Sommaire des Matières pour YORKVILLE SYNERGY SA218S
Page 1
OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR SA218S SA218S...
Page 2
Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
Page 3
EMC Declaration - English / Français ........ii 2. Boucle CA PowerCON TRUE ........3 Table of Contents ..............ii 3. Prise d’Entrée ............. 3 Synergy SA218S Powered Speaker ........1 4. Sorties Dual Link ............4 Cabinet Features ............. 1 5. Commande de Niveau SA218S ........4 Electronic Features ............
Page 4
PowerCON TRUE looping power cord. Check with your local Yorkville dealer for availability of these accessory cords. IMPORTANT: DO NOT EXCEED THE CURRENT RATING OF THE POWER and ACCESSORY CORDS.
Page 5
5. SA218S Level Control This control adjusts the volume level of the SA218S relative to the input signal level. Mixers and other audio sources connected to the SA218S tend to have different output voltages, which mean the level control on the SA218S is used to fine tune the cabinet’s volume relative to the mixer settings.
Page 6
Il y a également une prise CA qui peut être utilisée pour alimenter en boucle d’autres enceintes de votre réseau en utilisant un cordon d’alimentation PowerCON TRUE mâle à femelle. Vérifiez auprès de votre revendeur Yorkville local pour vérifier la disponibilité de ces cordons accessoires. IMPORTANT : NE PAS DÉPASSER LE COURANT MAXIMAL DES CORDONS D’ALIMENTATION ET D’ACCESSOIRES.
Page 7
SA218S sans dégradation du signal. Il suffit de faire une boucle entre la prise Link d’une enceinte et la prise Input de l’enceinte suivante. Dans de nombreux cas, cette limite de 20 enceintes peut être dépassée, consultez Yorkville Sound pour plus de détails. 5. Commande de Niveau SA218S Cette commande permet de régler le niveau de volume du SA218S par rapport au niveau du signal d’entrée.
Page 8
Specifications - English Specifications System Type Active Subwoofer Active or Passive Active Program Power (watts) 6000 watts Program (12000 watts peak) Measured Max SPL (C-Weighted, Max Hold) 130 dB Cont. 142 dB Peak Frequency Response (Hz +/- 3dB) 30 Hz - 100 Hz Crossover Frequency (Hz) 100 Hz lowpass Bass Reflex Cabinet Configuration...
Page 10
SYNERGY-Convenience-Receptacle Yorkville Synergy Convenience Receptacle Installation (Cascade Installation) RATED CURRENT LINE CURRENT RATED LIMIT SWITCH MAINS VOLTAGE MODEL CURRENT (Arms) (Arms) 120V 60 Hz SA102 SA153 (NORTH AMERICA) SA115S SA218S 10.0 10.0 SA221S 11.0 11.0 SA315S 10.2 10.2 10.2 230V 50 Hz...
Page 11
Recéptacle de Commodité SYNERGY Installation d'Un Réceptacle de Commodité Yorkville Synergy (Installation en Cascade) COURANT NOMINAL COURANT DE LIGNE COURANT TENSION COMMUTATEUR DE LIMITEUR MODÈLE NOMINAL PRINCIPALE (Armes) (Armes) 120V 60 Hz SA102 SA153 (NORTH AMERICA) SA115S SA218S 10.0 10.0 SA221S 11.0...
Page 13
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 14
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-839-5776 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-SYNERGY-SA218S-00-1v5 • October 26, 2023...