances dites extrêmement préoccupantes - SVHC c'est-à-dire Substances of Very High Concern - indiquées dans la Liste des substances candidates.
-
Page 7: Identification Des Parties Principales
Identification des parties principales M 65 M 65 Jet Clean® 1. Commandes 2. Poignée pour le déplacement 3. Soupape JetClean® 4. Chambre de filtration 5. Poignée pour secouer le filtre 6. Bouche aspirante 7. Guillotine JetClean® 8. Cuve de récolte 9. Poignée de la cuve Page 8 sur 47... -
Page 8: Pièces En Option
Corso Europa 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIE tél. +39 011 98 59 117 - fax +39 011 98 59 326 | N° T.V.A. 02258610357 E-mail : depureco@depureco.com - site web : www.depureco.com Plaquette d'identification Pour toute communication avec le fabricant ou le revendeur, il faut toujours fournir les données indiquées sur la plaquette d'identification de l'aspirateur. -
Page 9: Conditions Environnementales Permises
Conditions environnementales permises Pour garantir le bon fonctionnement de l'aspirateur, celui-ci doit être placé à l'abri des agents atmosphériques (pluie, grêle, neige, brouillard, particules en suspension, etc.), à une température ambiante comprise entre 0° et 40°C, et dans un milieu dont l'humidité n'est pas supérieure à 70%. Le milieu de travail doit être propre, suffisamment lumineux et sans atmosphère potentiellement explosive. -
Page 10: Données Techniques
Données techniques M 100 M 100 M 65/100 U.M. M 65/100 JetClean® Longopac® JetClean® Longopac® Poids* [Kg] Dimensions 660 x 800 660 x 800 660 x 800 660 x 800 [mm] d'encombrement** x 1300/1515 X 1515 x 1300/1515 X 1515 [V]- Voltage I Fréquence 230 I 50/60... -
Page 11: Garantie
1.10 Garantie DEPURECO garantit ce modèle d'aspirateur pendant une période de 24 mois à partir de la date d'achat, indiquée sur la facture fiscale au moment de la livraison du produit. La garantie déchoit si l'aspirateur a été réparé par des personnes non autorisées, ou en cas d'utilisation d'équipements, d'accessoires ou de composants non fournis ou non autorisés par DEPURECO, ou pour... -
Page 12: Section Securite
à l'utilisation. En cas d'utilisation d'outils, de procédures, de méthodes de travail ou de techniques de travail non expressément prévues par DEPURECO, il faudra s'assurer auparavant qu'il n'existe pas de danger pour soi et pour les autres ; la responsabilité de DEPURECO est de toute façon exclue. -
Page 13: Prescriptions De Sécurité
Prescriptions de sécurité ATTENTION ! Les indications fournies ci-dessous jouent un rôle important pour prévenir complètement de tous les dangers que l'on peut rencontrer en travaillant avec l'aspirateur. Cependant, elles ne pourront servir sans la compétence et le bon sens de la personne qui travaille, comme cadre global pour une prévention soignée des accidents. -
Page 14: Il Est Absolument Interdit
ATTENTION ! Il est absolument interdit : C'est absolument interdit : • L’utilisation de cet aspirateur pour des personnes n’ayant pas atteint l’âge adulte et ayant reçu une formation adéquate. • D’établir le raccordement électrique à un réseau sans mise à la terre efficace. •... -
Page 15: Plaquettes Et Symboles De Sécurité
Les nettoyer avec un chiffon, de l'eau et du savon. Ne pas utiliser de solvants, de mazout ou d'essence. Remplacer les plaquettes endommagées en les demandant à DEPURECO. Si une plaquette se trouve sur une pièce qui est remplacée, s'assurer que sur la nouvelle pièce une nouvelle plaquette soit appliquée. -
Page 16: Risques Résiduels
Respecter les limites indiquées dans ce manuel au point 1.5 “Conditions environnementales permises”. Risques d'interprétations erronées des pictogrammes de sécurité En suivant l'analyse des risques et leur emplacement, DEPURECO a installé sur l'aspirateur des étiquettes de danger tirées de la norme concernant les symboles graphiques. -
Page 17: Directives Appliquées
2011/65/UE - ROHS - Directive sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques 2014/35/UE Directive relative a la basse tension Les références sur les normes, y compris les exigences obligatoires, sont gérées dans les Système de Gestion de la Qualité et archivées chez DEPURECO Page 18 sur 47... -
Page 18: Section Manutention, Deballage Et Installation
3. SECTION MANUTENTION, DEBALLAGE ET INSTALLATION Manutention Attention ! Les instructions pour un transport et un déballage corrects de l'aspirateur sont indiquées également sur l'emballage. Dans les instructions qui suivent, se trouvent également les opérations à effectuer au cas où l'aspirateur serait de nouveau emballé... -
Page 19: Déballage
Déballage Couper et retirer les deux bandes de fixation de l'emballage. A l'aide d'un tournevis, retirer les points qui fixent l'emballage en carton à la palette. Retirer complètement le carton. Page 20 sur 47... - Page 20 Dévisser et retirer des deux côtes les supports de fixation L’emballage en carton est recyclable. Afin de ne pas créer d'impacts environnementaux, il est conseillé de les confier au tri sélectif. Attention ! Conserver la palette et les étriers de fixation. Pour un éventuel transport suivant, l'aspirateur devra être ancré...
-
Page 21: Installation
Au cas où un ou plusieurs composants serai(en)t endommagé(s), il est indispensable de ne pas continuer l'installation et de signaler à DEPURECO l'anomalie rencontrée, en définissant avec l'entreprise les actions à effectuer. Sur l'aspirateur, un filtre d'aspiration est déjà monté ; il permet d'aspirer exclusivement les poussières ou détritus secs... - Page 22 Remarque : le tuyau flexible doté des raccords correspondants et les accessoires d'aspiration ne sont pas compris dans la fourniture STANDARD. Contacter le revendeur (ou DEPURECO) pour les informations concernant les divers types d'accessoires EN OPTION à utiliser pour ce modèle spécifique d'aspirateur.
-
Page 23: Section Fonctionnement
4. SECTION FONCTIONNEMENT Description des commandes Attention ! L'utilisation de l'aspirateur est permise exclusivement à du personnel autorisé ayant lu ces instructions d'utilisation et d'entretien. L'utilisateur de l'appareil et le technicien responsable de l'entretien, effectuant les interventions admises sur l'aspirateur, doivent recevoir une formation, une information et un entraînement opportuns, comme le prévoient les lois en vigueur sur la sécurité... -
Page 24: Cycle De Travail
4.2 Cycle de travail S'assurer que le câble d'alimentation ne soit pas détérioré et qu’il soit en état parfait de conservation. Attention ! Avant d'insérer la fiche, veiller à ce que la tension de la ligne d'alimentation corresponde à celle qui est indiquée sur l'étiquette des données nominales de l'aspirateur. -
Page 25: Valeur Filtre Colmaté
Pour déplacer l'aspirateur, utiliser les poignées prévues à l’arrière de l’aspirateur. Pour plus de confort il est possible de placer les accessoires les plus utilisés dans le panier prévu). Mise en garde ! Pendant l'opération d'aspiration, éviter d'enrouler ou de plier le tuyau flexible. Sur la tête de l’aspirateur il est installé... -
Page 26: Nettoyage Du Filtre
4.3 Nettoyage du filtre Pour nettoyer le filtre, procéder come décrit ci-dessus : - Éteignez l'aspirateur - Attendez que le moteur se soit completement arrete - Levez et abaissez le levier vigoureusement pour secouer le filtre à l’intérieur. Attention ! Si l’aspirateur, après le nettoyage du filtre, ne fonctionne pas correctement, il est possible que le filtre soit colmaté... -
Page 27: Nettoyage Du Filtre (Jetclean®)
4.4 Nettoyage du filtre (JetClean®) Pour le nettoyage de la cartouche filtrante, les aspirateurs dans la version "JC" sont équipés du système de nettoyage JetClean®. Le système fonctionne grâce à la différence de pression entre l'atmosphère présente à l'intérieur de l'aspirateur et celle extérieure, en provoquant le détachement de la poussière du tissu filtrant de la cartouche, sans qu'il soit nécessaire d'éteindre l'aspirateur. - Page 28 Baisser l'écran et reprendre l'utilisation normale Attention ! Le système de nettoyage JetClean® fonctionne uniquement avec l'aspirateur allumé. Page 29 sur 47...
-
Page 29: Vidage De La Cuve
4.5 Vidage de la cuve Attention ! Pendant cette opération, utiliser les DPI appropriés (gants, masque de protection contre les poussières, lunettes, etc.) En fonction du type et de la quantité de matériel aspiré, contrôler périodiquement la cuve de récolte afin d’éviter un remplissage excessif. - Page 30 Vider les déchets dans le récipient destiné à l'élimination des déchets, conformément aux lois en vigueur dans le pays d'utilisation. Si vous utilisez un sac en plastique pour collecter les débris, procédez comme suit pour le remplacer : - Après avoir retiré le récipient, attachez le sac, retirez-le et insérez un nouveau sac Attention ! Si la cuve pèse plus de 15 Kg, il faut se faire aider par une autre personne.
-
Page 31: Insertion Et Blocage De La Cuve
Insertion et blocage de la cuve Pour installer et bloquer la cuve, procéder comme indiqué ci-après : Installez la cuve sous la chambre de l’aspirateur Baisser complètement, avec les deux mains, le levier et bloquer la cuve Attention ! Danger d'écrasement des membres supérieurs ! Ne jamais mettre les mains entre la cuve et l'aspirateur pendant la phase de blocage Les pivots (A), présent des deux côtés, doivent être alignées avec les boutonnières Page 32 sur 47... -
Page 32: Remplacement Du Sac Longopac® (Où Prévu)
4.8 Remplacement du sac Longopac® (où prévu) Pour le remplacement du sac Longopac® procéder comme suit : Éteindre l’aspirateur Tourner les crochets rouges sous la chambre de 90° pour débloquer l’anneau de support du sac Enlever l’anneau et jeter la dernière portion du sac Positionner à... -
Page 33: Stockage - Mise Hors Service
Placer l’anneau sous la chambre et tourner à nouveau les crochets rouges de 90° pour le bloquer Tirer le sac vers le bas jusqu’à la base de l’aspirateur pour obtenir la première portion de sac à utiliser. Lier la partie inférieure du sac avec le collier de fixation Allumer l’aspirateur en évaluant immédiatement son correct fonctionnement Stockage - mise hors service Enlever le filtre et le nettoyer, vider la cuve de récolte des détritus ou enlever la partie du sac contenant les détritus... -
Page 34: Section Entretien
5. SECTION ENTRETIEN Attention ! L'entretien extraordinaire de l'aspirateur doit être effectué exclusivement par des techniciens spécialisés reconnus par le revendeur de DEPURECO. 5.1 Remarques Dans cette section, voici les opérations de contrôle et d'entretien ordinaire indispensables pour garantir le fonctionnement régulier de l'aspirateur. -
Page 35: Normes Générales De Sécurité
Normes générales de sécurité Attention ! Toutes les opérations décrites doivent être effectuées lorsque la fiche est débranchée de la prise de courant. Avant de commencer toute opération d'entretien ou de nettoyage, porter les EPI adéquats (vêtements de protection, lunettes et/ou gants, etc.) en fonction du travail à effectuer. - Page 36 Vérifier que le câble d'alimentation et la fiche ne soient pas endommagés : le remplacer immédiatement dans le cas où il p il présente des signes d'usure, en utilisant un câble du même type (informations auprès de DEPURECO) opération de compétence exclusive d'un technicien électricien.
-
Page 37: Remplacement Du Filtre
Remplacement du filtre Attention ! Pendant cette opération, utiliser les DPI appropriés (gants, masque de protection contre les poussières, lunettes, etc.) Pour le remplacement du filtre, procéder comme indiqué ci-après : Éteindre l'aspirateur en réglant l'interrupteur général sur "O" Débrancher l'aspirateur de la prise de courant Retirer la cuve Du côté... - Page 38 Enlever la tête de l'aspirateur Enlever le filtre HEPA (si prévu) Sortir le filtre et poser tout sur un plan de travail Desserrer le collier de fixation (H), enlever le filtre de son support et, au moyen de ciseaux, couper les bandes inférieures qui le bloquent à la cage pour le secouement Enlever le filtre, l'enfiler dans un sac en plastique, le fermer et l'éliminer selon les lois en vigueur pour le type de matériel aspiré...
- Page 39 Pour remonter le filtre, faire les mêmes opérations en sens inverse : Insérer le nouveau filtre dans la bague de support en le bloquant à l'aide du collier de fixation (H) Bloquer le filtre à la cage en nouant les lacets sur la partie inférieure Insérer le filtre avec la bague et la cage à...
-
Page 40: Remplacement De La Cartouche Hepa (Si Prévue)
Positionner la tête de l'aspirateur sur la bande du filtre HEPA et la bloquer au moyen des crochets de fermeture Brancher l'aspirateur à l'alimentation électrique Allumer l'aspirateur, en contrôlant immédiatement son bon fonctionnement UTILISER EXCLUSIVEMENT DES FILTRES ORIGINAUX DEPURECO Page 41 sur 47... -
Page 41: En Cas De Dysfonctionnement
Absence Vérifier l'intégrité de la fiche et L'aspirateur ne se met d'alimentation du câble d'alimentation pas en marche Contacter l'assistance technique DEPURECO Nettoyer le filtre. Si cela ne suffit pas, le Filtre obstrué remplacer. Valeurs de la dépression irréguliers Contrôler le tuyau d'aspiration et... -
Page 42: Destruction
Destruction En cas de destruction, pour éviter les dommages à l'environnement, tous les composants de l’aspirateur devront être éliminés de façon responsable, dans des décharges adéquates, en respectant la législation en vigueur - pour l'Italie, Décret Législatif 152/2006 et modifications et intégrations successives. - Page 43 REGISTRE DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN : INTERVENTION 1 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D'INTERVENTION : INTERVENTION 2 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D'INTERVENTION :...
- Page 44 INTERVENTION 3 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D'INTERVENTION : INTERVENTION 4 : DATE : ASSISTANCE TECHNIQUE : TYPE D'INTERVENTION :...