6.3.
Serrage des boulons et des raccords hydrauliques.
6.3.1.
Serrage des boulons
Tous les boulons de la machine sont pourvus d'un
marquage de classe de qualité. Les boulons en acier
ordinaire des machines appartiennent à la classe de
qualité 8.8 : les vis étant marquées 8.8 et les écrous
étant marqués 8.
Les boulons en acier trempé peuvent porter un mar-
quage 10.9 ou 12.9 : les vis sont marquées 10.9 ou 12.9
et les écrous 10 ou 12.
Certains boulons ne portent pas de marquage : il s'agit
toujours de vis et/ou d'écrous en acier ordinaire de la
classe de qualité 8.8/8.
Voici les couples de serrage nominaux pour les
boulons/vis de blocage en acier selon la norme
ISO 4014/ISO 4017 :
SERRAGE DES BOULONS :
M6
1,00
10
M8
1,25
13
M10
1,50
16
M12
1,75
18
M14
2,00
21
M16
2,00
24
M18
2,50
27
M20
2,50
30
M22
2,50
34
M24
3,00
36
*
Valeurs indicatives : boulons/vis de blocage en acier (± 5 %)
Tableau 25 – Couples de serrage des boulons
Boulons/vis de
Boulons/vis de blocage en
blocage en acier
ordinaire (classe de
qualité 8.8)
*
9,8 Nm (7.23 lbf⋅ft)
24,0 Nm (17.70 lbf⋅ft)
47,0 Nm (34.67 lbf⋅ft)
81,0 Nm (59.74 lbf⋅ft)
128,0 Nm (94.40 lbf⋅ft)
197,0 Nm (145.30 lbf⋅ft)
275,0 Nm (202.83 lbf⋅ft)
385,0 Nm (283.96 lbf⋅ft)
518,0 Nm (382.06 lbf⋅ft)
635,0 Nm (468.35 lbf⋅ft)
Boulons/vis de réglage en acier
acier trempé (classe de
qualité 10.9)
*
14,0 Nm (10.33 lbf⋅ft)
33,0 Nm (24.34 lbf⋅ft)
65,0 Nm (47.94 lbf⋅ft)
114,0 Nm (84.08 lbf⋅ft)
181,0 Nm (133.50 lbf⋅ft)
277,0 Nm (204.30 lbf⋅ft)
386,0 Nm (284.70 lbf⋅ft)
541,0 Nm (399.00 lbf⋅ft)
728,0 Nm (536.90 lbf⋅ft)
935,0 Nm (689.60 lbf⋅ft)
Boulons/vis de blocage
en acier trempé (classe
de qualité 12.9)
*
17,0 Nm (12.54 lbf⋅ft)
40,0 Nm (29.50 lbf⋅ft)
79,0 Nm (58.27 lbf⋅ft)
136,0 Nm (100.30 lbf⋅ft)
217,0 Nm (160.05 lbf⋅ft)
333,0 Nm (245.60 lbf⋅ft)
463,0 Nm (341.50 lbf⋅ft)
649,0 Nm (478.70 lbf⋅ft)
874,0 Nm (644.60 lbf⋅ft)
1120,0 Nm (826.00 lbf⋅ft)
63