Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optex ORD 9990-PVR
Sommaire des Matières pour Optex ORD 9990-PVR
-
Page 3: Precautions D'utilisation
PRECAUTIONS D’UTILISATION Ce récepteur a été fabriqué pour satisfaire les conditions standards internationales. Merci de lire les précautions d’utilisation ci-dessous : ALIMENTATION 100 - 250VAC 50/60Hz Max 40W SURCHARGE Ne pas surcharger la prise électrique par une extension de câble ou un adaptateur qui risquerait de provo- quer un feu ou un choc électrique. -
Page 4: Bien Commencer
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre récepteur. • Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d’espace autour du récepteur afi n d’avoir une ventilation correcte. • Arrêter le récepteur si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil. •... -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE Structure du menu Page 6 Contenu de la boite Page 7 DESCRIPTION A. La face avant Page 8 B. La face arrière Page 8 C. La télécommande Page 9 CONNEXIONS Connexions antenne Page 11 Connexions du système Page 13 1er démarrage Page 14 Informations différentes fonctions... -
Page 6: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU Réceptionner des données du Menu général Recherche Envoyer les données vers le Transfert données Réceptionner les données du Récepteur Initialisation usine Envoyer les données vers le récepteur Installation Edition des chaînes Langue du menu Gestion des chaînes Editions des favoris Langue audio Langue sous-titres... -
Page 7: Contenu De La Boite
CONTENU DE LA BOITE Vérifi er que vous ayez bien les éléments ci-dessous lors de l’ouverture de la boîte de votre récepteur : Ce manuel d’utilisation La télécommande Ce cordon de raccord 2 piles 1,5V 1 CD-ROM (Drivers et logiciels USB) -
Page 8: Description
DESCRIPTION A. La face avant 4 5 6 7 1. POWER : Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur. 2. MENU : Cette touche permet d’affi cher le menu ou d’en sortir. 3. OK : Cette touche permet de confi rmer votre sélection ou d’affi cher la liste des chaînes. 4. -
Page 9: La Télécommande
LA TELECOMMANDE Ensemble des touches pour le fonctionnement du disque dur... -
Page 10: Descriptions Des Touches
DESCRIPTIONS DES TOUCHES 1. Touche «STANDBY» : Permet d’allumer ou d’éteindre votre récepteur. 2. Touche «MUTE» : Permet de couper ou non le son de votre récepteur. 3. Touches «1 à 9» : Ces touches numériques permettent la sélection directe d’une chaîne ou d’entrer différentes valeurs dans le menu. -
Page 11: Connexions Antenne
2) Connexion de 2 paraboles simple tête (OU une tête double monobloc Astra/Hotbird) avec le cordon de raccord fournit (Type LOOP) Connecter tout d’abord les 2 paraboles sur un commutateur DiSEqC 1.0 2 entrées/ 1sortie (Réf OPTEX 042653) Connecter ensuite le câble de sortie provenant du commutateur sur l’entrée repérée «LNB1 IN» de votre récepteur. - Page 12 Connecter tout d’abord 2 paraboles sur un commutateur DiSEqC 1.0 2 entrées/ 1sortie puis faite de même avec les 2 autres paraboles. (Réf du commutateur OPTEX 042653) Connecter ensuite le câble provenant du 1er commutateur sur l’entrée repérée «LNB1 IN» de votre récep- teur.
-
Page 13: Connexions Du Système
CONNEXIONS DU SYSTEME Câble péritel TV Câble péritel magnétoscope Cordon RCA audio Connecter votre récepteur comme sur le schéma ci-dessus : Connexion de votre téléviseur : Utiliser un cordon péritel 21 broches pour connecter la prise péritel TV de votre récepteur à la prise péritel de votre téléviseur. Vous pouvez également connecter votre téléviseur à... -
Page 14: 1Er Démarrage
1ER DEMARRAGE Votre récepteur est déjà programmé sur plusieurs satellites, vous avez donc les listes des chaînes asso- ciées. Ce qui vous aidera dans l’orientation de votre parabole si celle-ci n’est pas déjà correctement orien- tée. Au premier démarrage de votre récepteur, vous verrez apparaître les écrans comme sur les photos ci-des- sous : La vérifi... -
Page 15: Informations Différentes Fonctions
INFORMATIONS DIFFERENTES FONCTIONS 3. Information de la chaîne Lorsque vous regardez une chaîne, appuyer sur la touche «INFO» pour affi cher toutes les informations re- latives au programme en cours. Lorsque vous appuyez une fois sur la touche «INFO», vous affi chez alors : 1 : Affi... -
Page 16: Bloquer Un Enregistrement
INFORMATIONS DIFFERENTES FONCTIONS 5. SAT liste Appuyer sur la touche «SAT LIST» pour affi cher la liste des satelli- tes programmées dans le récepteur. Vous verrez alors apparaître la photo ci-dessous : Vous pourrez choisir soit entre affi cher la liste des chaînes corres- pondant à... -
Page 17: Supprimer Un Enregistrement
INFORMATIONS DIFFERENTES FONCTIONS Supprimer un enregistrement Placer le curseur sur l’enregistrement que vous désirez supprimer puis appuyer sur la touche «INFO» et descendez sur le paramètre «Supprimer» avec les touche «▼▲» puis valider par la touche «OK». Après cette manipulation, vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer la suppression de l’enregistrement. -
Page 18: Il Faudra Ensuite Compléter Les Différents Paramètres
INFORMATIONS DIFFERENTES FONCTIONS Il faudra ensuite compléter les différents paramètres : Chaîne : Utiliser les touches «◄►» pour afficher la liste des chaînes, puis avec les touches «▲▼» sélectionner la chaîne et valider par la touche «OK». Type : Vous pouvez choisir dans cet onglet soit «Enregistrer» soit «Voir»... -
Page 19: Menu Installation
I. MENU INSTALLATION Menu général Après avoir installé et connecté vos câbles d’antenne sur votre récepteur, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n’importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 6 sous-menus comme sur la photo ci-contre : •... - Page 20 I. MENU INSTALLATION 1) Choix du satellite Sélectionner dans la liste le satellite pour lequel vous désirez faire les réglages avec les touches «▲▼» puis appuyer sur la touche «OK» pour le sélectionner. Appuyer ensuite sur la touche «►» ou la touche «ROUGE»...
- Page 21 I. MENU INSTALLATION Remarque : Vous pourrez constater qu’après la recherche avec le mode réseau activé, le récepteur a auto- matiquement ajouté les nouveaux transpondeurs détectés. Lorsque vos choix sont effectués, appuyer sur la touche «OK» pour lancer la recherche. A tout moment, vous pouvez abandonner la recherche en ap- puyant sur la touche «ROUGE»...
-
Page 22: Installation Motorisée : Diseqc1
I. MENU INSTALLATION d) Supprimer 1/des transpondeurs Sélectionner le ou les transpondeurs que vous désirez supprimé avec les touches «▲▼» et «OK». Lorsque vous effectué votre sélection, vous verrez apparaître der- rière chaque transpondeur sélectionné un fond de couleur vert. Pour désélectionner tous les transpondeurs, appuyer sur la tou- che «BOOK.J». -
Page 23: Installation Motorisée : Usals
I. MENU INSTALLATION Installation motorisée : USALS Ce paramètre va vous permettre le pilotage de votre parabole motorisée équipée d’un moteur DiSEqC1.2/ USALS. Il vous suffi t d’indiquer «USALS» en face du paramètre «DiSEqC». Puis appuyer sur la touche «JAUNE» pour accéder à ce menu de réglage. Régler ensuite les différents paramètres : Longitude : Utiliser les touches numériques «1 à... -
Page 24: A2. Transfert De Données
A2. Transfert données Ce menu vous permettra de recevoir ou d’envoyer des informations de votre ordinateur ou de votre récep- teur. Les opérations ci-dessous s’effectuent avec un cordon RS-232C (Croisé PIN 2 et 3 : Réf OPTEX 722111) Il est possible dans ce menu de : Transfert avec liaison ordinateur (Utilisation avec le logiciel fournit) Réceptionner des données du PC : Permet de transférer une liste de chaîne dans votre récepteur... -
Page 25: Gestion Des Chaines
II. MENU GESTION DES CHAINES Ces menus permettent d’effectuer toutes les modifications désirées sur les listes de chaînes TV et radios ainsi que de créer des listes de chaînes favorites. B1. Edition des chaînes Dans ce menu, vous pourrez déplacer, Bloquer, Renommer et supprimer les chaînes que vous aurez sélectionné. -
Page 26: B2. Edition Des Favoris
II. MENU GESTION DES CHAINES • Supprimer 1/Plusieurs chaînes : Sélectionner tout d’abord la ou les chaînes que vous désirez supprimer avec les touches «▲▼ et OK» puis appuyer sur la touche «BLEUE» pour va- lider la suppression des chaînes sélectionnées. Un message de confirmation s’affichera, appuyer sur «OK»... - Page 27 II. MENU GESTION DES CHAINES Renommer la liste favorite Sélectionner la liste favorite avec la touche «FAV» que vous désirez renommer puis appuyer sur la touche «JAUNE». Utili- ser ensuite les touches «◄►▲▼ et OK» pour la sélection des différents caractères. La touche «BACK» permet de supprimer les caractères de la droite vers la gauche.
-
Page 28: Menu Gestion Du Disque Dur
III. MENU GESTION DU DISQUE DUR C1. Réservation Cette fonction permet de créer ou d’affi cher les programmations d’enregistrements de votre récepteur. Pour accéder à ce menu, appuyer sur la touche «OK». Egalement accessible en dehors du menu par pression sur la touche «RES» de votre télécommande. -
Page 29: C2. Enregistrement
III. MENU GESTION DU DISQUE DUR C2. Enregistrement Cette partie permet d’effectuer un enregistrement avec réglage de la durée et le nom du programme qui sera enregistré. L’enregistrement peut également être lancé directement avec la touche «REC» de votre télécommande. Dans ce cas vous ne pourrez pas déterminer la durée d’enregistrement. -
Page 30: C4. Durée De Saut
III. MENU GESTION DU DISQUE DUR C4. Durée de saut Cette fonction permet lorsque vous appuyez sur les touches «R.SKIP ou F.SKIP» pendant la lecture d’un enregistrement, d’avancer ou de reculer d’un temps déterminer dans ce menu. Très utile lorsque vous avez des fichiers enregistrés très long. (Plus de 3H00 d’enregistrement) Pour activer cette fonction, placez-vous sur ce paramètre, ap- puyer sur la touche «OK»... -
Page 31: Reglages Systeme
IV. MENU REGLAGES SYSTEME Dans ces menus, vous pourrez effectuer tous les réglages de votre récepteur comme la date, l’heure, la langue des menus, le mot de passe… Pour effectuer des changements dans le menu, utiliser les touches «◄►». D1. Langage Dans ce menu, vous pourrez régler la langue du menu principal ainsi que la langue audio à... -
Page 32: D5. Verrouillage Parental
IV. MENU REGLAGES SYSTEME D4. Heure et date Ce menu permet de régler l’heure et la date de votre récepteur. Utiliser les touches «◄►» pour effectuer vos modifi cations. Type de réglage : Vous pouvez choisir le mode «manuelle», «Normal» ou «Auto». En mode manuelle, vous devrez entrer la date et l’heure manuel- lement. -
Page 33: D6. Informations Système
• La dernière mise à jour (Date du logiciel actuel) • Le site web : www.optex.fr Ces informations vous seront utiles si une mise à jour logiciel est un jour disponible pour ce récepteur. Appuyer sur la touche «BACK» pour sortir de ce menu. -
Page 34: Interface Pcmcia
V. MENU INTERFACE PCMCIA C’est dans ce menu que vous pourrez accéder aux infor- mations relatives à vos cartes PCMCIA ou cartes d’abonne- ments. Qu’est ce qu’une carte PCMCIA? C’est un module qui permet le décodage de chaînes cryptées moyennant 1/plusieurs abonnement chez un fournisseur. (Ex : TPS ou Canasatellite) Les plus courants sont les modules : Viaccess (Pour TPS) et As- tonCrypt (Pour Canalsatellite). -
Page 35: Utilitaires
VI. MENU UTILITAIRES Dans ce menu, vousz pourez accéder au calendrier, à 1 jeu et aussi au menu de connexion USB 2.0. F1. Capture d’écran Ce menu n’est actif que si vous avez effectué des captures d’écran. Dans ce menu, vous pouvez voir toutes les captures d’écrans réalisées. -
Page 36: F3. Tetris
Procédure d’installation des drivers et du logiciel fournit avec votre récepteur Pour établir la connexion entre votre récepteur et votre ordinateur, il faudrra vous procurer un cordon USB de type «A mâle/ B femelle». (Non fournit, Réf OPTEX 725305) Etape 1 : Installation des drivers USB •... -
Page 37: Connexion Usb, Transfert
CONNEXION USB, TRANSFERT... Les fi chiers seront copiés et l’installation terminé. Lorsque les drivers UBS sont installés sur votre ordinateur, il ne vous reste plus qu’à installer le logiciel qui permet la communication entre votre récepteur et votre ordinateur. Etape 2 : Installation du logiciel de communication Double cliquer sur le fi... - Page 38 CONNEXION USB, TRANSFERT... Comment envoyer/recevoir des photos? Pour envoyer des photos, sélectionner le répertoire DATA (Partie droite), sélectionner ensuite les photos que vous désirez envoyer (Vers la partie gauche), puis utiliser la touche centrâle du logiciel « -> » pour envoyer la ou les photos de votre choix. PS : Ces photos seront stockées dans le menu «...
- Page 39 CONNEXION USB, TRANSFERT... Sélectionner ensuite le fi chier transféré sur l’écran de gauche, puis cliquer sur le logo «PLAY» pour lire la vidéo sur votre ordinateur. Le bouton «CONVERT» permet de convertir le fi chier .VID en fi chier .TS dans le but d’éventuellement transformer la vidéo dans un format plus standard comme MPEG ou DIVX.
-
Page 40: Fonctionnement Touches Pour Le Disque Dur
FONCTIONNEMENT TOUCHES POUR LE DISQUE DUR Fonctionnalités des différentes touches pour le disque dur. • Pause : Ce bouton vous permet de réaliser une pause sur la lecture en cours. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur la touche «PAUSE» de votre télécommande. •... - Page 41 FONCTIONNEMENT TOUCHES POUR LE DISQUE DUR c) Répétition Durant la lecture, vous avez la possibilité de défi nir une partie d’un enregistrement à répéter. Sélectionner 1 fi chier à lire parmis la liste des enregitrements, appuyer ensuite sur la touche «REPEAT» pour activer cette fonc- tion.
-
Page 42: Autres Fonctions
AUTRES FONCTIONS a) Affi chage de la liste des chaînes Ce menu est accessible par pression sur 2 touches différentes : • La touche «OK» et la touche «SAT LIST». Cette dernière permet la sélection du satellite pour lequel vous désirez affi cher la liste. - Page 43 AUTRES FONCTIONS b) Affi chage de la liste des chaînes pendant un enregistrement Cette partie a pour but de vous expliquez quelle chaîne vous pourrez choisir ou non. Cela dépendra tout simplement de votre installation! Explication général de fonctionnement d’une tête de réception. Une tête possède 2 polarités et 2 bandes de fréquences : •...
- Page 44 AUTRES FONCTIONS Teletext Cette fonction vous permettra d’affi cher le Teletext de la chaîne si celui-ci est diffusé. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche «TEXT» de votre télécommande. Cette fonction ne sera active que si dans la barre d’information de la chaîne sélectionnée s’affi che le logo «TELETEXT».
-
Page 45: Problèmes Rencontrés
PROBLEMES RENCONTRES Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les problèmes que vous pourriez rencontrer. Problèmes Causes possibles Pas d’affi chage sur la face avant du récep- • Le cordon d’alimentation n’est pas cor- teur rectement relié à la prise secteur. •... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les caractéristiques techniques du produit. Lecteur de carte PCMCIA 2 entrées PCMCIA Fontionnement Fréquence d’entrée 950 - 150 MHz Impédance d’entrée 75 Ω Type de connecteurs 4 x Connecteurs «F» Niveau d’entrée -65 à... -
Page 47: Capacité Disque/Enregistrements
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les caractéristiques techniques du produit. CPU (Micro processeur) Processeur principal STi 5514 / 180MHz Contrôle MPU AT89C52 / 11.0592 MHz Mémoires Mémoire FLASH 4 MB Mémoire graphique (MPEG) 8 MB Mémoire système 8 MB Capacité... - Page 48 Société NORMAND OPTEX Zone industrielle du Pommier Boulevard Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr normand@optex-normand.com...