Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20
21
9
10
11
12
13
14
't5
16
17
18
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
1
POWER On/Off switch,
2
PHONES
Jack
used to
connect medium and high-impedance
stereo headphones fitted with 6.35
mm
jack
plugs
(recommen-
dationB-600ohms).
3
SPEAKERS
A
Key
to
select speaker
pair
1.
4
SPEAKERS
B
Key
to
select speaker
pair
2.
5
Station
keys
for station memory locations.
6
BASS
Bass control.
7
TREBLE
Treble
control.
Bass and treble control
can
be adjusted
simultaneously for
both
channels. Frequency response
will
be
linear
for a
mid-
range setting. Caution: Maximum bass
and
treble
settings
combined
with
excessive
volume
may
result
in
speaker
damage.
8
BALANCE
For
adjustment of the volume relationship
of
both
channels
to
the
living-room layout,
e.g.
if
loudspeakers
are
positioned
asymmetrically.
Receiver
for remote control.
PHONO Record playback.
FM
Key
for
FM,
MW
Key
for medium
wave.
GD
Key
for
compact
disc playback.
VIDEO/AUX
Reproduction from
a
video
recorder or any
other
device
featuring
high-level
output connected to
the
jacks
34.
TAPE
1/Monitor
Reproduction from
a
cassette
recorder
con-
nected to jacks 35 and 36 or monitoring
facility,
TAPE
2 Reproduction from
a
DAT
connected
to jacks
37
,
a2nd
cassette recorder or a
hifi
video recorder
Digital display
for station
tuning.
DIRECT
Suppresses
the tone and
balance controls,
The
amplifier
has
a
linear
frequency
response.
LOUDNESS When
this
key
is
pressed
at
low
volumes, the
basses, and
to
some extent the trebles, will be increased and
matched
to
aural sensitivity.
VOLUME
Controls the
volume.
LED
is
red during normal operation and
flashes
when
the
equipment
has been muted with
remote
control. (MUTE 48
function).
MEMORY
Key
for storing preset stations.
PRESET
SCAN
Search
run
for preset stations.
AUTO
Station search run
is
started
with
TUNING
key
26
or 27
.
MONO
Stereo/mono switch.
TUNING
Station
tuner.
)
Frequency is increased.
{
Frequency is
decreased.
lndicator for input selection buttons.
Connection
jack
(75 O)
for
FM aerial.
Connection terminals
for
AM
aerial.
GND Ground terminal for record
player
PHONO Cinch
(RCA)
connecting sockets for record
players.
GD Cinch
(RCA)
connecting sockets for CD
players.
VIDEO/AUX Phono
(RCA)
jacks
to
connect video
or
other
high-level source.
TAPE
1
PLAY INPUT
Connect phono
(RCA)
jacks
with
output
jacks
(play,
output)
of
the cassette
recorder.
36
TAPE
1
REC
OüTPUT Cinch
(RCA)
connection sockets connecting
to
the input sockets
(rec, input) of
the cassette
unit.
37
TAPE2
PLAY
INPUT
Connect
RCA
sockets
to
output sockets
(play,
output)
of
the 2nd cassette deck.
38
TAPE2
REC OUTPUT
Connect
RCA
sockets
to
input sockets
(rec,
input) of
the 2nd cassette deck.
39
Terminal
clamps
of
the right-hand box, loudspeaker pair
2.
40
Terminal
clamps
of
the left-hand box, loudspeaker pau
2.
41
Current
output, max.
100 Watt
(is
activated by means
of
the
Power
1
function).
Mains
supply cable.
Terminals
to
connect the left-hand
speake[
speaker pair
1.
Terminals
to
connect the right-hand
speake[
speaker pair
1.
REMOTE
CONTROL DATA
Output
jackfor
remote
control of
the CC 8065 and CD 1065
units.
EXT PROC
OUT
Preamplifier
output.
EXT PROC
lN
Input
jacks for main
amplifier.
Remote
Control
The
following functions
can be
controlled
by means
of
the enclosed
remote
control:
1
POWER
Switching
on/off.
5
Station buttons for station
memory.
10
PHONO
Record
playback.
11,12
TUNER
Radio playback.
13
GD
Compact disk
playback,
14
VIDEO
Playback of
a
unit
connected to jack 34.
15
TAPE
1
Playback
of a
cassette
unit.
16
TAPE
2
Playback of a
second cassette
unit.
20
VOLUME CONTROL
Volume unit.
ß
MUTE
Muting
of
the
amplifier.
Remote
control for complete stereo system
lf
you operate other equipment
of
the same
line
from your
receive[
the
entire
system can
be
controlled
by means of
the
remote
control
unit provided with the amplifier
-
Connect
the
units
as
illustrated in
the
connection
diagram
on
page
4.
Attention:
The
remote control
jacks
as well as
the sound
out-
and
inputs
must be
connected
as
illustrated
in
order
for
the
REMOTE CONTROL to function.
-
Ensure that
the
power
supply
is
connected
at
the
plugs
at
the
rear
of
the equipment
as
shown
in
the connection diagram.
-
This allows
all
the units
of
the same
line
to also
be
switched
on and
off
by means of
the remote control.
Before
initial operation
-
Switch
all
the equipment
off
before
you
begin
to
connect
the
individual
components with cables.
-
Connect the
individual
components
as
shown on
page 4.
-
Make
sure
that
all
connections
are
made properly
Loose
connec-
tions can
lead
to
malfunctions.
-
Please
make
sure
that the surface on which the equipment
is
to
be
located
is
sufficiently
stable,
to
eliminate
the
potential
fire
hazard
represented
by
the equipment
falling
over
-
lf
thecomponents
are
notto
be used
foralong
time please
pull
the
mains cable for the amplifier
out
of
the
power
socket.
Always hold
the
plug,
and do not
pull
on the
cable,
when
connecting
to
or
disconnecting from the
mains.
Ventilation
-
Take
care
to
ensure
that the
equipment ventilation slots are not
covered
over
lf
the
equipment
is
to
be
installed
in
a
shelf
compadment make sure
that there
is
sufficient
clearance
to
prevent
heat
build-up.
-
Keep
the
components
away
from
sources
of
heat
(radiators,
heaters, direct sunlight and other places
with
high temperatures)
so
that
no
internal
or
external
parts can be damaged
by
over-
heating.
For
your own safety
-
Never
touch the mains plug with
wet
hands.
-
Make
ceftain
that
no objects,
especially metal
objects,
(coins,
paper
clips etc.) can
get
inside
the
equipment through
the
ventilation
slots.
-
lf
liquid should
get
inside
the
equipment,
diconnect
it
from
the
mains
and
have
it
checked
by an
expert before using
it again.
-
lf a
defect should occuri
do
not try
to
repair
the
equipment
yoursell
but
leave
this
to
qualified engineers.
Connecting the sources
(R
-
right-hand channel, L
:
left-hand
channel).
Record player
-
Connect record
player
to the PHONO 32 jacks
(black
or red
=
right-hand channel, white
:
left-hand
channel).
-
Connect the
remaining wire
to the ground terminal, GND
31
.
Compact disc player
A
compact disc
player
(or
other high-level source) can be
connected
to the CD
33
jacks.
42
43
44
45
46
47
Publicité
