REVELL 14532 '78 Chevy Blazer Mode D'emploi

This classic "squarebody" '78 Chevy® Blazer™ is
called "Pulled Pork" , and it's guaranteed to take your
mind off of the cotton candy and delicious BBQ at the
county fair! In the US truck pulling is an outgrowth
of tractor pulling, and it is an awesome, ear-splitting
sight to see. Highly modified trucks equipped with
powerful V-8 engines and aggressive, oversize tires
match brute horsepower against a sled loaded
with thousands of pounds of weight. Amidst the
raucous scream of modified V-8's and clouds of dust
churned up by the massive tires, these machines are
incredibly exciting.
WARNING: READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Carefully study the assembly drawings to
the contents in this plastic kit.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions or problems visit our website
www.revell-service.de or write to us at:
Revell GmbH, Consumer Service,
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Be sure to include this plan number (14532-0389),
part number, description and your return address
and phone number.
14532
´78 Chevy® Blazer
Ce classique "squarebody" '78 Chevy® Blazer ™ s'appelle
"Pulled Pork", et il est garanti de vous faire oublier la
barbe à papa et le délicieux barbecue à la foire du
comté ! Aux États-Unis, la traction de camions est une
excroissance de la traction de tracteurs, et c'est un
spectacle impressionnant et déchirant à voir. Des camions
hautement modifiés équipés de puissants moteurs V-8
et de pneus surdimensionnés agressifs rivalisent de
puissance brute contre un traîneau chargé de milliers de
livres de poids. Au milieu du cri rauque des V-8 modifiés et
des nuages de poussière soulevés par les pneus massifs,
ces machines sont incroyablement excitantes.
AVERTISSEMENT : LIRE CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez attentivement les dessins d'assemblage
jusqu'au contenu de ce kit en plastique.
* Chaque pièce en plastique est identifiée
par un numéro.
* Sur les dessins d'assemblage, les pièces
marquées d'une étoile ★ sont en plastique
chromé.
* Pour une meilleure adhérence de la peinture
et des décalcomanies, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de cimenter en place.
* Utilisez seulement du ciment pour plastique
polystyrène.
* Raclez le placage et la peinture des zones
à cimenter.
* Laissez bien sécher la peinture avant de
manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
SERVICE CLIENTÈLE
En cas de questions ou problèmes, consultez notre site
Web www.revell-service.de ou écrivez-nous à :
Revell GmbH, Consumer Service,
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Veillez à inclure ce numéro de plan (14532-0389),
le numéro de pièce, la description de la pièce, votre
adresse de retour et votre numéro de téléphone.
Pulldozer
™
Este clásico Chevy® Blazer™ '78 de "cuerpo cuadrado" se
llama "Pulled Pork", ¡y está garantizado que te quitará de
la cabeza el algodón de azúcar y la deliciosa parrillada en
la feria del condado! En los EE. UU., tirar de camiones es
una consecuencia de tirar de tractores, y es un espectáculo
impresionante y ensordecedor de ver. Los camiones
altamente modificados, equipados con potentes motores
V-8 y llantas agresivas de gran tamaño, igualan la potencia
bruta contra un trineo cargado con miles de libras de peso.
En medio del estridente grito de los V-8 modificados y las
nubes de polvo levantadas por los enormes neumáticos,
estas máquinas son increíblemente emocionantes.
ADVERTENCIA: LEER ESTO ANTES DE COMENZAR
* Estudie cuidadosamente los dibujos de ensamblaje
a los contenidos de este kit de plástico.
* Cada pieza de plástico se identifica con un
número.
* En los esquemas de montaje, algunas
piezas se señalarán con una estrella ★
para indicar plástico cromado.
* Para conseguir una mejor adhesión de las
calcomanías, lavar las piezas de plástico
con una solución de detergente suave.
Enjuagar y dejar secar al aire.
* Comprobar el ajuste de cada pieza antes
de fijar en su sitio con cemento.
* Usar sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Rascar el cromado y la pintura de las áreas
que se vayan a pegar.
* Dejar que la pintura se seque completamente
antes de manipular las piezas.
* Las piezas que no se utilicen pueden
desecharse.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o problema, visite nuestro
sitio web, www.revell-service.de, o escríbanos a:
Revell GmbH, Consumer Service,
Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany
Asegúrese de incluir el número de plan (14532-0389),
número de pieza, descripción, y su dirección postal
y número de teléfono.
V01.01
14532-0389