Page 1
PS210P MANUEL DE L'UTILISATEUR o-ps210p-3v0.pdf...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3
LR 21877 T5,0A DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA INTRODUCTION The Pulse Powered Subwoofer PS210P is a subwoofer with a built-in amplifier designed to drive the unit all in one easy-to-connect package. It is intended to be used to extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication and hence is intended primarily to operate with speaker level signals.
Please note that an external crossover is not necessary. Note: The PS210P built-in stand mounting adapter can be used with Yorkville SW-Teletube accessory to support our E160 cabinets. The support tube can be adusted up to it's full 5'4"...
Page 5
PS210P, fails to solve the problem, take the PS210P to a e.g. Yorkville model PC-6ST. Even if the mixer qualified technician. DO NOT try to solve the does not have balanced outputs, you will obtain problem by wrapping metal foil around the fuse.
Page 6
PS210P Specifications Power Requirements North American: 120VAC 60 Hz 300 VA European: 230VAC 50 Hz 300 VA Power Amplifier Power (Internal Amp): 600 Watts Input Impedance: 80 kOhms or greater Speakers 2 x 10" drivers, 2-Ohm, 600 Watts (total) Performance Maximum SPL: 126 dB Frequency response: 45 Hz to 110 Hz Input Connections...
Page 7
LR 21877 T5,0A DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA INTRODUCTION L'enceinte acoustique amplifiée Pulse (PS210P) intègre un haut-parleur d'extrême grave à un amplificateur de puissance. Munise de prises d'entrée qui acceptent des signaux de niveau haut-parleur, elle a été conçu pour rehausser, avec simplicité, les basses fréquences d'un ensemble audio.
NOTEZ BIEN: L'adapteur de support encastré au PS210P peut être utilisé avec l'accessoire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5'4" (en toute) sécurité quand le PS210P est incliné à moin de 10° par rapport à...
Page 9
N'essayez surtout pas de branchement niveau ligne. Par exemple le model régler le problème en enrobant le fusible avec un PC-6T de Yorkville. Même si le mixeur n'est pas papier d'aluminium. Vous pourriez ainsi causer équipé de sortie symétrique, vous obtiendrez en des dommages considérables au PS210P ou à...
Page 10
PS210P Specifications Puissance requise amérique du nord: 120VAC 60 Hz 300 Watts Maximum europe: 230VAC 50 Hz 300 Watts Maximum Amplificateur puissance (interne): 600 Watts impédance d'entrée: 80 kOhms ou plus Haut-parleurs 2 x 10" drivers, 2-Ohm, 600 Watts (total) Performance Maximum SPL: 126 dB Frequency response: 45 Hz to 110 Hz...