Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual Scart-Stick DVB-T
Sommaire des Matières pour Dual Scart-Stick DVB-T
- Page 1 Scart-Stick DVB-T avec récepteur numérique DVB-T 01 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Caractéristiques de présentation de Avant-propos ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre Scart-Stick, appelé... -
Page 3: Table Des Matières
Avant-propos Désactivation du son .............14 Table des matières Affichage des listes de stations (programmes)....15 Guide électronique des programmes (EPG) ....15 Sécurité et installation de l'appareil......4 Remarque : ..............15 Sécurité................4 Menu "Option son"............15 Maniement des piles ............5 Vidéotexte ..............16 Installation de l'appareil............6 Réglages dans le menu principal.......17 Description de l'appareil ..........7 Structure des menus............17... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Sécurité et installation de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. l'appareil Si des corps étrangers ou un liquide devaient parvenir à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de fiche secteur de la prise de courant. -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil L'appareil reste branché au secteur, même lorsqu'il est Télécommande : en mode veille. Débranchez la fiche secteur de la prise Si l'appareil n'est pas exploité pendant une période de courant si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une prolongée, retirez toutes les piles, car celles-ci risquent période prolongée. -
Page 6: Remarque Importante Concernant L'élimination
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Installation de l'appareil Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de Evitez la lumière directe du soleil ainsi que protection appropriés. -
Page 7: Description De L'appareil
Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- Guide électronique des programmes EPG. dessous sont présents : Réception vidéo, audio via PERITEL. Scart-Stick DVB-T, Sortie vidéo CVBS, RVB. télécommande, y compris 2 piles de type AAA, antenne externe, Récepteur de télécommande IR avec LED d'état de fonctionnement. -
Page 8: Raccordements
Description de l'appareil Raccordements Stick DVB-T Raccordement bloc 230 V, 50 Hz d'alimentation secteur 12 V Récepteur IR Récepteur infrarouge pour signaux de la télécommande Antenne externe Prise ANT pour antenne d'intérieur Antenne d'extérieur Prise ANT pour antenne d'extérieur compatible numérique Téléviseur, emplacement PERITEL libre Rallonge PERITEL... -
Page 9: Télécommande
Description de l'appareil Télécommande STANDBY Mise en marche, arrêt MODE VEILLE MUTE Mise en sourdine 0 … 9 Touches numériques pour sélection de programmes, entrées au niveau des menus CH+ / CH- Changement de programme VOL + / VOL - Réglage du volume sonore Touches de Navigation au sein des menus... -
Page 10: Préparation De L'appareil Pour Le Fonctionnement
Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Remarque : Préparation de l'appareil pour le Si vous souhaitez utiliser une antenne active, vous fonctionnement pouvez régler l'alimentation électrique par le biais du bloc d'alimentation sur "ON" dans le menu Configuration, Comment raccorder l'appareil à configuration d'antenne. -
Page 11: Comment Insérer Les Piles De La Télécommande
Préparation de l'appareil pour le fonctionnement Les piles doivent être remplacées par des piles neuves si Comment insérer les piles de la la portée de la télécommande diminue. télécommande Raccordement du bloc d'alimentation Si la télécommande ne devait plus réagir aux entrées, secteur remplacez les piles. -
Page 12: Première Mise En Service
Première mise en service Première mise en service Country Setup Recherche automatique de stations Language Français Pour pouvoir visualiser des programmes TV, vous Country France devez régler le canal d'entrée correct sur le téléviseur (voir manuel d'utilisation de votre téléviseur). Pressez ensuite OK. -
Page 13: Commande Générale
Commande générale Commande générale Sélection des programmes Sélectionnez les programmes au moyen des touches Navigation au sein des menus CH+/CH- ou des touches de direction , pas-à-pas La touche MENU 8 permet d'afficher ou de masquer vers le haut ou vers le bas, ou entrez directement les le menu OSD. -
Page 14: Ecran D'information
Commande générale Information sur le programme, aperçu Ecran d'information L'écran d'information permet d'avoir un aperçu du programme actuel. Pressez une nouvelle fois la touche INFO 12. La fenêtre d'information étendue apparaît, au sein de laquelle vous pouvez défiler à l'aide des touches de direction Lorsque l'écran d'information est ouvert ou lorsque l'affichage de la fenêtre d'information étendue est activé, pressez les touches de direction... -
Page 15: Affichage Des Listes De Stations (Programmes)
Commande générale Navigation au sein du guide EPG Affichage des listes de stations Ouvrez le guide électronique des programmes (EPG : (programmes) Electronic Program Guide) à l'aide de la touche EPG Ouvrez à l'aide de la touche OK 7 la liste des stations, sélectionnez un programme à... -
Page 16: Vidéotexte
Commande générale par le biais du symbole "Langues" (8) apparaissant sur Entrez dans l'ordre les trois emplacements du l'écran d'information. numéro de page. Pressez la touche LANG 18 (jaune). Commutation de transparence Sélectionnez la langue audio que vous souhaitez La transparence est commutée en pressant à écouter, ainsi que le mode audio (standard, mono, nouveau la touche TEXT 10 ;... -
Page 17: Réglages Dans Le Menu Principal
Réglages dans le menu principal Réglages dans le menu principal Listes favorites Dans ce menu vous pouvez regrouper et gérer les Structure des menus programmes trouvés selon des listes personnelles, appelées listes favorites. Ouvrez le menu à l'aide de la touche MENU 8. Création Menu Contenu... -
Page 18: Sélection De Programmes À L'aide Des Listes Favorites
Réglages dans le menu principal Les modifications sont enregistrées ; quittez le menu au A cet égard, vous devez activer le contrôle parental dans moyen de EXIT 9. le menu "Contrôle parental". Sélection de programmes à l'aide des listes Le message "Accès refusé" est affiché si le programme ou la station verrouillé(e) est sélectionné(e). -
Page 19: Ajouter Un Enregistrement (Timer)
Réglages dans le menu principal Ajouter un enregistrement (timer) Pour l'option "Jour", entrez la date d'enregistrement à l'aide des touches numériques 0…9. Dans ce menu vous pouvez programmer les heures à lesquelles l'appareil est mis en marche et arrêté Pour l'option "Périodicité“, sélectionnez si le timer automatiquement. -
Page 20: Modification D'un Enregistrement (Timer)
Réglages dans le menu principal Remarque : Activation du timer à partir du guide Vous ne pouvez pas commander l'appareil pendant une programmation active. Cet état est signalé par le biais des LED clignotantes du récepteur IR. Si une émission apparaît sur la liste du guide EPG et que Si vous souhaitez supprimer une programmation active, vous souhaitez l'enregistrer, vous pouvez transférer de pressez la combinaison de touches TIMER et 0 . -
Page 21: Configuration
Réglages dans le menu principal Réglage de l'heure Configuration Mise à jour de l'heure Réglages Dans ce menu vous pouvez effectuer les réglage de Date actuelle : 23/05/2007 base de l'appareil. Heure : 13:32 Configuration TV Mode : Automatique +/- 0:00 Fuseau horaire : Configuration TV Réglages... -
Page 22: Configuration D'antenne
Réglages dans le menu principal Configuration d'antenne Installation En cas d'utilisation d'une antenne-tige active (antenne Dans ce menu vous pouvez installer de nouveaux d'intérieur), vous pouvez régler l'alimentation électrique canaux. de cette antenne sur "ON". Informations sur le signal Attention ! Informations sur le Réglages Risque de court-circuit de l'antenne ! -
Page 23: Installation De Canaux
Réglages dans le menu principal Installation de canaux La progression de la recherche est affichée sous forme de barre ; l'affichage du niveau et de la qualité du signal Mode de recherche Réglages apparaît en-dessous. Les stations trouvées sont Type de recherche : Nouveau affichées dans les deux fenêtres, à... -
Page 24: Préférences Utilisateur
Réglages dans le menu principal Affichage des informations Préférences utilisateur Affichage des Réglages Dans ce menu vous pouvez effectuer différents réglages informations définis par l'utilisateur. Effacement bannière : 3 s … 10 s Langues Affichage volume : Oui, Non Langues Réglages Effacement volume : 3 s …... -
Page 25: Informations Système
Réglages dans le menu principal L'activation du réglage "Verrouillage décodeur" a pour Informations système conséquence que le code PIN doit tout d'abord être entré après l'extinction de l'appareil et la remise en marche. Ce menu affiche la version de l'appareil, du logiciel et du Aucune station n'est affichée auparavant. -
Page 26: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Maintenance Les composants électroniques sont soumis à un Risque d'électrocution ! processus d'usure naturel. En cas de dérangements, consultez votre revendeur spécialisé. Employez Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas uniquement l'emballage d'origine de l'appareil pour le l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Page 27: Directives Et Normes
Caractéristiques techniques Fonctions Vidéotexte Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Fast-OSD Les dimensions sont des valeurs approximatives. Changement rapide de station Directives et normes Pas de retard d'affichage des menus Grands caractères pour une meilleure lisibilité Ce produit est conforme à Affichage de textes d'aide la directive CEM (89/336/CEE), et à... -
Page 28: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Pas d'image ou Un canal d'entrée incorrect est le au moyen des tableaux suivants. image mauvaise sélectionné sur le téléviseur. Vérifier le raccordement et le réglage du téléviseur. - Page 29 Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Affichage Antenne mal installée. Installer Symptôme Cause possible / remède "Signal correctement l'antenne Réception du Antenne mal dirigée. Aligner l'antenne. incorrect" Câble défectueux ou mal branché. son, mais pas Prise PERITEL pas raccordée Contrôler le câble et les raccordements.
-
Page 30: Comment Contacter Le Fabricant
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Elimination de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Spöttingerstraße 2b valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez-vous auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de...