Publicité
P
OUTDOOR/INDOOR UNIT REFRIGERANT CIRCUIT ADDRESS • INDIRIZZO CIRCUITO REFRIGERANTE UNITA'
ESTERNA/INTERNA • ADRESSE DU CIRCUIT DE REFRIGERATION UNITE EXTERIEURE/INTERIEURE •
AUSSEN/ INNENEINHEIT- KÜHLROHRE ADRESSE • DIRECCION DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN UNIDAD
EXTERIOR/INTERIOR
ADDRESS SETTING THROUGH REMOTE CONTROLLER • IMPOSTAZIONE INDIRIZZI TRAMITE TELECOMANDO
REGLAGE DES ADRESSES AVEC LA TELECOMMANDE • ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DER FERNBEDIENUNG
REGULACION DE LAS DIRECCIONES CON EL MANDO A DISTANCIA
Complete insulation of refrigerant tubes; wrap with armoning tape. Fix and
EG
support tubes with brackets. Seal hole in the wall, if necessary.
Completare l'isolamento, proteggere con nastratura, fissare e supportare con
I
staffe; se necessario sigillare il foro di passaggio nel muro.
Compléter l'isolation, des tubes, les protéger avec des rubans les, fixer avec des
F
brides; si nécessaire, boucher le trou de passage dans le mur.
Die Röhre mit zweckgemäßem Isolierungsmaterial gut isolieren, an der Wand
D
mit Klammern fest klemmen und, wenn nötig, das Loch in der Wand mit
Dichtungsmasse füllen.
Completar el aislamiento, proteger con cinta, fijar y poner abrazaderas de
E
soporte; si fuera necesario, sellar el orificio de paso de la pared.
INDOOR UNITS PRODUCED AFTER DECEMBER 2010 (SEE LABEL ON THE
EG
ELECTRICAL JUNCTION BOX)
UNITA' INTERNE PRODOTTE DOPO DICEMBRE 2010 (V. TARGHETTA SUL
I
QUADRO ELETTRICO)
UNITES INTERIEURES PRODUITES APRES DECEMBRE 2010 (V. PLAQUE
F
SUR LE COFFRET ELECTRIQUE)
INNENEINHEITEN, DIE NACH DEZEMBER 2010 PRODUZIERT WERDEN
D
SIND (SEHEN SIE DIE PLATE AUF DEM ELEKTRISCHEN SCHALTKASTEN)
UNIDADES INTERIORES QUE SE HAN PRODUCIDO DESPUES DE
E
DICIEMBRE 2010 (VER LA TARJETA SOBRE LA CAJA ELECTRICA)
Set the remote controller as shown in the table.
EG
Impostare il telecomando come indicato in tabella.
I
Régler la télécommande comme indiqué dans le tableau.
F
Stellen Sie die Fernbedienung ein, wie in der Tabelle gezeigt ist.
D
Regular el mando a distancia como indicado en la tabla.
E
button
filter
night mode / high mode
working mode
flap
set point
indoor unit A
indoor unit B
ON
ON
OFF
OFF
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
11°C
12°C
16
setting
indoor unit C
indoor unit D
ON
ON
OFF
OFF
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
13°C
14°C
Publicité
