Publicité
Considérations sur
linstallation du systeme
Vorschlage fiir die
Anlagenplanung
Enceintes acoustiques
*
Des enceintes placées devant une surface dure, un mur
par exemple produisent une ample réponse aux basses.
e Pour une meilleure reprodution stéréophonique, les deux
enceintes doivent travailler dans les mémes
conditions
acoustiques.
Tourne-disques
e
Les protéger des vibrations et fermer le couvercle chaque
fois que c'est possible.
e
Rangez
les
disques
verticalement,
protégez-les
des
*
poussiéres et de !a saleté.
Magnétophones
©
Conservez toujours les tétes propres.
*
Ne laissez pas vos bandes enregistrées trainer pendant
longtemps.
Tapis
lls absorbent le son.
(Un tapis devant les enceintes est efficace.)
e
Les matériaux d'ameublement peuvent améliorer ja qualité
sonore.
¢
Pour avoir un son encore meilleur, placez un ridezu sur le
mur opposé aux enceintes.
*
La meilleure position d'écoute est une droite perpendicu-
laire a la ligne joignant les deux enceintes.
8 KA-400(E)
Aufstellen der Lautsprecher
e Zur Verbesserung der Tieftonwiedergabe wird empfohlen,
die Lautsprecher unmittelbar vor einer Wand aufzustellen.
e
Um eine optimale Stereo-Wiedergabe zu gewéahrleisten,
sollten nur typengleiche Lautsprecher verwendet und un-
ter den gleichen akustischen Bedingungen betrieber wer-
den.
Plattenspieler
¢
Den
Plattenspieler
absolut
waagerecht
und
erschu-
tterungsgeschtutzt aufstellen. Staubschutzhaube stets ge-
schlossen halten.
e
Platten aufrechtstehend und vor Staub und Schmutz ge-
schutzt aufbewahren.
Tonbandgerate
e Tonképfe stets sauber halten.
¢ Tonbdander oder Kassetten vor Warme, Feuchtigkeit und
Staub geschutzt aufbewahern.
Teppichbéden
Teppich
und Teppichbdéden
absorbieren
Schallwellen,
vor
alem
wenn
sie unmittelbar
vor
Stand-Lautsprecherboxen
ausgelegt werden.
'
¢
Polstermdbel
kénnen unter Umstanden
dié Klangqualitat
verbessern.
e Zer
Vermeidung
von
Schallreflektionen
und
Mehr-
fachechos
sollte
die
den
Lautsprechern
gegentber
liegende Wand mit schallschlucken der Tapete oder mit
einem Vorhang verkleidet werden.
©
Die beste Hérposition bei Stereo-Wiedergabe ist genau in
der Mitte zwischen den beiden Lautsprechern und in einer
Entfernung zur Basislinie, die dem
Abstand
der beiden
Lautsprecher zueinander entspricht.
Publicité
